Кассандра Дженкинс - Оковы Древнего Н-Зота
— Идет.
— Тогда, может… Еще лимонада?
Глава 23. Хвала магии.
— Доброе утро, леди Джайна.
— Хейдив, я ведь просила. Зови меня просто Джайной. Ты к Тариону?
Пандарен рассеяно кивнул. Поднос с блестящими медицинскими инструментами в его руках тихо звякнул.
— Обязательная утренняя перевязка, — ответил пандарен.
— Я с тобой, можно? — она претворила дверь спальни на первом этаже башни, где когда-то жила Эгвин, а теперь она сама.
Пандарен молча пропустил ее вперед, и Джайна вместе с ним стала подниматься по деревянным лестницам «дома-музея». На первом этаже были расставлены манекены с ее одеждой, а посох хранился в стеклянной витрине. Многочисленные дипломы, полученные в Даларане, украшали стены. Джайна не переставала удивляться этой выставке собственных достижений.
Как по ней, они могли бы повесить портрет Тариона. Это с лихвой переплюнуло бы все.
Хейдив миновал зал славы, даже не глядя по сторонам.
— Что-то случилось, Хейдив?
— Вчера я получил письмо от Шайи.
Джайна столько времени думала только о себе и Тарионе, что совсем забыла о семье Хейдива. Непростительная беспечность.
— Дети в порядке?
— Да хранит их Азаро-Та, да, они живы-здоровы. Несколько семей, конечно, пострадали во время нападения лорда огня, но в целом ничего страшного. Дело не в этом… — Хейдив вздохнул и продолжил: — Понимаете, пандарены не могут нарушать традиции Лунной Поляны, а верования друидов не позволяют им вырубать деревья в священных рощах. Пандарены до сих пор живут во временных шалашах, совсем как в тех, что мы жили в Пандарии, помните?
Джайна кивнула.
— Шайя написала, что многие пандарены подумывают о переезде. Многие вдохновлены примером Чейна-Лу. Он открыл таверну в городе и его пиво пользуется большим спросом. Без сомнения, лекари и пивовары без дела не останутся. Но ведь так мы потеряем нашу общность, понимаете?
Джайна остановилась и коснулась черной лапы Хейдива.
— Я помогу вам, Хейдив. Вы столько сделали для меня и Тариона, что я в неоплатном долгу перед вами. Напиши Шайе, чтобы она уговорила пандаренов не покидать Лунной Поляны еще хоть какое-то время. Азерот действительно большой, и я не верю, что в нем не найдется места для пандаренов.
— Спасибо, леди Джайна, вы и без того помогли нам, когда…
— Перестань, Хейдив. Если бы не ты… — она не могла произнести имени черного дракона. Хотела бы, но это было сильнее ее.
— Я понимаю, — кивнул Хейдив. — Это мой долг как лекаря. Не нужно благодарить меня за это.
— Ты не оставляешь мне выбора, — улыбнулась Джайна. — Благодарить нельзя, помогать нельзя!
— Хорошо, спасибо… Джайна, — добавил он.
— Видишь, это не так и сложно! Напиши письмо сразу после перевязки и я отправлю кого-нибудь из магов Терамора на Лунную Поляну, чтобы не зависеть от гонцов и почты.
Они преодолели еще два пролета, и Джайна постучала в дверь собственной спальни. Послышалось бодрое «Войдите!», и Джайна последовала этому совету.
Тарион был на ногах. На повязках на его груди проступала кровь, но он не замечал ее и явно не чувствовал боли. Тарион улыбался.
— Весь в отца, — пробормотал Хейдив.
— Тебе нельзя покидать постели, Тарион!
— Но я прекрасно себя чувствую.
Хейдив оставил поднос на прикроватном столике и подошел к мальчику.
— Это обманчивое чувство, — мягко и уверенно сказал лекарь, усадив его на кровать. — Силы могут покинуть тебя очень внезапно. Буквально в считанные секунды. И лучше тебе быть в постели в этот момент, а не в небе над Великим Морем, например. Хотя ты, безусловно, очень выносливый. Любой на твоем месте пролежал бы пластом ближайшие два месяца, если не полгода. Тут болит? Не смотри. Доверься своим ощущениям. Болит?
Тарион рассмеялся.
— Что такое? — Хейдив нахмурился.
— Моя вина, — отозвалась Джайна.
При взгляде на рану Тариона, у нее самой внутри начинало все болеть, и когда пандарен коснулся зарубцевавшегося шва, она зажмурилась.
— Не болит, мама, не бойся так! — воскликнул Тарион. — Я скорее умру тут со скуки, чем от своих ран.
— Пока я твой лекарь, даже от скуки умирать запрещается, — строго отозвался пандарен.
Джайна прислушалась. Город за стенами башнями вдруг резко оживился, через раскрытые стеклянные двери, ведущие на балкон, доносились радостные крики и… речевки во славу Штормграда?
Джайна нахмурилась и вышла на балкон. И улыбнулась.
Вот и компания для Тариона, чтобы не умереть со скуки.
— Я сейчас вернусь! — крикнула она сыну и Хейдиву и перенеслась с помощью магии вниз, к основанию башни.
Именно там открывались порталы тех, кто воспользовался услугами магов, чтобы перенестись в Терамор.
Сейчас там стоял Андуин. Немного опешивший от всеобщего ликования жителей города.
Со всех сторон на Андуина сыпались вопросы:
— Правда, что ваш кинжал освещен Светом?
— А почему Свет не исцелил ваши шрамы?
— А как умер архиепископ?
— Может, это орки держали вас в плену в Грим-Батоле?
Стоило появиться Джайне тераморцы разом притихли.
— Ты один? — оглянулась Джайна. — Даже без гвардейцев?
Андуин гордо расправил плечи.
— Леди Джайна! Как я рад вас видеть.
— Тем не менее, охрана тебе бы не помешала.
Андуин уныло кивнул.
— Пойдем, в башню, кажется, я догадываюсь, что ты оказался в Тераморе вовсе не ради меня.
— Ну… — протянул Андуин, но спорить не стал. Джайна рассмеялась, принц тоже, а потом спросил: — Тарион пришел в себя?
— Вчера. И уже сегодня он не желает оставаться в постели. Андуин, прошу тебя, проследи за тем, чтобы он хотя бы комнаты не покидал. Он наверняка не останется в постели, как только я уйду, но пусть хотя бы не летает. Еще слишком рано. Я могу на тебя положиться?
— Да.
— Отлично. Думаю, он тоже будет рад тебя видеть.
Во второй раз за утро Джайна преодолела путь по лестницам и постучала в дверь. Голос Тариона на этот раз звучал не так бодро.
— Я не одна, — сказала Джайна, заходя, — к тебе гости.
При виде Андуина Тарион поначалу расстроился, он явно ждал отца, но потом он пригляделся к принцу и его глаза расширились от удивления. Конечно, ведь Тарион не знал, кого спас из Грим-Батола и уж точно не рассчитывал увидеть Андуина здесь, в Тераморе.
— Привет, — кивнул ему Андуин. — Помнишь меня?
— Помню, — отозвался Тарион. — Рад, что ты выжил. После всего.
— Тарион, Андуин наследный принц Штормграда. Мой хороший друг.
— Правда? — воскликнул ее сын. — А что же ты тогда делал в Грим-Батоле?
— Про Оковы Света слышал? — спросил Андуин, присаживаясь на край постели.
— Так я тебе и поверил! — протянул Тарион.
Андуин хмыкнул и поднял правую ладонь. Сначала вспыхнули кончики пальцев, как если бы Андуин творил магию, потом свечение распространилось на всю ладонь. Кожа словно истончилась, только темными линиями виднелись шрамы. Почему Свет не исцелил их, подумала Джайна. Когда-нибудь она узнает об этом у Вариана.
— А так, веришь? — спросил Андуин.
Джайна перехватила восхищенный взгляд Тариона. А ведь ему, как любому другому, обычному подростку, наверное, очень не хватает друзей. С его даром было бы непросто найти их. В их случайной встрече с Андуином, и не где-нибудь, а в Грим-Батоле, было заложено гораздо больше. Реши Джайна просто познакомить его с принцем, светился бы его взгляд таким же восхищением, как сейчас?
— Андуин, тебе нужно сегодня вернуться обратно?
— Нет, — гордо ответил мальчик. — Отец сказал, что я могу пробыть у вас до тех пор, пока он не вернется в Штормград.
— Невероятно, — улыбнулась Джайна. Конечно, она знала, насколько бескомпромиссным в вопросах безопасности был Вариан. — Тогда я распоряжусь, чтобы тебе подготовили комнату. Сейчас я оставлю вас двоих, я вернусь позже. Тарион, прошу тебя. Не покидай хотя бы комнаты. Ладно?
— Ладно, мама.
— Андуин, до скорого.
— До свидания, леди Джайна.
— Мам, Хейдив оставил тебе свиток, вон там. На столе.
— Спасибо.
Джайна взяла запечатанных свиток со стола и вышла из комнаты. Впервые по лестнице, подумала она, магия стала часто выручать ее, сокращая обыденные действия.
Итак, пандарены. Ее вина, что она не занялась их судьбой раньше. Хейдив не из тех, кто жалуется. Он мог распрощаться с Терамором и с ней, как только Тарион выздоровел бы и покинул их, и не сказать ни слова о трудной жизни на Лунной Поляне. Вряд ли у Джайны много времени, чтобы основательно подготовиться или посоветоваться с Варианом или другими членами Альянса.
Вариант переселить их в Терамор — ясен как день, его даже не стоит рассматривать. Если других вариантов не сыщется в ближайшие дня два, то она разместит их для начала в городе. Жители окажут радушный прием изгнанникам Пандарии, в этом не приходится сомневаться, однако… Пандаренам нужен собственный дом, в этом Хейдив прав. С лесом, полями и речкой, в которой они иногда будут ловить рыбу по праздникам. И желательно, чтобы это был…
