Valley - Burglars trip
- У вас двенадцать минут осталось, - недовольно сообщил тот, что был пониже ростом, и захлопнул дверь.
- Люци, - быстро зашептал Лестранж, - не выдумывай глупостей. Этот писатель сказал в предисловии, что у вампиров много своих секретов, которыми они не делятся с людьми, но секреты эти постижимы. Он уверял на презентации своей книги, что знает все их тайны, умеет превращаться в туман и может научить этому любого, даже весьма посредственного волшебника.
- Он идиот? – удивленно спросил Малфой, тут же достроив картину случившегося.
- Этого я не знаю. Но Повелитель ему еще в августе предложил помочь нам. Так что ты думаешь? Этот пергаментомаратель вместо того, чтобы согласиться…
- Отказался?
- В том-то и дело, что нет! Он спрятался у графа Дракулы и оттуда четыре месяца переписывался с Повелителем о технических сложностях процесса. Уверял в неудачном расположении звезд и прочей чепухе.
- Думаешь, время тянул?
- Конечно. Он не хотел нам помогать. Но и с Темным Лордом ссориться глупо. Снейп его еле выманил на Рождественскую вечеринку в Хогвартс. Он тоже когда-то учился у Слагхорна. Темный Лорд придумал гениальный план. Теперь Уорпл вынужден будет нам помочь.
Люциус не знал, смеяться ему или пугаться. С одной стороны, он ни на секунду не верил, что маленький трусливый человечек окажется способен в короткие сроки обучить дюжину Упивающихся Смертью превращаться в туман, а с другой – побаивался: вдруг все-таки…
И что тогда?
- Руди, а ведь если он действительно это умеет, то кто ему помешает сбежать отсюда сегодня же?
- Куда? Куда он сбежит? Он обвинен в убийстве вампира. Его там ждут и авроры, и этот их кошмарный граф, и Повелитель. Кто-нибудь да найдет.
- А вам не приходило в голову, что он просто выдумал про туман? Это очень мало похоже на правду.
- Тогда ему не стоило четыре месяца морочить голову Темному Лорду и отнимать у нас столько времени. Если он теперь не сможет или не захочет помочь, нам с Тони приказано убить его.
- Ты говорил, у тебя есть его книга?
- Да. Мне Повелитель и книгу прислал, и газету с презентацией. Будешь читать?
- Читать, конечно, вряд ли, но я бы на все это посмотрел.
*****
Как только Люциуса Малфоя увели после завтрака к Лестранжу играть в шашки, несчастный писатель поспешно извлек из-под его матраца бутылку виски и сделал прямо из горла несколько больших глотков. Положение свое он считал безнадежным.
Во-первых, его обвинили в убийстве.
Во-вторых, Сангвини действительно убили. На вечеринке, на которую беднягу привел Элдред. И с графом Дракулой объясняться теперь именно ему. А граф, как известно, не авроры. В любую секунду появится. Может быть, уже здесь. Писатель нервно оглядел камеру, вздохнул и окончательно опустошил бутылку.
В-третьих, он попал в Азкабан. К Упивающимся Смертью. То есть именно туда, куда он всеми силами стремился не попадать.
Это нужно было спокойно и основательно обдумать.
Но ничего подобного ему не удалось. Вернулся Малфой, и Элдред успел только спрятать за спину пустую бутылку, чтобы ее не увидели охранники. К счастью, им было все равно.
Люциус вытащил из складок одежды книгу и, не обращая на своего сокамерника ни малейшего внимания, принялся за поиски нужной информации.
Уорпл окончательно расстроился.
В целом, он и так с самого начала подозревал, что попал сюда не случайно. Убийство было подстроено. Но кем? Кто мог сделать такую подлость?
И где? В Хогвартсе! Под самым носом Дамблдора. Того самого Альбуса Дамблдора, который не только многократно просил его не отказывать Волдеморту прямо и тянуть время, а даже сам помогал сочинять бесконечные бессмысленные ответы. Элдред не одобрял ни идей Темного Лорда, ни его методов, ни его самого. Поэтому переписка казалась тогда делом благим, милым и забавным. Чем-то вроде невинной, а главное, абсолютно безопасной шутки.
И что теперь?..
«Может быть, Альбус сам убил? – Уорпл заметался по камере. – Он, кажется, немного обиделся, когда я в начале ноября не одобрил его план внедрить меня сюда. Но это было уже слишком».
Однако, так или иначе, а внедрение состоялось. Вокруг больше не было ничего, кроме неприступных каменных стен, охраны и дюжины Упивающихся Смертью, желающих освоить тонкую науку превращения в туман, что само по себе было невозможно, даже если бы Элдред мог их научить. Граф бы такого не потерпел.
Малфой закончил листать книгу, захлопнул ее и в задумчивости сунул руку под матрац. Ничего там не обнаружив, он встал с кровати и, присев на корточки, запустил под матрац обе руки.
- Прошу прощения, - Элдред виновато продемонстрировал ему пустую бутылку.
- А я смотрю, пахнет, как будто вы им, пока меня не было, полы мыли. Пролили?
- Немного.
Люциус молча бросил на него презрительный взгляд, присел к столу и написал короткую записку: «Сев, во-первых, он от страха за одно утро тут все выпил, а во-вторых, ты слишком много от меня хочешь. Я жду виски и объяснений. И лучше поторопись. ЛМ».
Но на самом деле никакие объяснения Малфою уже не требовались. И так было ясно, что Темный Лорд, потеряв терпение и возмутившись наглостью этого коротышки, попросту приказал Снейпу загнать его сюда любым способом.
«А Сев, как всегда раздираемый рядом неразрешимых противоречий, видите ли, хочет теперь, чтобы я вытаскивал писателя из каши, которую все они заварили, - думал Малфой, мрачно разглядывая Уорпла. - Тогда хоть пусть виски пришлет».
Письмо для Снейпа было передано охранникам за обедом, и к вечеру Люциус получил от профессора ответ, в котором кроме всего прочего три раза было повторено, что сам Малфой прямо заинтересован продлить весь этот цирк как можно дольше. Иначе Темный Лорд придумает другой план побега, и встреча с ним станет для Люциуса неизбежной.
Малфой и так прекрасно все это знал. Домой не хотелось.
Понимал он также и то, насколько идея с превращением в туман греет склонную к театральным эффектам душу Темного Лорда. Как бы ни была маловероятна такая перспектива, если имелся хоть малейший шанс на ее реализацию, Волдеморт не мог его упустить. Потому и переписывался с Уорплом четыре месяца. Достаточно представить, какая паника начнется в Министерстве, если однажды утром все арестованные просто исчезнут. Да и потом. Подобное умение сделает сторонников Темного Лорда почти непобедимыми и наводящими еще больший ужас.
«Пропал писатель, - сделал Люциус единственно возможный вывод. – Не научит - наши убьют, научит – граф Дракула. И что тут можно сделать?»
- А о чем вам Темный Лорд письма писал четыре месяца? – в лоб спросил он Уорпла, когда они после ужина остались в камере одни.
- Ну, как… - немного растерялся Элдред. – О разном.
Ответ этот Малфоя не удовлетворил, но и вопрос его был скорее риторическим. Люциус и так знал, что Волдеморт время не ценит. Вспомнить хотя бы, как Темному Лорду потребовалось почти десять месяцев всего лишь на то, чтобы заставить Гарри Поттера дотронуться до портключа.
- Вы понимаете, что с завтрашнего дня вам придется беспрерывно ходить играть в шашки со всеми по очереди? И что от вас ожидается во время этих игр?
- Конечно! – наигранный оптимизм еще не подводил писателя ни разу в жизни. – Я готов!
- Да? – Люциусу даже жалко было разбивать такие очаровательные розовые очки. – Тогда приступайте. Я-то тут.
Дальнейшая беседа носила гораздо более мирный характер, чем Уорпл мог ожидать, и в целом свелась к почти полному разоблачению. Причем не только самого писателя.
- Раз все обстоит именно так, - вздохнул Элдред, - то мне жаль несчастного Сангвини. Я просил графа подобрать мне спутника… и если Дракула знал, что его убьют… Это так… так нехорошо, что даже предполагать ужасно.
- Не предполагайте, - проникся Люциус. – Никто вашего Сангвини не убивал. Если о нем вообще можно так сказать. Ваши друзья вампиры крупно вас подставили. Голову отрезал Снейп.
- Северус? – обрадовался Уорпл. – Тогда вы, конечно, правы. Он вполне мог сделать все как надо. Но… откуда вам это известно?
- Да мне все известно, - самодовольно заявил Малфой. – Мне даже известно, что Лестранж с Долоховым сделают с вами уже завтра, когда выяснится, что вы обманщик.
Писатель нервно сглотнул.
- Люциус, у вас есть еще виски?
- Вы выпили за одно утро недельный запас. До следующей среды ничего не будет.
- До среды я уже, пожалуй, не доживу, как вы полагаете?
- Должен вам сказать, Элдред, - Малфой глядел на писателя очень серьезно, - что Азкабан не то место, где можно давать волю подобным мыслям. Если будете думать о смерти, то действительно не доживете. Снейп просил меня позаботиться о вас.
- В смысле… убить?
- Представьте себе, он иногда обходится без иносказаний. Правда, редко.
*****
