Как приручить дракона - Евгений Адгурович Капба
«Dasha iz chetvertogo pod"ezda blyad'» — гласила самая крупная из надписей. Неистребимая классика! И внезапно: «Сhtoby siyat' yarche solnca, ne nuzhno krasit' volosy v sinij!» Всё, ничего умнее уже сегодня не будет…
— А вот и штрейзельку-у-у-хен! — заорала мне в самое лицо Шифериха, она же — Гертруда, высовываясь за дверь и размахивая одуряюще пахнущим пирогом.
Ну, как — в лицо? В район пупа примерно. Все-таки эта парочка была довольно приземистой конституции. Зато другие параметры и у мужика, и у женщины однозначно можно было признать выдающимися!
— И ключи, — соседка потрясла передо мной связкой на цепочке. — Бери-бери. Там всё в порядке, я пыль протирала, каждый месяц, и пылесосила, так что — аллес ин орднунг, Гошенька! Чай, кофе — всё там у тебя есть в буфете! Попьешь чайку-то с пирожком перед сном! Форму для выпечки занеси мне потом, мейне херцен, она мне очень нравится.
— Спасибо большое, — сказал я.
И наконец потопал к себе, на четвертый этаж.
* * *
У меня, оказывается, имелась собственная однушка. Точно такая же, как в прошлой жизни. На том же самом месте, в том же самом городе, по точно такому же адресу. Улица Мира, дом 3, второй подъезд, четвертый этаж. Разве что пятого этажа тут не было — не строили тут пятиэтажек, Бог знает, по какой причине, поэтому номер тамошней и тутошней жилплощади не совпадали. Да и хрущевкой это домостроение обозвать язык не поворачивался. Откуда тут Хрущев, если сегодня — День тезоименитства Государя Всероссийского, убиться можно!
Замок открылся с первого раза, дверь скрипнула, и я огляделся.
Обстановочка — ровно та, которую в народе называют «бабушкин ремонт». Трюмо в коридорчике, крючки для одежды на деревянной двери, обитой шкурой молодого дерматина. Рыжая краска на полу, поверх нее — плетеная циновка с надписью «Vytiraite nogi!» и какие-то паласные дорожки. Белая крашеная дверь в совмещенный санузел. Межкомнатные двери с идиотскими рифлеными стеклами. В комнате — удушливая стенка из кучи шкафов, шифоньеров и комодов, и диван с клетчатым пледом. У окна — добитый письменный стол. На стене — ковер с психоделическими узорами. Это точно — другой мир?
Я скинул ботинки, цепляясь носком одной ноги за пятку другой, и прошел в кухню, поставил на облупленный стол из ДСП пирог, пнул рыкнувший мне навстречу холодильник, полюбовался на плакат-календарь с какой-то фривольной блондинкой — этого года — и цыкнул зубом: все-таки мир — другой! У блондинки имелись остренькие, довольно длинненькие ушки, и это совершенно точно была фотка, а не графика. Ну, и повесила его сюда, похоже, Шифериха. Не любил я излишнюю эротизацию жилого пространства: одни переживания, а толку — ноль. Не думаю, что местный Пепеляев сильно отличался в этом плане. А у Шиферихи — орднунг. Должен быть в квартире календарь и баста!
Пока ставил чайник — красный, в белые горохи — и копался в буфете в поисках обещанных чая и кофе, меня вдруг накрыло отходняком.
— Однако, — сказал я, чувствуя крупную нервную дрожь и легкое головокружение. — Вот это я попал! Божечки, какая дичь со мной приключилась! Это ж надо!
Я так и сел — с пачкой черного чая в одной руке и пачкой арабики — в другой, прямо на пол. И слегка завыл:
— Ы-ы-ы-ыть!
Эти пачки меня просто добили, после всего, что я увидел за сегодня. Нет, я все могу понять, но…
Chaj chernyj «Kshatrij», proizvodstvo: Konfederaciya Radzhputana
Kofe «Igrok», 100% arabika, proizvodstvo: Koloniya Chernoj Gavani (Protektorat korolevstva Avalon).
Конфедерация Раджпутана, королевство Авалон, колония Черной Гавани… Какой кошмар. Нет, то есть я чисто интуитивно, как человек начитанный, в конце концов — историк, могу себе примерно представить, о чем идет речь. Раджпуты — это этно-сословная группа в северной Индии, как раз из варны кшатриев. Было такое государство Раджпутана и на нашей Земле, потом — стало штатом Раджастхан, самым большим в Индии, между прочим. Так что чай, похоже, оттуда. С полуострова Индостан. Хинди-руси бхай-бхай.
Авалон… Ну, глядя на плакатную эльфийку с томным взором и шикарным бюстом, которая позировала на фоне векового леса и каких-то мраморных развалин, легко можно было вообразить, что она имеет отношение к Авалону. Если физическая география тут плюс-минус соответствует привычной мне, то, совместив мифы и легенды про короля Артура, байки про фейри и Владычицу Озера с известными фактами из местной реальности, на восемьдесят процентов могу быть уверенным, что королевство это — где-то в районе Британских островов. Пресветлые эльфы, да, да… Колонии у них в жарких странах, где кофе выращивают!
И чего стоят теперь мои знания? Моя историческая квалификация, диплом с отличием, магистерский диссер и диссер же — кандидатский? Если бы они были в наличии — ими можно было бы подтереться. Хотя и неудобно подтираться плотным картоном, из которого дипломы делают, но сути это не меняет. Был историк, да весь вышел. Мои знания об истории Земли тут и даром не надь, и за деньги не надь. Что я там брякнул тому Ивану Ивановичу из Сыскного приказа? Детей я учить собрался? Чему? Индустриализации Белорусской Советской Социалистической Республики в первое послевоенное десятилетие? Или формированию института Президентства в независимой Республике Беларусь? Это — сидя в земском уездном городе какого-то Великого Княжества в составе Государства Российского?
— Ы-ы-ы-ыть… — накатило серьезно.
Депрессия или не депрессия — но мне прям грустно стало, очень-очень плохо! Представьте, что все, чему вы учились, все, что любили в своей профессии — коту под хвост! Но это ведь не повод чаю не попить? От кофе в такой ситуации только хуже станет, это я точно знаю.
— КАК БУДТО ТАКОГО НИКОГДА НЕ БЫЛО! — рявкнул голос, когда чайник уже начал закипать. — КАК БУДТО ТЫ С ТАКИМ НЕ СПРАВЛЯЛСЯ! ТЫ ЗАМЕНЯЛ ВСЕ ПРЕДМЕТЫ, КРОМЕ ТРУДОВ, ПО ДЕСЯТЬ УРОКОВ В ДЕНЬ ПЯТЬ ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ! ТЕБЯ МОЖНО НАПУГАТЬ ДРУГИМ УЧЕБНИКОМ ИСТОРИИ?
— Однако, — я даже хмыкнул от удивления. — Ты что, моим личным коучем нанялся? Подбадривать меня будешь и мотивировать? Тогда стоит тон сменить с рявкающе-рычащего на бархатный и доверительный. Ты же типа голосовой помощник или еще какая-то подобная дичь?
— В ДУШ СХОДИ, ЗАСРАНЕЦ! ВЫГЛЯДИШЬ КАК ДЕРЬМО И ПАХНЕШЬ ТАКЖЕ! ТЕБЕ НЕ КОУЧ НУЖЕН, А
