Карен Трэвисс - Республиканские Коммандо 1: Огневой контакт
Он держал ее еще несколько секунд, потом отпустил, и она рухнула в кресло. На самом деле ему стоило ее пристрелить. Он знал это. Это сделало бы ее команду более покладистой. Но она была слишком ценным имуществом. Из-за того, что она женщина – у него рука бы не дрогнула, в этом Хокан был уверен.
– Понятно. – сказал он, внезапно почувствовав себя не в своей тарелке. – Это значит, что мы сидим на оружии, которое может уничтожить нас так же легко как и врага. Это накладывает ограничения на то, как нам сражаться. – Он вернулся к голокарте и ткнул указательным пальцем в несколько деталей комплекса. – Вы уверены, что вирус не вырвется наружу?
Утан смотрела ему в лицо, а не на карту. Смотрела так, словно она не узнавала его. Он пощелкал пальцами и показал на карту.
– Ну же, доктор. Соберитесь.
– Это… это зона биологической защиты. Неуязвимая, по очевидным причинам. Я думала, что мы можем отступить туда на время…
– Я предпочел бы держать вас и биоматериалы по отдельности. Более того, я предпочел бы и вас держать отдельно от вашего персонала. Терпеть не могу складывать все яйца в одну корзину – если враг все же пробьется в лабораторию, он не сможет уничтожить проект одним ударом. Если они уничтожат одну часть, мы все еще сможем спасти остальные компоненты – будь то персонал или биоматериалы.
– Эти комнаты не настолько надежны в плане биологической защиты.
– Но они относительно надежны в плане того, чтобы остановить кого-то, кто хочет в них попасть. Опасные материалы могут оставаться в центральной комнате биозащиты.
– Да. – сказала она. – На это я согласна.
– Тогда поторопите ваших людей.
– Вы думаете, что к этому все придет? К сражению?
– Нет. Не здесь. Но если придет к этому – это мне даст отличный шанс на победу.
– Вы готовитесь сражаться, фактически сидя на бомбе.
– Да. Вашей бомбе. А если мы оба сидим на ней – это мотивирует нас не допустить ее взрыва, не так ли?
– Думаю вы опасный и безрассудно храбрый мужчина.
– А я думаю что вы – женщина, которой повезло. В том, что нее есть относительная неприкосновенность, из-за ее ценности для сепаратистов. – Хокан выпрямился. Возможно, она ждала извинений. Он не видел причины извиняться. Ученый, который ждет, что полупроверенные данные будут приемлемы в качестве решения проблемы? Это небрежность. Непростительная небрежность. – Я пришлю дроидов помочь вам, если понадобится.
– Мы все сделаем сами. Я знаю как они "осторожны" с хрупкими вещами.
Хокан закрыл голокарту и вышел в коридор.
Снаружи к нему подошел дроид.
– Капитан Хурати привел пленного и посетителя. – доложил он. – Он говорит, что нарушает ваш приказ в отношении их обоих.
Возможно, повышать его в звании было не такой уж хорошей мыслью. Но Хурати был умен. Он доставил их живыми, в то время как должен был доставить мертвыми, и это говорило о многом. Молодой офицер был не из слабаков.
Хокан решил трактовать сомнения в его пользу. Когда дроиды у входа расступились и дали ему пройти – его ждал Хурати, а с ним было еще двое.
Один был трандошанским наемником. Он держал характерное орудие своего ремесла – скорострельный бластер АРС.
Другой был знаком ему очень хорошо. Это был Гута-Най, его бывший лейтенант-виквай.
– Я кое-что узнал. – пробормотал съежившийся виквай.
– И лучше б это было правдой. – процедил Хокан.
***Потеряв одну пару плеч, Найнеру пришлось делать нелегкий выбор – какое снаряжение они могут взять с собой. Он смотрел на разнообразное вооружение и кучки боеприпасов, выложенные на землю, одновременно удивляясь тому, как им удавалось все это тащить, и размышляя – что из этого они не могут взять в бой.
– Мы всегда можем сложить часть снаряжения возле цели… – заговорил Фай.
– Две ходки – двойной риск.
Атин поднял одну из контузионных винтовок ЛЖ-50. Он больше всего настаивал на том чтобы сохранить их.
– Так, если я иду в лабораторию – я беру эту контузионку, и скорострельный АРС бластер.
– Не доверяешь республиканскому снабжению, а? – спросил Фай.
– Нет смысла снобствовать в вопросах снаряжения. – ответил Атин.
– Не застрянь в каком-нибудь тесном месте.
Замечание было уместным: с ранцем, "диси", дополнительными модулями к винтовке, и секциями орудия оставалось не так много места, чтобы впихнуть что-нибудь еще. Найнер не хотел произносить это вслух, но они пытались работать за две команды сразу. Что-то придется оставить.
– Не стесняйтесь; вы же знаете, что и я могу тащить снаряжение. – сказала Этейн.
Непохоже было, что она может утащить хотя бы соломинку: помятая, взъерошенная и осунувшаяся, она, казалось, едва держится на ногах.
– Спросите Дармана.
– Это правда, Дар? – спросил Найнер в шлемный комлинк.
Дарман взглянул вниз с наблюдательного поста на дереве.
– Как банта, серж. Загружай ее.
"Е-Веб" они могли поделить на пятерых. Это значило – больше оружия, дополнительный запас энергоячеек к нему, и больше оборудования.
– Хорошо, план "А". – сказал Найнер. Он спроецировал голокарту из своей деки.
– Ближайшая подходящая точка лежки как раз в километре от здания, здесь, в этой рощице. Сейчас мы залегаем там и ставим две дистанционные камеры наблюдения, чтобы получить хороший обзор виллы и лаборатории. Смотря по обстановке – в течение дня можем попробовать вернуться за оставленным снаряжением. Это по два клика в каждый конец. Немного, но при свете дня, а если Гута-Най сделал свою работу, то внимания к нам будет хоть отбавляй.
– Я за. – сказал Атин. – Нам оно еще понадобится.
– А что дальше по плану "А"? – спросила Этейн.
– Как мы условились – доставляем дистанционный взрыватель с ленточным зарядом на виллу и наносим столько ущерба, сколько можем; пока Фай прикрывает огнем заднюю сторону здания, Дарман взрывает главные двери, а я вхожу вместе с Атином. Если заряд в виллу поставить не получится – тогда придется отвлечь дроидов двойной атакой – план "B".
Этейн прикусила губу.
– Это звучит почти невозможным.
– А я и не говорил, что все шансы за нас.
– Против дроидов я не слишком полезна.
– Будете полезны, если возьмете один из этих. – сказал Атин и протянул ей трандошанский скорострельный бластер. – Световые мечи – это здорово, но мы же не хотим обниматься с противником, верно? У него приличное рассеивание на близкой дистанции, так что даже не надо быть опытным стрелком, чтобы им пользоваться. – Он сделал жест руками.
– Ба-бах. Серьезный бабах.
Она приняла оружие, тщательно осмотрела его, затем вскинула на плечо, словно профессионал.
– Никогда таким не пользовалась. Надо будет побыстрее его освоить.
– Вот это дело, мэм.
– Вы должны знать, что еще я могу передвигать предметы. Не просто таскать их.
– Двигать?
– С помощью Силы.
– Полезно. – заметил Фай.
Найнер хлопнул Фая по руке обоймой плазма-зарядов, чтобы тот заткнулся.
– Еще нам может понадобится, чтобы вы сделали доктора Утан сговорчивей. Ситуация становится все хуже и хуже, успокоительное для нее у нас есть, но я бы предпочел, чтобы она была на ногах, а не мертвым грузом.
– А план "С" есть?
– Алфавит, мэм, хорош тем, что дает множество планов на выбор. – хмыкнул Фай.
– Заткнись, Фай. – сказал Найнер.
– Он верно говорит. – заметила Этейн. Она развернулась лицом к подлеску. – Джинарт?
Гурланинка, снова в облике лоснящегося черного хищника, выскользнула из кустов и прошлась среди разложенного оружия, осторожно ставя лапы – так, чтобы не задеть снаряжение. Она принюхалась.
– Покажите мне, что мне надо нести. – сказала она.
– Можете унести три дистанционки? – спросил Атин.
– Все – бомбы?
– Нет; две голокамеры, одна бомба.
– Очень хорошо. Обьясните мне, что мне надо с ними делать, когда доберемся до вашей…
– Точки лежки. – напомнил Найнер. – ТЛ.
– Вы наслаждаетесь, когда вас не понимают, верно?
– Часть нашей пленительной таинственности. – ответил Фай и затянул ремни портупеи на своей броне.
***Они шли по опушке леса, маршрутом, который увел их на пару километров в сторону, но позволил сократить путь через открытую местность. Этейн – Найнер все еще неловко чувствовал себя, даже от мысленного фамильярного обращения по имени – держалась рядом с Дарманом. Похоже, он ей нравился. Она была вежлива и благожелательна и к остальным, но ей, несомненно, нравился Дарман. Найнер видел это по ее лицу. Она проявляла участие. Он слышал обрывки разговоров.
– И как тебе вообще удавалось тащить все секции "Е-Веба" в одиночку?
– Понятия не имею. По-моему – просто тащил.
Она была джедаем. Скирата говорил, что они неплохие люди, но они не умеют – и не могут – ни к кому привязываться. Но под огнем люди сближаются быстро. Он не собирался спрашивать Дармана – понимает ли он, что делает. Пока что.
