Шон Уильямс - Звёздные войны: Старая Республика: Роковой союз
— Давай сначала посмотрим, что здесь произошло, — сказал джедай и двинулся к задымленному проему, держа меч наготове.
— Зачем? Это не наше проблема.
Шигар не ответил. Что бы здесь ни произошло, ни он, ни она не могли просто развернуться и уйти. Он чувствовал: десантница рада, что не придется идти в здание одной.
Вдвоем они принялись осматривать дымящиеся развалины. Оружие и тела лежали на полу в равной пропорции. Было ясно, что обитатели пытались дать отпор пришельцу и погибли все до единого. Это было жутко, но не сказать, чтобы неожиданно. Мандалорцы не имели ничего против преступников как таковых, но не любили, когда по ним стреляют.
На втором этаже Шигар остановился, почувствовав среди трупов что-то еще живое. Он поднял руку, предупреждая десантницу, чтобы притормозила: кто-то мог подумать, что они пришли закончить работу. Она плавно скользнула вперед с винтовкой наизготовку, не подозревая об опасности. Шигар беззвучно двинулся следом, чувствуя покалывание в затылке.
Единственного уцелевшего они нашли за разбитым ящиком; наутолан с бластерными ожогами по всему боку и с дыркой от дротика в шее лежал в луже собственной крови. Лужа быстро увеличивалась. Наутолан[9] посмотрел на Шигара, который наклонился, чтобы осмотреть его раны. Что нельзя пережать, можно запаять, но придется сделать это очень быстро.
— Дао Страйвер. – Голос наутолана, хриплый и гортанный, был едва разборчивым из-за поврежденного горла. – Явился из ниоткуда.
— Мандалорец? – спросила десантница. – Ты о нем говоришь?
Наутолан кивнул: — Дао Страйвер. Хотел то, что есть у нас. Мы не захотели отдавать.
Десантница сняла шлем. Она оказалась удивительно молодой, с короткими черными волосами, волевым подбородком и глазами такими же зелеными, как меч Шигара. Но, поразительнее всего, на ее грязных щеках были вытатуированы характерные черные знаки клана Моксла.
— Так что именно у вас было? – с нажимом спросила она у наутолана.
Глаза раненого закатились. — «Чинзия», — прохрипел он, забрызгав ее броню кровью. – «Чинзия».
— И что бы это значило?.. – спросила она и наклонилась ближе, но наутолан молчал. – Держись…, сейчас поможем…, только держись!
Шигар выпрямился. Без медпака он ничего не смог бы сделать. Наутолан больше ничего не скажет.
— Мне жаль, — пробормотал он.
— Не о чем жалеть, — сказала девушка, уставившись на свои руки. – Он был из «Черного солнца». Скорее всего, сам был убийцей.
— И он обязательно должен быть злодеем? Он мог попасть туда ради еды, или ради лекарств для своей родни, или из-за тысячи других причин.
— Да, плохой выбор еще не делает тебя негодяем. Это правда. Но что здесь, внизу, еще можно делать? Бывает, нужно просто сражаться, даже если уже не знаешь, кто здесь плохой или хороший.
На ее лице промелькнуло выражение усталости и отчаяния, и Шигару показалось, что он понимает ее немного лучше. Справедливость имела значение, равно как и те, кто ее защищал, даже если иногда приходилось воевать в одиночку.
— Меня зовут Шигар, — произнес он успокаивающим тоном.
— Рада познакомиться, Шигар, — улыбнулась десантница. – И спасибо. Наверное, ты спас мне жизнь.
— Тут хвастаться особо нечем. Я уверен, он не счел нас с тобой достойными противниками.
— А может, просто понял, что мы ничего не знаем о том, что он искал на хазе. Лима Зандрет – это имя он мне назвал. Слышал о такой?
— Нет. Как и о «Чинзии».
Одним движением девушка поднялась на ноги и забросила винтовку за спину. — Кстати, я Лэрин.
Ее рукопожатие оказалась неожиданно сильным. — Наши кланы когда-то враждовали, — сказал Шигар.
— Древняя история – последняя из наших проблем. Давай лучше валить отсюда, пока не явились правосудники.
Шигар посмотрел вокруг – на наутолана, на другие трупы, на разгромленный дом. Дао Страйвер. Лима Зандрет. «Чинзия».
— Мне надо поговорить с наставницей, — сказал он. – Нужно ей сказать, что на Корусканте бесчинствует мандалорец.
— Ладно, — сказала десантница, нахлобучивая шлем. — Веди.
— Ты идешь со мной?
— Никогда не доверяй Конши. Так всегда говорила мама. Если мы собираемся остановить войну между Дао Страйвером и «Черным солнцем ", надо сделать это как положено. Верно?
Шигар едва успел разглядеть ее улыбку, прежде чем ее лицо скрыл шлем.
— Верно, — сказал он.
ГЛАВА 2
Элдон Акс зализывала раны до самого Дромунд–Кааса[10].
Залечить телесные повреждения было легче всего. Многие царапины и порезы она оставила заживать естественным путем: как говорил учитель, быстро забытый урок – это урок плохо усвоенный. Остальное она обработала с помощью аптечки, вмонтированной в кабину перехватчика – обойдясь без обезболивающего и анестезии. Боль ее не волновала. Как раз боль ее вполне устраивала.
Труднее будет залечить урон, нанесенный ее уверенности в себе – не говоря уже о перспективах карьерного роста. Дарт Хратис об этом позаботится. Не важно, что до сего момента ее успехи в одиночных миссиях были безукоризненны. Не важно, как ею были довольны в Академии ситов. Единственное, что имеет значение – это успех.
Перехватчик ворвался в реальное пространство. Показалась угрюмая столица Империи – город Дромунд–Каас.
— Я убью тебя, Дао Страйвер, — поклялась Элдон Акс. – Или умру сама.
* * *Как она и боялась, отчет прошел в напряженной обстановке.
— Расскажи мне о своей поездке, — отрывистым тоном приказал Учитель из медитационной камеры. Акс допустили к нему до окончания ритуала скорби, и она знала, что он этим недоволен.
Акс поклонилась и сделала, как он велел. Учитель раздавал приказания с непреклонным желанием испытать ее готовность повиноваться. Она не дерзнула ослушаться, даже притом, что изо всех сил старалась скрыть свою неудачу.
Как раз во время этой поездки ее и нашел мандалорец. И именно это встречу, она и старалась утаить от учителя, насколько это было возможно.
— Расскажи подробнее, — велел Дарт Хратис, медленно поднимаясь из саркофага. Для более эффективной концентрации он минимум по часу в день проводил в похожем на гроб коконе, в который не проникали ни свет, ни воздух, что вынуждало его рассчитывать исключительно на собственную внутреннюю энергию. – Ты недостаточно объяснила причины своей неудачи.
Настроение учителя было невозможно определить. Его лицо представляло собой маску, изрезанную глубокими морщинами, из которой пялились на мир два кроваво-красных глаза. Его тонкие, как лезвия, губы кривились в вечной ухмылке. Время от времени между ними мелькал язык – бледный, почти прозрачный, — и пробовал воздух.
— Мне ли лгать вам, Учитель, — сказала Акс, преклонив колени. – Когда я проникла во вражескую ячейку, моя личность была раскрыта, и мне пришлось защищаться.
— Раскрыта? – Бескровные губы дернулись. – От тебя не несет мерзкой вонью джедаев.
— Да, Учитель. Меня разоблачил другой – один из тех, чей народ был нашим союзником в войне против Республики.
Этот гамбит она придумала, чтобы свалить вину за инцидент на того, кто его начал.
— Итак. – Дарт Хратис вышел из саркофага. Его ступни опустились на пол со звуком, похожим на треск сухих листьев. — Мандалорец.
— Да, Учитель.
— Ты билась с ним?
— Да, Учитель.
— И он победил тебя.
Это не был вопрос, но он требовал ответа. — Это правда, Учитель.
— И все же ты здесь. Почему?
Дарт Хратис подошел к ней. Сморщенная ладонь прикоснулась к ее подбородку. Его ногти были похожи на древние кристаллы – холодные и острые. От него шел запах смерти.
Акс посмотрела на его страшное лицо и не увидела ничего, кроме неумолимого требования правды. — Он пришел не за тем, чтобы сразиться со мной, — сказала она. – Так я считаю, хотя не вижу в этом смысла. Он назвал меня по имени. Он знал, кто я. Он задал мне вопросы, на которые я не знала ответа.
— Он допрашивал тебя? — Учитель нахмурился. – Император будет недоволен, если ты раскрыла какие–либо его секреты.
— Я бы предпочла погибнуть медленной смертью от ваших рук, Учитель. – Ответ Акс был совершенно искренним. Всю свою жизнь она была ученицей ситов. Империя была такой же частью ее жизни, как и световой меч. Она не собиралась предавать ее банде заносчивых наемников, работавших на Империю, когда их это устраивало.
Но как донести эту правду до Учителя, когда именно в этой критической точке ее история разваливалась?
— Он ничего не спрашивал об Империи, — сказала Акс Учителю, вспомнив происшедшее с жестокой ясностью. Напавший на нее мандалорец разоружил ее и обездвижил с помощью сети, которая сводила на нет все ее попытки освободиться. Дротик парализовал ее, оставив только способность говорить. — Он не пытал меня. Я была ранена исключительно в ходе самозащиты.
