Лорра Джин - Убийство на Вулкане
Затем использовать сообщника для перепрограммирования компьютера. В случае обнаружения этого факта вина за содеянное ложилась бы на Элейну Миллер, а не на Сарека.
Но зачем это понадобилось Элейне? Сарек все время утверждает, что она блестящая ассистентка. А если – нет? Он мог предоставить другие программы, но вчера она действовала самостоятельно и в панике, в результате чего не только стерла информацию в долговременной памяти, но спровоцировала пожар.
Сарек мог обещать ей хвалебный отзыв о работе, которого она, возможно, и не заслуживала, – в том случае, если поможет ему. Или… он пообещал ей себя? Сарек мог желать се или у них уже была связь. Кирк вспомнил, как однажды на «Энтерпрайзе» он оказался случайным свидетелем разговора двух женщин, членов его экипажа, судачивших, что Сарек неотразим как мужчина, даже больше, чем его сын Спок. Кирк но мог но согласиться с ними, что Сарек привлекает женщин. Кроме этого, он был очень богатым и влиятельным человеком. Многие женщины и мужчины ставят деньги и власть выше физической привлекательности и ума. Нет, в том, что у Сарека немало достоинств для воздействия тем или иным способом на слабую молодую женщину и принуждения выполнить любые его желания, сомнений не было.
Ага, вот тут-то и выстраивается логическая цепочка, и получается слишком даже замечательно! А если он прав, то какие последствия это может иметь для Спока? После восемнадцати лет молчания он помирился с отцом только ради того, чтобы узнать о попытке убить его мать и заодно отправить на тот свет двух случайных людей?
Так рассуждал Кирк, направляясь в центральную часть клиники. Он шел туда узнать о местопребывании Сотона до пожара. Собственно говоря, тот в списке подозреваемых был в самом конце. Кирк решил зайти также к Элейне, чтобы еще раз переговорить с ней.
– Нет! Нет! Ты не имеешь права! – кричал какой-то вулканец хриплым голосом, в котором так и сквозила откровенная ненависть.
Затем Кирк услышал крик удивления второго человека и пронзительный вопль, вызванный болью.
Кирк быстро обогнул угол, и перед ним предстала неожиданная картина:
Сендет, очевидно, только что вышедший из лаборатории, прижал Даниэля Корригана к стене коридора, наложив на лицо доктора руку, как это делали вулканцы в мелдинге. Корриган отбивался, пытаясь убрать руку, но соперничать в силе с вулканцем не мог.
– Ты бравируешь своими узами, но тебе не удержать ее! – сказал ровным голосом Сендет, но в нем слышалась явная угроза.
Кирк увидел, как страшно скривился в агонии рот Корригана, и у него даже не было сил подать голос.
Землянин попробовал опять сопротивляться. Сендет же свободной рукой потянулся к плечу Корригана, намереваясь сжать ему нерв, и тогда с беспомощным землянином можно было делать все, что угодно. В один прыжок Кирк оказался рядом с Сендетом, схватил его за руку и повис на ней, но вторая рука вулканца по-прежнему мертво лежала на лице Корригана. Сендет отбросил Кирка к стене.
– Не вмешивайся не в свое дело! – зарычал он. Корриган терял силы.
Неужели Сендет убил его проникновением в сознание? Кирк вновь набросился на обидчика Даниэля, на этот раз уцепившись за его ногу. Они неуклюже боролись друг с другом. Корриган, больше не подпираемый к стене, стал грузно оседать. Кирк услышал, что в коридоре появились люди. Не сдерживаемый никем, Сендет кинулся на Кирка, но другие вулканцы, мужчина и женщина, набросились на буянившего сзади. То были ТРа и Скеп, коллеги Сендета по нейролаборатории. С другого конца коридора на помощь бежали Спок и Сарек. Сендет пытался освободиться от наседавших на него коллег.
– Отпустите меня! Он опозорил меня! Он опозорил всех вулканцев! Она не может принадлежать ему!
Сендет вырывался безуспешно, ТРа и Скеп держали его крепкой хваткой.
Кирк поднялся на ноги. Спок взглянул на него и, убедившись, что все в порядке, склонился над Корриганом, в то время Какеарек спросил властно:
– Что здесь происходит?
ТРа и Скеп тревожно переглянулись, а Сендет прекратил сопротивляться и с вызовом смотрел на Сарека, – Это ты! – процедил он сквозь зубы. – Ты положил этому начало со своей землянкой и сыном полукровкой! Чистота вулканской крови запятнана, а этот – он показал на Корригана, – нанес еще большее оскорбление. Он осмелился связаться узами с женщиной, ему не принадлежащей. Она должна быть моей. И она будет моей!
Корриган издал слабый стон. Спок осторожно дотронулся до его лица, используя положение, отличное от того, как держал руку Сендет, – Целителя сюда! – закричал он, – И ТМир тоже!
Скеп в замешательстве посмотрел на Сендета, словно раздумывая, отпустить его или нет, но к толпе по коридору уже бежали Сорел и ТМир.
Девушка так побледнела, что Кирк удивлялся, как она еще не потеряла сознание. Глаза ее стали невероятно большими от изумления. Ни слова не говоря, она склонилась над Корриганом, а Спок освободил место для Сорела.
Отец с дочерью коснулись руками лица землянина. Корриган и ТМир одновременно вздохнули и затихли. В коридоре наступила мертвая тишина.
Присутствующие боялись даже дышать, пока Сорел с дочерью оказывали целебное воздействие на Корригана. Кирк не мог понять, что именно сделал Сендет с доктором, но знал, что тот причинил ому боль агонии.
Минуты показались долгими часами, но вот Сорел поднял голову, убрав руку с лица Корригана, который открыл глаза, с улыбкой посмотрел на ТМир и присел, удивленный тем, что на него уставилось множество глаз.
– Все в порядке, – сказал он. – Сендет ничего не сделал.
– Благодаря капитану Кирку, – заметила ТРа. – Боюсь, мы со Скепом не успели бы предотвратить его попытку… – она не закончила фразу, словно не верила, что Сендет способен был это совершить.
«… убить Корригана», – закончил про себя Кирк ее мысль и был в этом абсолютно уверен.
– Вот тебя и застали на месте преступления, Сендет. Ты сам говорил, что убить может только человек с расстроенной психикой. Ты что, действительно считал, что люди будут стоять и смотреть, как ты совершаешь убийство?
– Убийство? – тупо переспросил Сендет.
– Больше, чем убийство, Джим, – вмешался Сорел. – Сендет пытался разбить установившиеся узы. Это просто… уму непостижимо!
Кирк чувствовал, что Сорел говорит так оттого, что сам недавно испытал боль и мучительные страдания. Кирк восхищался сдержанностью целителя. Неужели, по законам Вулкана, его осудили б за то, что он прямо здесь казнил бы человека, убившего его жену?
Сендет упорно продолжал твердить свое.
– Землянин недостоин того, чтобы связаться узами с ТМир. Он не вулканец. Я защищал наши традиции.
– А с каким злом ты боролся, когда убивал леди ТЗан? – требовательно спросил Кирк.
– ТЗан? Я не убивал ее! – Сендет оглядел крут агрессивно настроенных людей. – Нет, к ее смерти ч не причастен, как и к смерти землянина.
– Мы это увидим, когда я проверю твое так называемое алиби.
– Алиби? – удивился Сарек.
– Вчера я допрашивал Сендета, – объяснил Кирк. – Он утверждает, что не программировал отказ стазокамеры ТЗан, поскольку не знал, в какой из них она лежит.
– Это правда, – согласился Сарек, – но я научил его пользоваться компьютером в совершенстве, Сендет был отличным студентом. Он вполне способен произвести необходимые манипуляции. По моим подсчетам, на вывод нужной программы, преодоление защиты информации и перепрограммирование ушло бы от четырех до семи часов, и все эти действия можно было осуществить поэтапно. С того момента, как ТЗан положили в стазокамеру, и до отказа прошел целый день. Ты сможешь доказать, где ты был в то время?
– Я не обязан отчитываться тебе, – сказал Сендет.
– Весь день с ним были ТРа и Скоп, – ответил вместо него Кирк. Когда поступило сообщение об отказе стазокамеры, он все еще находился в лаборатории. После этого мы видели его в клинике.
– Но у него перед этим была еще целая ночь, – сказал Спок, – как раз после того, как ТЗан положили в стазокамеру.
Сендет упрямо молчал, и тогда вновь заговорил Кирк:
– Сендет утверждает, что уехал на общественном транспорте через пустыню в Усыпальницу ТВет и пробыл там всю ночь, занимаясь медитацией.
Мне не хватило времени выяснить у оператора трамвая или у другого свидетеля, правду ли он говорит.
– Это наглая ложь, – сказал Сорел слегка севшим голосом, точно так же говорил Спок, когда с трудом себя контролировал. – Ты этого знать не можешь, но любому вулканцу известно; когда светит ТКут, Усыпальница ТВет закрыта для посетителей. В этот период служители се занимаются медитацией в полном уединении, и транспорт туда временно не ходит.
Целитель подошел к Сендету и посмотрел ему прямо в глаза.
– Сендет, я обвиняю тебя в злодейском убийстве моей жены и разрыве моих с ней уз. Рядом – восемь свидетелей твоей попытки разрушить узы Даниэля и ТМир, а это для вулканца самое страшное преступление.
