Тимоти Зан - Интерлюдия на Даркнелле
– Арки – мой старый друг. – Он заговорщицки подмигнул таксисту. – Эй, ты никогда меня не видел, ладно?
– Усёк, друг. Никогда тебя не видел.
Кореллианин выбрался из такси и захлопнул дверь. Проводив удаляющееся такси взглядом, он перешагнул через кучу помоев и зашагал прямиком к транспаристальным дверям магазина. Вывеска на дверях объявляла это здание "Торговым центром по продаже забытых драгоценностей Арки"; Хэл предположил, что большинство из них были забыты, потому что их пришлось выкапывать из-под многочисленных слоёв пыли. Основная масса экспонатов на витрине потускнела и потрескалась, что не слишком располагало к посещению лавки, особенно если речь шла о случайных прохожих.
Впрочем, не так здесь и много случайных прохожих. Хэл толкнул дверь и быстро оглядел помещение. Единственный посетитель магазина бросил на него быстрый взгляд, когда дверь с шелестом открылась, после чего отвернулся, внезапно решив скрыть лицо от посторонних глаз. При других обстоятельствах подобное поведение показалось бы Хэлу подозрительным, однако в своих действиях посетитель, очевидно, руководствовался реакцией хозяина магазина, Арки: едва узнав Хэла, тот мгновенно побледнел.
– Себ Аркос, каков сюрприз! – едва ли не легкомысленным голосом воскликнул инспектор Кореллианской службы безопасности. – В последний раз тебя видел, когда ты выиграл полностью оплаченный тур по достопримечательностям Кесселя.
Себ Аркос фыркнул. Ростом не выше Хэла, он был, однако, худощав телосложением – под стать своему слезливому лепету:
– Ну, кхм, копаться в глиттерстиме – не совсем моё… Вообще-то здесь не Кореллия, Корбез.
– Я уязвлён, Арки. Я проделал такой путь, чтобы повидать тебя, и вдруг такая враждебность. – Хэл пересёк магазин, поглядывая на собрание рухляди. Упомянуть о своём к ней отношении вслух он не решился, вспомнив о небольшом "пунктике" жены насчёт посещения подобных мест и вызволения из их плена драгоценностей. – Ну как, ты теперь только торгуешь антиквариатом, или эти изысканные ручки по-прежнему промышляют лучшей в галактике подделкой удостоверений?
Арки выдала на мгновение мелькнувшая улыбка, затем он насупился:
– Я свой нос в чужие дела не сую.
Хэл взметнул обе ладони:
– Эй, я не якшаюсь с местными ищейками. Они мне не друзья.
– Но ты здесь, чтобы найти друга?
– Не то чтобы друга. Просто кое-кого, кто очень похож на тебя. – Хэл выудил статический голопортрет Моранды Савич и протянул его мастеру по подделке документов. – Моранда Савич. Видел её?
– Моранда Савич? – худощавый мужчина потёр костлявым пальцем подбородок. – Моранда Савич?
Хэл ткнул пальцем в посетителя магазина:
– Хочешь, чтобы я начал расспрашивать твою клиентуру?
Глаза Арки внезапно расширились, в их бледной синеве появился страх:
– Нет, не надо! Не стоит. Я её тут видел неподалёку.
– Она хотела воспользоваться твоими услугами?
– Не-а, она не заказывала поддельные документы.
Хэл уловил в словах владельца магазинчика намёк на ложь:
– Слишком тонко правду режешь, Арки. Она просила вывезти её с этого камешка? И ты прикинул, что по ходу дела разведёшь её и на чистые документы?
Маленький человечек побледнел как мертвец. На лоб ему сползла прядь прилизанных белых волос, он прищурился:
– Ладно, выкладываю всё как на духу. Она приходила. Хотела уехать, поскольку сюда заявился ты. И она была очень настойчива.
– А теперь ты мне скажешь, когда она придёт в следующий раз.
Арки поднял голову:
– Слушай, Хорн, ты знаешь, что я в эти игры не играю. Ты можешь упечь меня на Кессель, к Бустеру и остальным, но я своих дружков не сдаю, чтобы вы их упрятали Вейдер знает куда.
Хэл пожал плечами и сложил руки на груди:
– Прекрасно. Тогда я подожду здесь. Мы с тобой станем деловыми партнёрами. Я буду партнёром без права голоса – просто молча буду проверять всех, кто отсюда выходит, до тех пор, пока не перестанешь молчать ты.
Арки зло посмотрел на него, потирая верхнюю губу:
– Ладно. Может, она и выберется в эти места. Может, даже скоро.
Корбезовец кивнул:
– Уже лучше. Я подожду.
– Только снаружи, ладно?
Хэл перевёл взгляд с Арки на посетителя, затем на входившую в лавку женщину.
– Конечно. Похоже, всё равно здесь скоро будет не протолкнуться. Я подожду снаружи. Моранда меня не заметит и никогда не узнает, что сдал её именно ты.
***Моранда Савич, скрытая в тени переулка на противоположной стороне улицы, в сердцах хлопнула ладонью по стене. Себ Аркос – единственный из нелегальных дельцов, кто согласился иметь с ней дело. Всех остальных распугал имперский запрет. Конечно, не надо быть гением, чтобы понять: этому эмигранту с Кореллии просто не хватает мозгов, чтобы бояться импов. Местные власти с трудом сдерживают преступность. Им приходится заполнять килобайты различных форм, прежде чем только достать бластер. В отличие от импов – ходят слухи, тем выплачивают премии, если им удаётся сократить государству расходы на судопроизводство.
Моранде хотелось как можно скорее уехать из Закреи, и вчерашняя встреча с Себом Аркосом, казалось, была подарком судьбы. А теперь судьба от неё отвернулась. Она как раз шла к магазинчику, чтобы окончательно договориться с Арки, и тут из ховертакси высовывается этот проклятущий Хорн в полный рост – и слишком близко, чтобы чувствовать себя уютно.
На этот раз он подобрался ко мне ближе всего. Ещё минута – и застал бы меня в лавке. Она позволила себе чуть-чуть усмехнуться. Значит, удача всё ещё со мной.
Моранде не понадобилось много времени, чтобы сложить воедино части головоломки, которую представляли происходящие в Закрее события. Она хотела было взглянуть на украденные инфокарты, но они оказались зашифрованы. Не такой уж она большой спец по взлому, однако знала несколько трюков и поэтому сумела определить, что информация закодирована при помощи сложнейшего имперского шифра. Она вложила все восемь карт обратно в бокс и решила, что они явно должны содержать важнейшие военные файлы – это единственное, что объясняло бы поведение курьера. Кто-то решил приобрести имперские военные файлы – и это могут быть только враги Империи. А значит – Восстание. И тут ещё пришёл имперский приказ о закрытии космопорта ради поимки повстанцев, что подкрепило её подозрения.
И вот здесь у неё возникала новая проблема, которая отодвигала Хэла Хорна на второй план. Моранда знала о слухах, ходивших о Восстании – некоторым она вполне доверяла, другим сильно удивлялась, но сама держалась в стороне от борьбы. В её работе лицо на монете значило не так уж и много – важно только, чтобы монета находилась в пределах досягаемости и её можно было украсть. Ни одно правительство не станет благосклонно взирать на её образ жизни – будь то имперцы, местные власти или те же повстанцы, окажись они сами у власти. Этих ребят больше всего интересует закон, тогда как меня больше всего интересует, как его обойти.
Инфопакет, набитый имперскими военными тайнами, имперцы и местные власти, конечно же, сочтут признаком того, что она – мятежница. Она понятия не имела, верны ли слухи о том, что импы делают с пойманными повстанцами, но тому, что слышала, она предпочла бы длительное пребывание на Кесселе. Хранить пакет у себя – идея не из лучших, и она это знала. И продолжала твердить себе, что избавится от него при первой же возможности.
Она пригнулась. Инфопакет, оттягивавший карман куртки, скользнул по бедру. Она знала – кое-кто заплатил бы за информацию хорошие деньги, а эти деньги проложили бы ей путь в такие края, где Хэл Хорн и мечтать не мог найти её. Моранда считала, что пока всё спокойно, она не слишком рискует из-за инфокарт. А если ситуация выйдет из-под контроля, она всегда сможет их сбросить.
Именно так и буду действовать.
Она ухмыльнулась. Однако улыбка исчезла с лица, когда в квартале от неё остановился лэндспидер, а из него вышла женщина. Судя по номеру, транспорт взяли напрокат, да и выглядел он слишком новым – в этой части Закреи на таких не ездят. Если только его не угнали, чтобы разобрать на запчасти. Женщина что-то сказала водителю и направилась к магазинчику Арки.
Она была одета в гражданское, но Моранда поняла, что она из Империи – прямо из Центра. А это означало, что она, весьма вероятно, из разведки. Покрой её куртки говорил о месте, откуда она прибыла, а высокомерие, с каким она вздёрнула подбородок, проходя мимо валявшегося у стены наркомана, намекало на то, что она служит Империи. И направляется прямиком к Арки, что означает две вещи: новоприбывшая представляет военную разведку, а сама Моранда крепко влипла
***Густой запах внутри магазинчика заставил Исанн Айсард сморщить нос. Она провела пальцем по статуэтке животного из семейства кошачьих, вырезанной из иторского дерева тол, затем аккуратно стряхнула с рук пыль. Одновременно она быстро осмотрела лавку и находившихся в ней троих людей. Себа Аркоса она узнала – информация о нём имелась в её инфопланшете. Другие двое, похоже, были ничем не примечательны, подумалось Исанн, но в этот момент тот, что повыше, говоривший с Аркосом, взглянул прямо на неё.
