Глен Кук - Стальные сны
– Разве?
– Может быть, я и ошибаюсь, неверно истолковывая помыслы Нарайяна и Зиндху.
– А может, вы и правы. У них свои задачи. Что вы знаете о них?
– Ничего. Только то, что они – не те, за кого себя выдают.
– Вы слышали об Обманниках, Нож? Их еще иногда называют Душилами.
– Они исповедуют культ смерти. Вероятно, происхождение его связано с какой-то легендой. Радиша рассказывала о них и о их богине. Колдуны их страшно боятся. А воины говорят, что их уничтожили. Но, видимо, это не так?
– Нет. Некоторые сохранились. Они поддерживают меня, потому что им это надо. Я не буду знакомить вас с их догмами. Их учение отвратительно, и я не уверена, что основы его были изложены мне правдиво.
Он что-то проворчал. Интересно, о чем он сейчас думал? По его виду и не определишь.
– Не волнуйтесь и отправляйтесь на север. Я справлюсь в Гойе.
Я не сомневалась, что так оно и будет. Мы пошли назад, в лагерь. По дороге я пыталась не думать о запахе гари, доносящемся с другого берега реки.
– А к чему вы стремитесь, Нож? Почему решили присоединиться к моему делу?
Он пожал плечами – для него это был нетипичный жест:
– В мире много зла. Думаю, я всего лишь выбрал одно из зол, чтобы вести с ним собственную войну.
– Откуда такая ненависть к жрецам?
На сей раз он плечами пожимать не стал. Но и уклонился от прямого ответа.
– Если каждый человек в этом мире выберет одно из зол как объект своей мишени и начнет беспощадную борьбу с ним, зло когда-нибудь исчезнет.
Это самый простой способ борьбы. Извечный. А сколько зла совершается во имя высоких целей! Ни один злодей себя злодеем не считает. Но я не стала его разубеждать. Пусть себе тешится иллюзиями. Если это и в самом деле иллюзии. В чем я лично сомневалась. Их у Ножа не больше, чем у клинка.
Вначале я думала, что просто волную его, как, например, Лебедя. Так мне казалось, когда он на меня смотрел. Но Нож ни разу не намекнул, что воспринимает меня не только как товарища по оружию.
Он ставил меня в тупик.
– Вы поговорите с Лозаном и Корди? – спросил он. – Или лучше я?
– О чем это вы?
– Поживем – увидим. А что бы вы хотели обсудить? И как? Пококетничайте с Лебедем – он на край света за вами пойдет.
– Не вызывает интереса.
– Ладно, тогда я сам с ним переговорю. А вы отправляйтесь вперед и делайте то, что необходимо.
Следующим утром, на рассвете, я уже двигалась на север, а со мной две плохо обученные, неполные роты, а также Нарайян, Рам и трофеи, добытые в схватке со всадниками Хозяев Теней.
Глава 24
Радиша нетерпеливо ждала, пока Копченый наконец убедится в том, что его чары против подслушивания работают.
Прабриндрах Драх развалился в кресле, глядя на суету лениво и равнодушно. Но когда колдун подал знак, что все в порядке, принц заговорил первым:
– Что, сестренка, плохие новости?
– Плохие? Не знаю. Но неприятные. Сражение при Дежагоре закончилось неудачно. Хотя, по мнению сведущих людей, Хозяева Теней понесли большие потери и в этом году беспокоить нас больше не будут. А женщина, при виде которой у тебя текут слюнки, осталась жива.
Прабриндрах усмехнулся:
– А это плохая новость или хорошая?
– Для кого как. Хотя думаю, в данном случае можно положиться на мнение Копченого.
– Ах вот как?
– Она утверждает, что, несмотря на поражение, Черный Отряд продолжает существовать и наш договор остается в силе. Она представила мне список того, что им нужно – люди, оружие, оснащение.
– Она это серьезно?
– Более чем. Она напомнила мне об истории Отряда, а также об участи, постигшей тех, кто нарушал условия договора.
Прабриндрах хмыкнул:
– Отчаянная девчонка. Она – одна?
Копченый что-то проскулил. А Радиша сказала:
– Ею уже организована армия в две тысячи человек. Сейчас они обучаются тактике боя. Милый, она опасный враг. И тебе не стоит ее недооценивать.
Копченый опять взвизгнул, он, видимо, хотел что-то сказать, но никак не мог ничего из себя выдавить.
– Да. Она убила Джахамара Джа. Джа строил козни против нее. Уф! Он исчез.
Глубоко вздохнув, принц надул щеки, затем выпустил воздух:
– Она не дура. Однако это не лучший способ расположить к себе жрецов. Копченый снова сглотнул слюну.
Радиша кивнула:
– А она и не пытается. Переманила к себе Ножа. Он у нее теперь чуть ли не правая рука. Ты ведь знаешь о его отношении. Черт бы тебя побрал, Копченый! Не все сразу.
– А Махер, а Лебедь?
– Эти остались. Надеюсь. Но Лебедь тоже от нее без ума. Что вы все в ней нашли, не понимаю.
– Она экзотическая штучка, – хмыкнул принц, – и выглядит великолепно. А где они сейчас?
– Я отправила их с поручением. Хотя, похоже, из этого ничего не вышло. Она назначила себя Капитаном и делает то, что ей надо. Эти двое будут там моими глазами. Они смогут нас информировать. Ну хорошо, Копченый. Хорошо.
– Что это он пытается промямлить?
– По его мнению, она заключила союз с Душилами.
– Душилами?
– Да, последователи Кины. Те самые, из-за которых Копченый непрерывно скулит.
– О!
– Когда она была у меня в первый раз, то притащила за собой двух Обманников. Или они просто смахивали на них.
Наконец Копченый сумел выговорить:
– На ней была эта повязка. Уверен, она задушила Джа собственноручно. А потом похоронила его согласно их ритуалу.
– Дайте-ка подумать… – Принц сложил у рта ладони. Наконец он произнес: – Это были люди, которых она взяла к себе в Отряд? Или она заключила союз со всеми Обманниками?
Копченый сглотнул. А Радиша вскинулась:
– Не знаю. Да и кто знает, каковы их правила?
– Но это не монолитная организация.
– На ней был румель, – сказал Копченый, – и во время схватки с конницей Хозяев Теней она изображала саму Кину.
Последнее Радише пришлось пояснить.
Принц высказал свои сомнения:
– А почему мы предполагаем худшее? Ведь все это так маловероятно.
– Дорогой мой, даже если в ее распоряжении всего несколько Душил, она обладает ужасной силой. Они ведь ничуть не боятся смерти. Если им прикажут убивать, они будут убивать. Чем бы это ни грозило им самим. А мы не можем даже вычислить, кто из них Обманник, а кто нет.
– Год Черепов, – возвестил Копченый. – Он грядет.
– Давайте не будем отвлекаться. Итак, ты, сестренка, говорила с ней. Чего она хочет?
– Продолжать борьбу. Выполнить обязательства Черного Отряда, а затем потребовать от нас исполнения договора.
– Тогда непосредственной опасности нет. Почему бы нам не предоставить ей свободу действий?
– Надо задавить ее сейчас, немедленно, – заявил Копченый. – Прежде чем она станет чересчур сильной. Уничтожить ее. Иначе она уничтожит Таглиос.
– По-моему, он преувеличивает. Тебе это не кажется, сестрица?
– Теперь уже не уверена.
– Но…
– Ты с ней не разговаривал – у нее напор, как у волны в час прилива. Она вселяет чертовский страх.
– А Хозяева Теней? Кто разделается с ними?
– У нас год впереди.
– Ты думаешь, мы сможем сами собрать армию?
– Не знаю. Думаю, мы совершили непоправимую ошибку, заключив договор с Черным Отрядом. Тише, Копченый. Мы заманили их в ловушку. И теперь угодили в нее сами, потому что увязли в этом слишком глубоко, а отступать поздно. И Лебедь, и Нож, и Махер убеждены в том, что мы с самого начала не собирались выполнять свои обещания. Уверена, что Нож поделился своими сомнениями с этой женщиной.
– В таком случае надо действовать осторожно. – Какое-то время Прабриндрах раздумывал. – Но пока я реальной угрозы не вижу. И если она хочет добраться до Хозяев Теней, повторяю, ей следует предоставить полную свободу действий.
С Копченым случился припадок. Он разразился целой тирадой ругательств и страшных пророчеств. И в каждой его сентенции звучала фраза: «Год Черепов».
В его театральной патетике было столько трусости и малодушия, что Радиша поневоле встала на сторону брата.
Брат и сестра оставили колдуна наедине со своими настроениями и отправились в свои покои. По пути Прабриндрах спросил Радишу:
– Что с ним случилось? Он совершенно потерял самообладание.
– Да у него никогда его и не было.
– Это уж точно, но сейчас он из мыши превратился в медузу. То он боялся Хозяев Теней, а теперь – Душил.
– И я их боюсь.
Принц фыркнул:
– Сестрица, у нас гораздо больше власти, чем ты подозреваешь. Три братства в нашем распоряжении.
Радиша презрительно хмыкнула. Она-то знала, чего это стоит. Если вспомнить Джахамара Джа.
Глава 25
В комнате без потолка вокруг очага сидело восемь человек. Это была комната на последнем этаже четырехэтажного здания в беднейшем районе Таглиоса. У домовладельца случился бы удар, доведись ему увидеть, что они тут натворили. Они провели здесь всего несколько дней, сморщенные смуглые карлики, не похожие на коренных таглианцев. Но в городе, расположенном на реке, часто появлялись чужеземцы. Поэтому люди с необычной внешностью не привлекали ничьего внимания.
