Александр Экштейн - Лунные бабочки

— Во-вторых, — «солнечный убийца» повернулся к мужчинам, — за употребление алкоголя, курение, трусость, лень, расхлябанность, грубость друг к другу будете наказываться плетьми и презрением, а за неверие в Бога и князя я буду наказывать смертной казнью.

— Не слишком ли много берете на себя? — возмутился один из санкт-петербургских охотников. — В России, слава Богу, смертная казнь отме… — Но не успел договорить, рухнув с перерезанным горлом на землю.

— Говори, князь! — Егерь Осокин вложил большой охотничий тесак в ножны. — Да будет воля твоя, а мы уж живота своего не пожалеем.

[1] Сленг телевизионщиков: прогон — рекламное предложение; джинса — скрытая реклама; пациент — заказчик рекламы; труп-лайн — срок сдачи материала; кэг — бочка с пивом; прайм-тайм — самое выгодное для рекламы время; говорящая голова — ведущий, диктор; рулон — видеокассета; подводка — текст, которым ведущий предваряет сюжет; тракт — генеральная репетиция съемок перед эфиром.