Станислав Лем - Кибериада. Повести и рассказы
И точно,катастрофическая давка возобновилась через каких-нибудь десять лет. Хотя главные генженеры-сократители понимали, что дальнейшая микроминиатюризация- лишь временный выход, ибо ей положит конец несжимаемая структура материи,они тем не менее были вынуждены решиться на шаг столь же радикальный,сколь и отчаянный,то есть на вторую редукцию в том же масштабе (1:10). Следующее поколение живлян без пожарных лестниц не могло уже взобраться на дедовскую пепельницу,выставленную в историческом музее.Теперь наконец можно было вздохнуть полной грудью.Каждая грядка стала садом,клумба -девственной пущей.На микроживлян обрушились поочередно три мировые войны- с мухами,комарами и муравьями.Даже самые древние старики не могли припомнить таких поражений,тем более что во время массированных комариных налетов с тыла ударили тараканы,выбравшиеся из городских подземелий.Их черный панцирь поначалу не брали танковые орудия,что нетрудно понять,приняв во внимание,что средний танк весил тогда пять граммов.Кошмарные комары,размах крыльев которых превышал размах рук взрослого живлянина,пикировали на прохожих и высасывали из них кровь оставляя на тротуарах скорченные трупы;мухи пожирали свои жертвы мерзкими клеистыми хоботками;и хотя с помощью кумулятивных снарядов и термитных гранат в конце концов удалось одолеть даже самый толстый хитиновый панцирь,хотя враг устилал своими трупами землю,хотя трофеи были огромны- из павших жуков делали ванны, а перепончатокрылые годились на планеры,- истребить неприятеля без остатка не удалось;поэтому были мобилизованы все техсредства, чтобы спешно накрыть города насекомостойкими куполами из стекловидной массы.Как пишут хронисты, тем самым на смену открытой миниатерре пришла замкнутая.Впрочем,тараканы по-прежнему устраивали партизанские набеги;но теперь армию заменила полиция, а главные оборонительные функции взяли на себя автоматические ловушки и роботы, вооруженные лазерным оружием Лишь немногие поселения под открытым небом просуществовали до конца столетия,да и то благодаря противокомарной артиллерии и ракетам с самонаводящимися на звуки жужжания боеголовками. Попытки одомашнивания некоторых насекомых(ос,например,объезжали)не оправдали надежд; одни лишь сороконожки какое-то время использовались в качестве пони в детских садах.Не стоят упоминания такие побочные выгоды всеобщий минимализации,как охота на специально для этого разводимых гигантских мышей, весом чуть ли не в пятьдесят граммов;трудно также понять восторги приверженцев нового восхожденческого спорта- древизма.Вершины деревьев, росших за городскими куполами,привлекали немногих смельчаков, ведь смертельной опасностью грозила не только непостижимая громадность любой березы,но и любой майский дождик,который мог смыть восходителей каплями размером в человеческую голову.Впрочем, даже если бы удалось истребить всех насекомых(что было мечтой генеральных штабов),это не изменило бы печального обстоятельства, на которое большинство закрывало глаза,-а именно,что живляне в своем нынешнем облике не способны жить на открытой поверхности; легчайший зефир валил их с ног,дождик затапливал, пташка могла заклевать на месте. А между тем появились грозные симптомы перенаселения,уже хорошо известные: повсюду опять была давка,к отчаянье охватило умы.Разумеется,о регулировании рождаемости не приходилось и заикаться; раз уж ради спасения основного права живлянина было принесено столько- и каких еще!- жертв, это означало бы позорную капитуляцию, и уже по соображениям престижа любой иной выход казался предпочтительнее.Такой выход предложила лизанская Академия Наук и Художеств- в виде федеративного проекта. Составленный Академией манифест распространили все агентства печати. Проект предусматривал такую переделку наследственности,чтобы все следующее поколение смогло соединиться в гигантское гармоничное целое,неотличимое от прачиавека- того великана, легендарные,чуть ли не двухсотсантиметровые размеры которого просто трудно вообразить."Решившись на этот шаг,мы потеряем немного,-гласил манифест,- в сущности,ничего;разве мы не стали уже узниками собственных городов?Ведь мы не можем противостоять ни мухе,ни ветерку! Мы живем, безнадежно и навсегда отрезанные от природы,и вынуждены заменять ее пушинками и травкой искусственных садиков,испытывая ужас пополам с восхищением при виде любой кротовой норы;нам не дано охватить взглядом так называемые горы,о которых мы можем только читать в древних книгах,унаследованных от наших дедов-гигантов. Но именно такую монументальную фигуру и воскресит федеративный проект; а притом из слияния восьми миллиардов живлян возникнет не просто прачиавек, но невиданное прежде создание,двуногие соединенные штаты клеток, истинный градозавр,державоход, перед которым откроются все просторы планеты. В ее безмерности он не почувствует себя одиноким,ибо в дикую пущу вступит не одиночка, но многомиллиардное общество».
Мысль,брошенная лизанскими академиками,зажгла сердца и умы и была одобрена во всеживлянском плебисците.Однако всеобщая история- не идиллия; начались непредвиденные конфликты,а потом и последняя уже мировая война, которая вспыхнула из-за того,что каждая церковь претендовала на свою особую конгрегацию и свой голос в будущем державоходе,то есть на собственное ротовое отверстие,состоящее из верующих и клира; но это было никак невозможно: при стольких отверстиях получился бы дырчатый сырганизм.Услышав этот вердикт, непокорное духовенство развернуло подрывную работу. Появились пасквили,в которых будущий державоход именовался чудовищной ходячей тюрьмой, порабощагой,двуногой галерой, отданной на произвол мозговой элиты, которая совершенно буквально будет кормиться кровью миллионов сограждан. Распространялись клеветнические наветы, будто в центрах восприятия наслаждения все места уже втихую поделены между конструкторами и их начальством.Эти подстрекательские потуги,безусловно, встретили бы достойный отпор,тем более что ботаникам удалось вывести сорт цветов,пахучие субстанции коих обладали этифицирующими свойствами;будучи выброшен на рынок, благодетельный цветок успокаивал взволнованные умы, словно елей, льющийся на грозные волны;но тут,на беду,в печать просочились тайные документы проекта. То были протоколы совещаний,на которых компетентные эксперты признавали,что не все живляне в равной мере способны заполнить различные ячейки державохода. Некоторые провинции,особенно нижне-задние, намечалось заселить колонистами из недоразвитых обществ,а центральный нервный аппарат укомплектовать состоятельными лизанскими гражданами,поднаторевшими в спекулятивном мышлении.
Начертав на своих знаменах антидержавоходные лозунги и восклицая,что лучше погибнуть,нежели идти перетеляться в голень или же брюхо великораба и там надрываться впотьмах до истощения сил,мятежники ринулись в бой.Голос партии «третьего пути» в надвигавшемся хаосе не был услышан.Я имею в виду возможников,или эвентуалистов. Они требовали превращения гениталиев в эвентуалии,в нормальных условиях бесплодные и обретающие способность к оплодотворению лишь в случае эвентуальной нужды,когда главный половой диспетчер вырубит импотенциометр на пульте планетной совокупильни. Потеря, впрочем, была невелика- их проект все равно не прошел бы.
Война,точнее,ряд локальных,но ожесточенных конфликтов,продолжалась недолго.Имея в виду всеобщее благо и ощущая ответственность за будущее Живли,державохожденцы атаковали мятежников этифицирующими газами.Штаб-квартиру повстанцев заняли без пролития крови,засыпав ее с воздуха охапками этифицирующих роз и фиалок;по словам очевидцев, картина была потрясающая. Когда подготовка к слиянию уже началась,разгорелся новый конфликт,на этот раз среди самих генженеров,-по поводу плана коренной реорганизации проектных бюро.Предполагалось создать два самостоятельных комплекса: Автономную Державу Анонимных Мужей(сокращенно АДАМ)и Единоутробную Воспроизводственную Ассоциацию (сокращенно ЕВА).Что же касается сырья, то оба комплекса поделились бы населением Живли поровну.Любой другой выход, утверждалось в проекте,не убережет державоход от некой постыдной привычки, порочащей наши знамена.Если же АДАМ заключит с ЕВОЙ пакт о дружбе и ненападении,после чего обе стороны будут углублять сотрудничество на базе баланса сил и невмешательства в интимные дела друг друга,-со временем возможно установление прямых контактов,живительное влияние которых, крайне благоприятное для обеих высоких сторон, проникнет во все их закутки. Простой человек сможет участвовать в этих необычайно привлекательных сношениях в ходе своих повседневных торговых,полицейских и административных занятий благодаря тесному сотрудничеству компетентных державных органов. Этот план немедленно подвергся нападкам со стороны церквей,увидевших в нем угрозу, хотя и косвенную, целибату клира, не говоря уж о том, что не будет ни одного священнослужителя, который мог бы узаконить этот союз. «Любые международные пакты, а также соглашения на уровне министерств и прочих органов тут ни при чем,-гласило заявление совета церквей,-поскольку в свете канонического права ратификация межгосударственных соглашений не тождественна таинству брака,то есть речь идет о склонении государств к развратным действиям, против чего мы решительно протестуем».Но чашу весов перевесил не этот довод,а совсем другое соображение.Решившись повторить Сотворение, мы начали бы опять от Адама и Евы и самое большее через несколько тысяч лет снова пришли бы к кошмарной давке,вызванной перенаселением Живли- теперь уже множеством державоходов. Поэтому по завершении следующего исторического цикла нас ждет очередное слияние,что попахивает уже цивилизационным безумием,ведь державоход грядущей эпохи сам состоял бы из клеточек-государств. Подобная перспектива заставила содрогнуться даже авторов проекта, и они сняли его с обсуждения.
