Сергей Шведов - Планета героев
– Претензии не ко мне,– запротестовал Ник.– Это к Ма и Па.
У меня, между прочим, пять братьев, и я подумал, что если по каждому из них буду предъявлять Ма претензии, то это будет слишком. Видимо, мне придется проблемы с братьями решать самому.
– Серебро нужно,– сказал Ник,– иначе с оборотнями не справиться.
– У меня есть кольцо,– встрепенулась Дарья.– Серебряное.
– Этого мало,– покачал головой Ник.– Разве что на одну пулю хватит. А где у вас серебро можно достать?
– Наверное, в ювелирном магазине...– Дарья даже растерялась.– Только там деньги нужны.
– Дэнги сделаем, это ерунда.
– А почему бы тебе серебра не наделать, фальшивомонетчик несчастный!
– Вообще-то можно,– сказал Ник.– Только превращение веществ – процесс длительный, энергии много требует, так что лучше взять готовое.
Я с ним согласился. Ник не все сказал Дарье. Пробовали мы с ним уже как-то делать серебро. Только вышла у нас всякая ерунда. Па тогда страшно рассердился, потому что мы много разных металлов перепортили, уйму энергии потратили, ну и прочие побочные эффекты.
– Эх вы, халтурщики! – упрекнула нас Дарья.
– Молодость,– сказал Ник.– Самонадеянность подвела.
Это уж точно. Ника его самонадеянность не раз уже подводила, и меня с ним заодно.
И опять мы с Ником поругались. Дарья нас примирила, правда, не до конца, потому что Ник ворчал всю дорогу до ювелирного магазина. И то ему не так, и это не этак. Дэнги он, видите ли, делать не желал, а хотел просто так взять серебро, наплевав на местные обычаи. Потому что-де времени у нас в обрез и сейчас просто-напросто не до церемоний. Мы стояли посреди торгового зала и ругались так громко, что вокруг нас стали собираться люди. Вскоре образовалась весьма приличная толпа.
– Сделаем дэнги! – настаивал я.
– Возьмем так! – орал Ник.
– Так брать нельзя,– сказал незаметно подошедший Копытин.– Надо платить.
– Здравствуй, Копытин,– приветствовал я его.– Это мой брат: он недавно прибыл и ваших обычаев еще не знает.
Копытин кивнул головой и улыбнулся Нику. И еще несколько человек, сопровождавших длиннорукого стражника, тоже закивали головами.
– Деньги ты можешь взять в отделении милиции. Они твои. Распишись только в получении. У меня машина в двух шагах. Через пять минут вы вернетесь сюда.
Ник поморщился, но согласился. Копытин обрадовался, да и я, признаться, вздохнул с облегчением. Ник жутко упрямый, и если ему что-то втемяшится в голову, то свернуть его с избранного пути бывает очень трудно. А тут еще такая незадача со стрелой, которая угодила неизвестно куда и непонятно в чьи руки.
Через десять минут мы были в отделении. Народу там собралось значительно больше, чем в прошлый раз, и это обстоятельство меня слегка насторожило. Нику понравились стволы, которые были в руках стражников, а меня они навели на размышления, весьма нелестные для КОПЫТИНА.
Тут в помещение вошли еще двое: уже знакомый мне седоватый капитан и человек в черном с оловянными глазами жабовидного пщака. Смотрели эти глаза на нас с Ником весьма недружелюбно. А лицо незнакомца можно было назвать даже приятным, если бы не кривенькая улыбочка на тонких губах. Честные люди так не улыбаются.
– Вот,– сказал Копытин.– Доставил.
– Нам бы дэнги,– пояснил я.– Мы торопимся.
– Шутник,– нахмурился седоватый капитан.– Ума не приложу, как он тогда ушел из камеры! Прошу сюда, Николай Степанович.– Капитан указал незнакомцу на свободный стул.
Мы тоже присели к столу, потому что они, похоже, собирались долго с нами разговаривать. Нику это не понравилось. Он бросил на Копытина суровый взгляд и пообещал поговорить с ним попозже. Копытин пробурчал что-то себе под нос. Я сумел разобрать только «молокосос» и «не таких видал».
– Придется вас, ребята, арестовать,– сообщил нам капитан.
– Арестовать – это как? – спросил Ник.
– Взять под стражу,– пояснил человек в черном, которого называли Николаем Степановичем.
В его круглых глазах жабовидного пщака было что-то скользкое и холодное, словно в них навек поселились мокрицы.
– И за что вы собираетесь взять нас под стражу? – спросил я.
– Мало ли,– туманно отозвался капитан.– Причин много.
– Интересная планета,– заметил Ник.– Берут под стражу сами не знают за что!
– Откуда у вас деньги? – спросил Николай Степанович.
– Сделал,– пожал я плечами.– А что, нельзя? Все делают.
– Фокусник он,– объяснил капитан гостю.– Доллары у него наверняка в рукаве были, а я ему почти поверил тогда. Затмение какое-то нашло. «Вик из созвездия Гончих Псов» – надо же такое придумать!
– Это бывает,– сказал Николай Степанович.– Иной раз от нашей работы мозги скисают.
– Он гипнотизер, наверное,– подал голос Брыкин.– Задержанные утверждают, что сквозь стену ушел.
– Те и не такое скажут,– усмехнулся недобро Николай Степанович.– Надо проверить, нет ли среди них сообщников этих молодых людей.
– Сознавайтесь, ребята,– посоветовал нам капитан почти сердечно.– Это облегчит вашу участь.
– Ладно,– сказал Ник,– деньги можете оставить себе, а нам стволы дайте.
– Какого калибра вам нужны стволы? – поинтересовался Николай Степанович.
– Как у Брыкина и Сидорова! – ответил я.– Нам в самый раз будут.
– Они ювелирный магазин собирались грабить,– доложил Копытин.– Своими ушами слышал. Теперь вот автоматы им подавай!
– Нам серебро нужно,– пояснил Ник.
– А золото? – удивленно спросил Николай Степанович.– Золото вам не нужно?
– Нет,– ответил Ник.– Только серебро.
– Издевается,– вздохнул Копытин.– Воспитали на свою голову.
– Может, психи? – Капитан с сомнением покачал головой.
– Прикидываются,– возразил Копытин.– Этот и в прошлый раз прикидывался. Папа его, видите ли, убил дракона в подмосковных лесах!
И все они почему-то засмеялись.
– А что тут смешного? – удивился Ник.
– Зачем вам серебро?
– Против оборотней,– сказал Ник и безнадежно махнул рукой.– Все равно не поймете.
– Ну почему же? – резонно, на мой взгляд, возразил Николай Степанович.– Если толково объясните, поймем.
Я попытался, и слушали они меня вроде бы внимательно, но все равно не поверили. Даже этот Николай Степанович, не говоря уж о капитане и Копытине.
– Не хотите верить – не надо,– сказал Ник.– Нам пора.
– Посидите,– улыбнулся капитан.– Может быть, еще что-нибудь расскажете.
И все опять засмеялись. Мы посидели самую малость, потому что для перехода в параллельный мир требуется время, а потом ушли. Взяли, правда, у Брыкина и Сидорова стволы – чтобы еще раз сюда не возвращаться.
– Гад он, твой Копытин,– сказал Ник.– Только время потеряли.
Ник, конечно, резко выразился, но в общем-то он был прав: не ожидал я от длиннорукого стражника такой подлости. Арестовать! Ни с того ни с сего! А Ма еще говорит, что людям верить надо.
– Верь, да не каждому,– проворчал Ник.– А то без штанов останешься.
Из параллельного мира мы вернулись сразу в ювелирный магазин. Денег у нас не было, и мы попросили, чтобы серебро нам отдали так. Наверное, Ник все-таки прав: дэнги на этой планете иногда можно и не платить. Обычай обычаем, но если хорошо попросить, то люди обязательно пойдут вам навстречу.
– Нам серебро, пожалуйста,– сказал Ник и указал стволом автомата на ложки.– Только побыстрее.
Они заторопились. Почему-то норовили и золото впихнуть. А зачем нам золото? Ник даже сердиться начал: ведь сказал же, что только серебро! Очень симпатичные девушки, просто, по-моему, чересчур волновались, и зря Ник обращался с ними так грубо. Ник пообещал извиниться, в случае если девушки выполнят его просьбу. Килограмм десять они нам в сумку набросали. На первое время этого должно было хватить.
– Будем надеяться,– сказал Ник.– Спасибо, деву-шки.
Они все почему-то покраснели и стали отводить глаза. Только одна, русоволосая и синеглазая, сказала:
– Приходите еще...– и испуганно ойкнула.
– Придем,– сказал Ник и подмигнул ей.– Во всяком случае, постараемся.
Ника, по-моему, начало заносить. То ли он к синеглазой присмотрелся, то ли еще по какой-то причине, но уходить он явно не торопился. Шуточки начал отпускать и все такое. Ник в этом смысле безнадежен. А тут еще как на беду суматоха поднялась. То есть она раньше поднялась – когда мы только появились в зале. Нам просто некогда было выяснять, отчего это народ так взволновался, да и не у кого, поскольку все посетители куда-то быстро ушли. И в магазине, кроме нас и девушек, никого не осталось.
– Жаль расставаться,– сказал Ник.– Столько красавиц кругом.
Если бы не я, он, конечно, весь день простоял бы у прилавка. А девушки ничего – отошли, постреливали в Ника глазами и похихикивали. Ник пообещал взять их с собой на планету Парра и показать наш Хрустальный замок. Потом стал про пщаков рассказывать. И при чем тут, спрашивается, пщаки? То спешил, а то ему уже и торопиться некуда.
