Фрэнк Херберт - Бог-Император Дюны
Она вздохнула.
Ее приглушенный маской голос опять пытливо обратился.
— У Тебя ведь было для меня специальное предназначение в Твоей Программе Выведения.
Это не было вопросом.
— У всех людей есть предназначение, — уведомил он ее.
— Но ты хотел моего полного согласия.
— Верно.
— Как Ты мог рассчитывать на согласие, зная, что я ненавижу все, связанное с Тобой? Будь со мной честен!
— Три основания, на которых держится согласие, это — страсть, факты и сомнения. Точность и честность мало что имеют с этим общего.
— Пожалуйста, не спорь со мной. Ты знаешь, что я умираю.
— Я слишком тебя уважаю, чтобы спорить с тобой.
Затем он чуть приподнял передние сегменты своего тела, пробуя ветер, который уже начинал приносить дневную жару, но для Лито все еще был слишком неуютно влажным, чтобы хорошо себя чувствовать. Он подумал о том, что чем больше приказываешь контролировать погоду, тем менее управляемой она становится. Все абсолютное приходит к своей противоположности.
— Ты говоришь, что не споришь, но…
— Споры закрывают двери ощущений, — сказал он, опять опускаясь всем телом на землю. — За ними всегда замаскировано насилие. Если спор продолжается слишком долго, то всегда приводит к насилию. У меня нет по отношению к тебе жестоких намерений.
— Что Ты имеешь в виду — страсть, факты и сомнения?
— Страсть сводит участников друг с другом. Факты определяют пределы их диалога. Сомнения становятся каркасом для вопросов.
Она подошла поближе и поглядела ему прямо в лицо с расстояния меньше чем в метр.
«Как же странно, — подумал он, — что ненависть может быть так неразрывно смешана с надеждой, страхом и благоговением».
— Ты бы мог спасти меня?
— Есть такой способ.
Она кивнула, и он понял, что она пришла к неправильному выводу.
— Ты хочешь заключить сделку, получив взамен мое согласие! — обвинила она его.
— Нет.
— Если я выдержу Твое испытание…
— Это не мое испытание.
— А чье же?
— Наших общих предков.
Сиона опустилась и присела на холодную скалу, погрузившись в молчание, еще не готовая попросить об остановке для отдыха под краем его теплого переднею сегмента. Лито показалось, будто ему слышится тихий всхлип, зреющий в ее горле. Сомнения в ней теперь заработали, она начинает задумываться, действительно ли он соответствует ее образу Завершенного Тирана. Она поглядела на него с той жестокой ясностью, которая теперь стала в ней проявлятся. «Что заставляет Тебя делать то, что Ты делаешь?»
Вопрос был хорошо поставлен. И он ответил:
— Моя обязанность — спасти людей.
— Каких людей?
— Мое определение намного шире определений всех других — даже определения Бене Джессерит, воображающих будто они определили, что это такое — быть человеком. Я обращаюсь к вечной нити всего человечества, как его ни определяй.
— Ты пытаешься мне сказать… — рот у нее слишком пересох, чтобы говорить. Она постаралась накопить слюну. Он увидел движение под ее лицевой маской. Хотя вопрос ее очевиден, и он не стал ждать.
— Без меня теперь не было бы людей — нигде и никаких. И тропа к этому исчезновению много кошмарней, чем ты можешь вообразить даже в самых диких фантазиях.
— Твое якобы ясновидение, — насмешливо откликнулась она.
— Золотая Тропа пребывает открытой, — сказал он.
— Я Тебе не доверяю!
— Потому что мы не подобны друг другу?
— Да!
— Но мы взаимозависимы.
— Какая у Тебя есть надобность во мне?
«Ага, крик юности, неуверенной в надежности своего положения». Он почувствовал силу тайных уз зависимости и заставил себя быть жестким. «Зависимость порождает слабость!»
— Ты и есть Золотая Тропа, — сказал он.
— Я?
Это был едва слышный шепот.
— Ты прочла дневники, что украла у меня, — сказал он.
— В них есть я, но в чем есть ты? Посмотри на то, что я создал, Сиона. А ты, ты не создала ничего, кроме самой себя.
— Опять и опять плутни со словами!
— Я страдаю не от того, что мне поклоняются, Сиона. Я страдаю от того, что меня никогда не оценивают правильно. Может быть… нет, я не осмеливаюсь возлагать на тебя надежду.
— Какова цель этих дневников?
— Их записывает икшианское устройство и они будут найдены в один очень далекий от нас день. Тогда они заставят людей думать.
— Икшианское устройство? Ты открыто отрицаешь джихад?
— В этом тоже есть урок.
— Что эти машины делают на самом деле?
— Они увеличивают число того, что мы может производить не думая. Сделанное не думая — это и есть настоящая опасность. Погляди, как долго ты шла через эту пустыню, не думая о своей лицевой защитной маске.
— Ты бы мог меня предостеречь!
— Увеличив твою зависимость от меня.
Она мгновение пристально на него глядела, затем спросила:
— Почему Тебе хочется, чтобы я командовала Твоими Рыбословшами?
— Ты — женщина из рода Атридесов, изобретательная и способная на независимое мышление. Ты можешь быть правдивой просто ради правды, как ты ее понимаешь. Ты была выведена и воспитана для того, чтобы командовать — что означает свобода от зависимости.
Ветер крутил вокруг них песок и пыль, пока она взвешивала его слова.
— А если я соглашусь, Ты спасешь меня?
— Нет.
Она была настолько уверена в противоположном ответе, что ей понадобилось довольно много времени, прежде чем она осознала это единственное слово. В это время ветер слегка утих, открыв через дюны перспективу на остатки Хабаньянского хребта. Воздух внезапно наполнился тем холодом, который так же похищает влагу из плоти, как это делает самое жаркое солнце. Частью сознания Лито отметил, что это неполадки в контроле погоды.
— Нет?
Она была и озадачена, и возмущена.
— Я не заключаю сделок на жизнь и смерть с людьми, которым должен доверять.
Она медленно покачала головой, так и не отрывая взгляда от его лица.
— Что Тебя заставит меня спасти?
— Меня ничто не заставит это сделать. Почему ты думаешь, что я могу сделать для тебя то, что ты не можешь сделать для меня? Это не путь взаимозависимости.
Ее плечи поникли.
— Если я не могу заключить с тобой сделку или заставить тебя…
— Значит, ты должна выбрать что-то другое.
«До чего чудесно наблюдать взрывообразный рост сознания», — подумал он. Настолько ясно отражался этот процесс на выразительном лице Сионы. Впившись в его лицо полыхающим взором, она словно пыталась до конца постичь его мысли. В ее приглушенном голосе зазвучала новая сила.
— Ты бы мне о себе поведал — даже о каждой слабости?
— Как бы ты поступила с тем, что я дал тебе в открытую, не заставляя выкрадывать?
Жесткий утренний свет лежал на ее лице.
— Я ничего тебе не обещаю!
— А я и не требую.
— Но Ты дашь мне… воду, если я попрошу?
— Не просто воду.
Она кивнула.
— Я — из рода Атридесов.
Перед Рыбословшами не скрывали опасность спайса, грозившую Атридесам, особую генетическую уязвимость этого рода. Сиона знает и откуда берется спайс, и что он может с ней сделать.
Преподаватели Школ Рыбословш никогда не подводили Лито и небольшие добавки меланжа в сухой паек Сионы уже сделали свое дело.
— Эти маленькие завивающиеся отворотики по сторонам моего лица, — сказал он. — Легонько пощекочи пальцем один из них, и он выделит капли влаги, насыщенной эссенцией спайса.
Он увидел понимание в ее глазах. В ней заговорила та память, что на сознательном уровне стала бы жизнями-памятями производной многих поколений, через которые чуткая восприимчивость Атридесов все увеличивалась и увеличивалась.
Даже требовательность жажды Сионы не могла ее перебороть.
Чтобы облегчить ей миновать кризис, он рассказал ей о детях Свободных, охотившихся за песчаной форелью на краю оазиса и высасывавших ее влагу, мгновенно восстанавливающую силы.
— Но я — из рода Атридесов, — повторила она.
— Устная История повествует об этом правдиво, — сказал он.
— Значит, я могу от этого умереть.
— Таково испытание.
— Ты сделаешь из меня настоящую Свободную!
— Как же еще ты сумеешь научить своих потомков выживанию в пустыне, когда меня не станет?
Она отстегнула маску, ее лицо оказалось на расстоянии ладони от его лица. Потом она протянула палец и коснулась одного из завиточков рясы, окаймлявших его лицо.
— Легонько пощекочи, — проговорил он.
Не его голосу повиновалась ее рука — чему-то, говорившему внутри нее самой. Движения ее пальцев были точными, находящими отклик в памяти Лито — теми, что передаются из поколения в поколение… сохраняя все навыки, всю правду и ложь жизни. Он немного развернулся и искоса поглядел на ее лицо, такое близкое. На краю завиточка начали появляться бледно-голубые капли. Потянуло густым запахом корицы, Сиона наклонилась к каплям. Он увидел поры ее носа, движения ее впитывающего влагу языка.
