Фрэнк Герберт - Мессия Дюны

— Это же говорит вся вселенная, — возразила она.

— С чего бы, во имя любви небесной?

— Не небесной, а из любви к моему брату.

Проницательность дзенсуннита ограничивало его восприятие. Он чувствовал, что после смерти Чани Алию не посещали видения.

— Странная эта любовь, — проговорил он.

— Любовь? Дункан, ему надо было только шагнуть в сторону! И пусть вся вселенная рушится за его спиной. Он был бы жив… а вместе с ним Чани!

— Тогда… почему он не пошел на это?

— Ради любви небесной, — прошептала она. И уже громче добавила: — Пауль всю свою жизнь старался избежать джихада и обожествления. Теперь он хотя бы вырвался из всего этого. Он выбрал такой путь.

— Ах да… он все знал, — Айдахо в удивлении качал головой. — Даже про смерть Чани. Его луна упала.

— Теперь видишь, Дункан, каким он был дураком.

Горе вновь стиснуло горло Айдахо.

— Какой глупец! — задыхалась Алия, теряя самообладание. — И он будет жить, а мы все умрем.

— Алия, не надо…

— Это горе, — проговорила она, — всего только горе. А знаешь, что еще я должна сделать ради него? Я должна спасти жизнь принцессы Ирулан. Этой!.. Слышал бы ты, как она горюет! Рыдает, отдает воду мертвому; клянется, что любила его и не знала этого. Во всем винит Сестер и клянется, что всю свою жизнь посвятит воспитанию детей Пауля.

— Ты веришь ей?

— От нее просто разит добродетелью…

— Ах-х, — пробормотал Айдахо.

Итоговая картина разворачивалась перед ним, как полотно: отступничество принцессы лишало Орден последнего оружия против наследников Пауля.

Алия зарыдала, приникла к нему, спрятав лицо на груди.

— О, Дункан! Нет его, нет!..

Айдахо прикоснулся губами к ее волосам.

— Ну, пожалуйста, — прошептал он. Их горе было подобно двум сливающимся ручейкам.

— Ты мне нужен, Дункан, — рыдала она. — Люби меня.

— Я люблю тебя, — прошептал он.

Подняв голову вверх, она взглянула в посеребренное луной лицо.

— Я знаю. Любовь всегда узнает любовь.

От этих ее слов он содрогнулся, словно отстраняясь от прежнего себя. Шел сюда за одним, а обрел другое. Словно бы попал в комнату, полную знакомых, чтобы понять с опозданием, что не знает никого из них.

Отодвинувшись, она взяла его за руку.

— Пойдем, Дункан.

— Куда прикажешь, — отвечал он.

И она повела его через арык, во тьму к подножию скалы и убежищу в ней.

~ ~ ~

И не вернется народу его вода,В горьком запахе погребальных заловНе преклоняй колен и не молись,Тебе не освободить ума от корысти;А он был святым дураком,Золотой скиталец, вечно живущийНа грани рассудка.Захоти — и он предстанет перед тобой.Багрец покоя и царственная белизнаСпустились в мир наш волею его.И вот — спокойный взгляд, а там,Грядет из сверкающих звездных джунглей,Таинственный пророк, слепой и грозный,Орудие пророческих сил,Чей голос звучит вечно!И Шаи-Хулуд, он ждет его, он ждетНа том берегу, где разлученных соединяет вечность,В возвышенном томлении любви.И он шагает сквозь бесконечный лабиринт Времени.И осыпается дурацкое обличье его видений.

Примечания

1

Тлейлаксу — ученые, лицевые танцоры и ментаты, живущие на планете Тлейлакс, производящие противоестественные эксперименты над человеком и его мозгом.

2

Приспособление для письма.

3

Предсказатели будущего по внутренностям животных (первоначально у этрусков, затем у римлян).

4

Сверхъестественная сила (полинез.)

5

Демон женского пола, вступающий в связь с мужчинами.

6

Астрономический инструмент, демонстрирующий движение планет, механическая модель планетной системы; иногда планетарий.

7

Пред-дверь, или «выход предусмотрительности», — запасной выход, защищенный силовым щитом.