Алекс Орлов - Тютюнин против инопланетян
– Альбомы с иллюстрациями всем раздали?
– Всем, сэр! – хором ответила группа.
– В таком случае откройте картинку под номером три. Нашли?
– Нашли, сэр!
– Это летающая тарелка.
– Как странно, сэр! – произнес один из агентов. – Откуда это название? ,
– Кто задает такие дурацкие вопросы? – Майор неловко повернулся и грозно посмотрел на непонятливого агента.
– Я, сэр. Прошу прощения, агент Турукван.
– Все очень просто, Турукван. Это серебристое круглое тело внешне похоже на тарелку или блюдце, если вам угодно. Потому и называется оно летающая тарелка.
– Сэр, если вы собираетесь что-то предпринять, нужно спешить, перехватчики близко… – заметил пилот.
– Заткнись и смотри на дорогу! – рассердился Яндкван. Он был майором Имперской разведки и не мог позволить, чтобы ему советовали рядовые.
– В моем альбоме под номером три находится рисунок школьного автобуса, и он, этот автобус, – желтый, – сообщил агент Турукван.
– И у меня!
– И у меня тоже! – стали поднимать руки другие агенты.
– Да?! – удивился майор. – Ну-ка дайте посмотреть? М-да, действительно…
Яндкван почесал когтями гребень, пролистал несколько картинок и наконец нашел то, что искал:
– Ага, рисунок с летающей тарелкой имеет номер восемь. Всем открыть номер восемь!
Неожиданно весь корпус жабоплана сотрясся от страшного удара, при этом Яндкван так лязгнул зубами, что едва не перекусил свой раздвоенный язык.
– Ты почему не смотришь на дорогу, болван?! – закричал он на пилота.
– Я не виноват, сэр! Это ракета с истребителя!
В этот момент в челнок ударила вторая ракета. На панели управления замигала красная лампочка, пилот трагическим шепотом произнес:
– Ну вот, один жабомотор отказал…
– Внимание, агенты! Всем думать картинку номер восемь! – распорядился майор.
Агенты дружно подумали и очень удивили этим пилотов истребителей.
– Чтоб я сдох, Ливси! Это летающая тарелка! – раздалось в эфире.
– Да, Спайк, долбаные инопланетяне! Как ты думаешь, они не обиделись, что я саданул по ним ракетами?
– Ты хочешь спросить их об этом?
– Нет, я хочу немедленно смыться!
– Ну так смываемся, Спайк, пока они нас не испарили…
Пара «Р-15» дружно развернулась и скоро исчезла с радаров жабоплана.
– Ну вот видите! – Майор нервно хохотнул и потрогал распухший язык. – Аборигены вполне предсказуемы… Не пройдет и нескольких периодов, как все здешние лягушки будут наши…
– Поскорей бы, сэр!
– Спокойно, парни, все будет зависеть только от нас… Отыщите заранее картинку с эдакой квафигней с крутящимися крылышками. Нашли?
– Я нашел! – поднял руку агент Турукван. – Только у меня она называется «Мулен Руж».
– Отставить «Мулен Руж»! Потому что это ориентир страны людей-французов!
– Тех самых поедателей лягушек?
– Да, наших прямых видовых конкурентов…
– Но ведь они значительно опаснее, сэр, почему бы не начать прямо с них?
– Я и сам не знаю… – пожал плечами майор. – На то есть директива командования.
Между тем жабоплан продолжал снижаться.
– Ну что, вы уже нашли картинку президентского вертолета?
– Да, сэр.
– Ну-ка ты, Турукван, покажи мне…
Турукван раскрыл альбом на странице двенадцать и продемонстрировал картинку начальнику.
– Вот и, хорошо! Приготовьтесь, как только я скомандую: вертолет! – вы немедленно его подумаете.
– Сэр, мы совсем близко! – занервничал пилот.
– Ну и хорошо, чего ты орешь-то?
– Я не совсем уверен – это Белый дом?
– А я откуда знаю. Я в Вашингтоне ни разу не был… В Мадриде был, в Пекине, в Магадане и Пензе… А вот в Вашингтоне не был.
– Короче, я сажаю машину! – разозлился пилот.
– Сажай, – согласился майор. – Внимание, агенты! Вертолет!
36
Когда Яндкван подал команду, агент Турукван был еще не готов к ее исполнению. Ему так понравился рисунок с желтым школьным автобусом, что он постоянно в него заглядывал.
Ничего удивительно, что, когда все представляли себе вертолет, Турукван думал про школьный автобус.
– Вау! Президентский вертолет! – воскликнул один из охранников, стоявших на крыльце Белого дома.
– О-о, школьный автобус… протянул другой охранник.
Красавец вертолет коснулся травяного покрытия, и рев его турбин стал ослабевать.
– Только почему он сел с этой стороны дома? – задумчиво произнес первый охранник.
Открылась дверца, спустился трап, и появились первые сопровождавшие президента лица.
Между тем второй охранник продолжал недоумевать. На его глазах летающий школьный автобус совершил посадку на лужайке, а затем из него вышел Элвис Пресли.
– Элвис вернулся, Джо! Он вернулся!
– Что ты мелешь, Майк? Ты что сегодня кушал? Однако Майк, казалось, не слышал своего товарища.
– Я знал, я знал, что когда-то это случится, – повторял он с блаженной улыбкой.
Согласно инструкции, Джо немедленно вызвал босса, который примчался с недоеденным сэндвичем в руке.
– О, вертолет президента! – удивился босс. – Но в расписании нет никаких полетов! Эй, да там сам президент! Немедленно побегу сообщу всем нашим, а то там все думают, что президент в сортире!
– Подождите, босс! – удержал начальника Джо. – Что еще?
– Мой напарник, сэр. – Джо кивнул на Майка. – Он утверждает, что видел, как на лужайку спустился школьный автобус, из которого вышел Элвис.
– Ага, это серьезно, Джо. Короче, такие дела: если он начнет бузить, просто пристрели его.
– И мне ничего не будет? – загорелся Джо.
– Только поощрение, парень. Только поощрение, – пообещал босс. – Ну ладно, я побежал, нужно всех предупредить.
Он умчался, и вскоре по коридорам Белого дома разнеслись его крики: «Президент не в сортире! Он прилетел на вертолете!»
Едва агент Турукван справился с первым волнением, как почувствовал, что думает что-то не то. Пока его коллеги выполняли заготовленное домашнее задание – на три четверти силы думая, что они сопровождающие президента лица/ а на одну четверть – помогая майору Яндквану поддерживать его образ, Турукван только и делал, что им мешал.
«Главное, чтобы президент смотрелся как новенький, а рядом с ним могут маршировать хоть гугумские кролики», – вспомнил Турукван инструкции Яндквана.
«Но почему-то я думаю не в ногу и в чем-то ошибаюсь…» – мыслил агент резервной частью мозга.
«Что за идиот думает Элвиса Пресли? – раздалось громкое думание майора. – Немедленно думать президента, скотина! И автобус, убери этот автобус, скотина!»
«Сам скотина», – тихо, чтобы не услышал Яндкван, подумал Турукван, однако сориентировался и стал все думать правильно.
– Здорово, ребята! – молодцевато поздоровался с охранниками майор Яндкван.
– Здравия желаем, мистер президент! – так же молодцевато ответили те и засияли от радости.
37
Когда президент со своей свитой вошел в Белый дом, охранник Джо незаметно достал пистолет и покосился на напарника.
Следовало выбрать подходящий момент и пристрелить Майкла. Пристрелить и доказать всем ребятам в баре «Алабама», что он не слабак какой-нибудь. И главное, что ничего ему за это не будет. Ни-че-го. Босс Старк твердо это пообещал.
– Посмотри, Майк, вон птичка летит!
– Где? – Майк на мгновение отвлекся.
Джо вскинул пистолет и уже почти нажал спусковой крючок, когда в его голове прозвучал внутренний голос.
«Джо», – сказал голос.
«Ну?» – отозвался Джо.
«Ты собираешься убить Майка?»
«А тебе какое дело?»
«Мне никакого, но, думаю, ты забыл, что Майк еще не отдал тебе пятьдесят баксов – те, что проспорил на футбольном матче».
«Точно!»
Джо сейчас же опустил пистолет и облегченно вздохнул. Как хорошо, что он не совершил этого ужасного поступка-иначе плакали бы его пятьдесят баксов. Да и босс Старк тоже может подвести, хотя и много чего обещает. Прошлым летом он напросился к Джо в гости, а потом увел его жену в сад.
«Мы только полюбуемся на закат», – обещал босс Старк, однако позже Джо застал их под кустом, откуда совершенно не было видно никакого заката.
– Ну и где твоя птичка, Джо? – повернувшись, спросил Майк.
– Нигде. Улетела. Отдавай-ка лучше мои пятьдесят баксов.
– А я думал, ты уже забыл, – усмехнулся Майк.
– Я и забыл, но сейчас неожиданно вспомнил. Парадная дверь открылась, из нее выскочила молодая женщина. Что-то в ней показалось Джо знакомым.
– Эй, мисс! – закричал он. – Мисс Левински, будьте добры – дайте мне автограф!
Моника остановилась и, обернувшись, приветливо улыбнулась охранникам.
Джо сейчас же выхватил из кармана блокнот для расписания дежурств и, щелкнув муниципальной авторучкой, протянул ее Монике.
Следом подбежал Майк. Из-за плеча своего напарника он пожирал глазами лицо близкой к Белому дому знаменитости.
Президенты приходили и уходили, а Моника Левински оставалась. Такими кадрами в администрациях не разбрасывались.
