Роджер Аллен - Западня
- Взаимно. Вы скоро прилетите на Саккорию? - поинтересовалась молодая женщина.
- В данный момент я лечу к вам, госпожа Тендра.
- Зовите меня просто Тендрой, прошу вас, - отозвалась она. - С нетерпением жду встречи с вами, капитан-калриссит.
- Друзья зовут меня Ландо, - сказал пилот. - Я надеюсь, что вы окажетесь в их числе.
- У меня нет никаких сомнений на этот счет, Ландо, - улыбнулась молодая женщина.
Ландо улыбнулся в ответ. И почему это он решил, что разговор будет трудным?
- Очень рад слышать это, Тендра. Честное слово, очень рад.
Удар, похожий на взрыв, - и в иллюминаторах "Нефритового Пламени" возникла вселенная. Мара Шейд спокойно наблюдала за тем, как светлые полосы превращаются в звезды, как возникают в поле зрения планеты Кореллианской Системы.
- Необходимые координаты заданы, - доложил пилот. - Служба безопасности полетов дала "добро", и мы движемся к Кореллиане по середине выделенного нам коридора.
- Превосходно, господин Несдин, - заметила Мара. - Господин Тралкфа, - произнесла она, обращаясь к штурману. - Пока вы свободны, дайте нам, пожалуйста, глубокий обзор системы. - Несомненно, Тралкфа и без приказания начал сканирование - по правде сказать, она была бы недовольна, если бы штурман не проявил такой инициативы, но порядок есть порядок, и приказ следовало отдать.
- Слушаюсь, госпожа, - отозвался Тралкфа. - С помощью специального оборудования мне удалось получить кое-какие интересные результаты. - На борту космического корабля были установлены усовершенствованные сканеры, за которые любой капитан республиканского флота готов был отдать правую руку. С их помощью можно было вмонтировать информацию, полученную в момент выхода из гиперпространства, в моментальный снимок системы расположения звезд в момент прибытия корабля. Система способна была выдавать удивительно точные детали. Правда, не всегда. Для этого нужны были соответствующие условия. Но сегодня, похоже на то, условия самые что ни на есть благоприятные.
- Что там у вас? - спросила Мара.
- Ничего, госпожа. В этой системе почти не видно кораблей.
- И это вы называете интересными результатами? - пожала плечами командирша.
- Дело в том, что движение в космическом пространстве чрезвычайно вялое, даже если учесть плачевное состояние экономики. Ни одного военного корабля. Один-два пассажирских шаттла и два-три грузовых судна, приближающихся к Кореллиане. Другие суда, которые я заметил, - это суда, везущие делегатов на конференцию на высшем уровне. Но и этих раз-два и обчелся. Полагаю, что на конференции будет много "нетчиков".
- Очевидно, это должно быть неожиданностью для меня, - съязвила Мара, - но я почему-то ничуть не удивлена этим известием, господин Тралкфа. Надвигается сильный шторм, - продолжала она. - А кому охота покидать порт в непогоду.
- Когда же мы перестанем развлекаться? - спросил Хэн. Прищурив глаза, он смотрел на яркие огни Коронета, видневшиеся прямо по курсу. Вокруг летательного аппарата было темно, хоть глаз коли. Тишину аппарата, где царил полумрак, нарушало лишь мерное дыхание пассажиров, сидевших на задних рядах кресел.
Лея, сидевшая в кресле второго пилота, сонно улыбнулась:
- Как только вернемся домой.
- Где он, этот дом?
- Надоело крутиться, как белка в колесе? - спросила Лея, потягиваясь и зевая. - Даже если придется оставить виллу, я не прочь перебраться в "Корона-хаус". Хотя бы там не чувствуешь себя голой и беззащитной.
- Не знаю, - отозвался Хэн. На этот раз в голосе его прозвучала озабоченность. - Хотя и кажется, что "Корона-хаус" более безопасное место, я в этом не уверен. Но, думаю, к большому представлению надо перебираться туда. Голова закружится от этой карусели: с виллы в резиденцию, с резиденции - на виллу. К тому же не слишком разумно подвергать себя риску, летая взад-вперед над городом. Признаюсь, я рад тому, что какое-то время нам не понадобится изображать из себя туристов.
Из глубины кабины слышался оглушительный храп, затем глухой удар и хныканье. Как и все остальные пассажиры, на заднем сиденье спал Чубакка. На коленях у него свернулся калачиком Анакин. Едва Чубакка начинал храпеть, Анакин просыпался и бил его кулачком в грудь. На последнем ряду спали Джесин и его сестра. Пристроившись в ногах Джесина, забавно сопел Эбрихим. Даже Кьюнайн, казалось, дремлет. Он расположился в дальнем заднем углу салона. Все световые индикаторы были погашены, лишь изредка вспыхивала янтарная точка.
Хэн потерял счет дням, в течение которых они разъезжали по Кореллии якобы в туристических целях. Не только дням, но и местам, в которых они побывали. В голове у Хэна перемешались подробные рассказы Эбрихима о местах их экскурсий, прерываемые мелочными придирками Кьюнайна, который перебивал и исправлял своего хозяина всякий раз, как тот допускал какую-нибудь пустяковую неточность или упускал из вида второстепенную деталь.
Даже оставив в стороне физическую нагрузку, которая легла на них, чете Соло нелегко было играть роль беспечной четы путешественников. Особенно трудно было делать это после того, как двойняшки рассказали им об открытии, которое сделал Анакин в раскопе, где хозяйничал генерал Ярар, и после просмотра видеозаписи, сделанной Кьюнайном. Нет никакого сомнения в том, что люди Ярара ищут это самое место, если только уже не нашли его. Ни Чубакка, ни дройд, ни даже Эбрихим не имеют ни малейшего представления о том, что за гигантское сооружение обнаружил мальчуган. Однако ни у кого нет сомнения, что это что-то важное и серьезное. Иначе подчиненные Ярара не стали бы тратить столько времени и труда на поиски.
Единственное, что всем известно наверняка, - предстоят большие неприятности. Рано или поздно. Скорее всего, рано. Определенно известно одно: кто-то хочет, чтобы они уехали, хочет напустить на них страху. Уже хотя бы по этой причине они должны оставаться там, где находятся, и убедительно делать вид, что ничто их не тревожит.
По этой причине они упорно не замечали аппараты сил гражданской обороны и патрульные суда, непрерывно висевшие в воздухе, находясь выше и сзади них, обеспечивая охрану. Не обращали внимания на охранников, словно выраставших из-под земли при их появлении в каждом музее, каждом историческом здании или парке для отдыха и увеселений. Делать вид, что не замечаешь стены, окружающей их, было не так-то легко.
Единственный полезный вывод, к которому пришли Хэн и его семья, состоял в том, что на наземные силы войск гражданской обороны они могут положиться. С космическими силами обстояло совсем иначе, но сомнений в лояльности агентов, охраняющих его семью, у Хэна не было. Ему приходилось встречаться с более профессионально подготовленными агентами сил безопасности, но таких старательных, как эти, он еще не видел. Они были слишком осмотрительными, слишком внимательными, чтобы можно было поверить, что все это только игра.
Было бы иначе, он давно бы постарался от них отделаться. Сегодня вечером заканчивался отпуск. У Хэна появилось такое ощущение, что он не первый отец семейства, с нетерпением ожидающий возвращения к обычной трудовой деятельности. Завтра первый день работы конференции, когда шефство над Леей возьмет официальная служба безопасности.
Нынче же вечером семье предстоит покинуть виллу на берегу моря. Отсюда они полетят прямо в "Корона-хаус", где состоится конференция, и заночуют в отведенных семейству Соло апартаментах.
Строго говоря, спать там будут все, кроме главы семейства. Хэну пришлось напрячь воображение, но он все-таки сумел убедить супругу в том, что должен всех их доставить в резиденцию генерал-губернатора. Сам же он вернется на виллу, переночует там, а потом приедет с остатками багажа. Лея, похоже, решила, что мужу хочется отдохнуть от всех, прежде чем окунуться в водоворот дипломатических встреч. Хэна вполне устраивала такая реакция жены. У него были свои планы, осуществить которые он не сумеет, если кто-то из близких будет рядом.
Спустя четверть часа аппарат совершил посадку на крышу "Корона-хаус". Проснулись Чубакка и Эбрихим, включил свои системы и Кьюнайн, но дети спали как убитые, и разбудить их было невозможно, хоть из пушки пали. Хэн взял на руки старшего сына, Лея - Анакина, а Чубакка понес Джайну. Спустившись на турболифте на пятнадцатый этаж двадцатиэтажного здания, детей растормошили, чтобы раздеть их, заставить почистить зубы, сполоснуть лицо и надеть ночные рубашки.
Едва коснувшись головами подушек, все трое крепко уснули. Чубакка удовлетворенно кивал головой и зевал, обнажая целый арсенал зубов. Затем вышел из спальни, оставив Хэна и Лею, смотревших на своих спящих отпрысков.
- Какие красавцы, верно? - спросила Лея, обнимая мужа за талию и вместе с ним любуясь малышами, спящими беззаботным сном праведников.
- Как же иначе, - отозвался Хэн. - В тебя уродились. Не дети, а сущие ангелы.
