Сергей Ким - Своя жизнь
(прим. (англ.)
Кровавое лицо жажды.Воспользуйся шансом и измени всё!Крик рвётся из крови.Тишина повсюду,Лишь кто-то зовёт смерть —И смертные исчезают.Страх заставляет вас замереть на месте —Когда вы снова видите мой ненавистный облик!)
Мозг работает в совершенно запредельном режиме. Вычленить цель, прицелиться, уничтожить. Вновь и вновь. Раз за разом. Маркеры гаснут один за другим. Винтовка бьёт и бьёт, благо все цели расположены достаточно компактно и не меняют своей дислокации. Ствол АК постепенно перегревается — соответствующая пиктограмма начинает наливаться красным, а из специальных клапанов на конце защитного кожуха уже пару раз вырывались струи перегретого пара, сбрасываемые из системы охлаждения. Да и боезапас подходит к концу…
Carnal desires the treasure to survive.Watching out for victims, visions of a dying worldScreaming bodies surrounded by pain —The never ending ritual will always go on.
(прим. (англ.)
Чувственные желания — это награда, чтобы выжить.Не упуская жертв, видеть картины гибнущего мира.Тела кричат, они бессильны перед болью —Бесконечный ритуал будет продолжаться вновь и вновь.)
Выпускаю последние снаряды в барабане длинной очередью по двум целям, разнося их на куски. На экране отображается: "Расход боеприпасов для АК-1301 — 100 %. Остаток — 0 шт.".
Всё, аллес.
Кладу автомат на землю, достаю из крепления на поясе квантовый меч, выдвигаю спаренные кистевые клинки — пришло время для ближнего боя!
Once again — another fight.You choose your way to die.Another time — another friend.Let the show start again!
(прим. (англ.)
Новая попытка — новое сражение.И ты выбираешь свой путь к смерти.Иное время — иной друг.Позволь этому начаться снова!
(прим. Перевод литературный и местами не совсем точный))
Шаг, замах, удар. Лезвие меча сносит одно здание. Такое ощущение, что я разрубаю не железобетон, а картон. Шаг, перемена удара с горизонтального на вертикальный — ещё одна высотка разваливается на две части. Шаг, разворот — уничтожена следующая цель. Перехватить меч левой рукой, дать длинную, до железки, очередь из «вулканов» по паре зданий. Со злым удовлетворением отметить, как ливень снарядов превращает их в груды обломков и облака густой бетонной пыли.
…One more time my hateful design!
Так, а теперь бегом вперёд — к новой группе целей, опустив меч к самой поверхности земли. Под ногами Евангелиона крошатся обломки каких-то конструкций, каждый шаг выбивает в грунте глубокую отметину, квантовый клинок оставляет за собой ровную траншею.
О, как это сладко — чувствовать находящуюся в твоём распоряжение безграничную силу… Знать, что управляешь самой смертоносной боевой машиной в мире, с чьей мощью может сравниться лишь атомное оружие…
Достигнуть позиции «противника». Удар, удар, удар — маркеры гаснут один за другим. На восемь часов вновь высвечивается цель-сюрприз — не тратя времени, наношу по зданию удар ногой, разнося его вдребезги. Перетяжелённая верхняя часть Евы-01 едва не перевешивает, но мне удаётся сохранить равновесие. Прыжок, короткий взмах левой рукой, и кистевые клинки разносят очередную цель.
Очередную высотку пронзаю насквозь колющим ударом, выдёргиваю меч и в прыжке бросаю тело Ноль-первого вперёд, круша последнюю мишень — полуторакилотонное тело Евангелиона проходит через здание, даже не замечая препятствия. В облаке обломком и пыли приземляюсь на землю — последний «противник» уничто…
В тот же момент на удалении пары сотен метров оживает целая россыпь сигналов, компактно расположившихся на небольшой территории. А высоток там что-то не видно — похоже, что новые цели достаточно малоразмерны. Бункеры, танковая рота или дивизион артиллерии, скорее всего…
Без лишних раздумий срываю с пояса М15, ставлю таймер на десять секунд и швыряю. Спустя положенное время на месте позиций неизвестного «противника» вырастает огненный шар, а спустя мгновение по аудиодатчикам Евы бьёт грохот взрыва. Ударная волна мягко толкает Ноль-первого, по броне стучат поднятые в воздух куски бетона и металлоконструкций, но все мишени поражены.
Вот и всё — задача выполнена.
Музыка давным-давно стихла. Горячка почти что реального боя медленно отпускает, и я вновь прихожу в своё обычное спокойно-хладнокровное состояние. Крушить и разрушать уже больше не хочется — это хорошо… Главное, держать себя в руках — слишком уж легко сорваться с нарезки от ощущения собственной крутизны при пилотировании Евы. Но нет — я не всесилен, я — не Бог и не Дьявол, я — всего лишь солдат…
Контроль, контроль, контроль…
Картинно отсалютовал небу мечом и убрал его в крепление на поясе.
— Докладывает лейтенант Икари, — бодро отрапортовал я. — Все цели поражены, задача выполнена. Расход боеприпасов — 100 %. Остаточный заряд внешних батарей — девять минут.
Очень и очень неплохо, учитывая, что мне отводилось на всё про всё целых десять минут…
— Переходите ко второму этапу, лейтенант, — приказал полковник. — Выдвигайтесь к точке «Браво», разворачивайте АТ-поле и приготовьтесь к демонстрации.
— Есть!
Демонстрация — это значит, что сейчас меня будет обстреливать артиллерия. Ничего сложного — что мне теперь все эти снаряды и НУРСы после того, как я побывал под огнём Рамиила?..
Сверяясь с картой, прошёл где-то около километра к северу, остановился на требуемой точке. Без особой показухи установил АТ-поле и доложил о готовности. Потянулись секунды ожидания — я даже успел немного заскучать…
А в следующий миг вокруг разверзлось настоящее море огня и взрывов. Золотистая плёнка АТ-поля, окружающая Еву-01, слегка подрагивала, но держалась без особых напрягов — обстрел не приносил мне никаких неудобств. Ну, кроме разве что чисто психологического эффекта — находиться прямо в центре небольшого филиала Ада было несколько… Жутковато. Но зато теперь я отлично понимаю, что чувствуют Ангелы, когда против них бросают войска ООН.
Знаете что? Скуку.
Вреда мне такими хлопушками причинить невозможно, АТ-поле если и ослабляется, то крайне медленно — у меня скорее заряд в батареях кончится… Мда, а вот этого хотелось бы избегнуть — это точно…
Интенсивность обстрела снизилась, и я резонно предположил, что демонстрация окончена, но нет. Прямо над землёй мелькнули несколько теней, и вздрогнувшая от прогремевших рядом мощнейших взрывов земля заставила меня слегка покачнуться. Судя по всему, в дело пошли крылатые ракеты. Впрочем, АТ-поле осталось стабильным, так что беспокоиться было решительно не о чём…
Короче, мне надоело стоять на месте, и я решил немного продвинуться вперёд.
Смотрелось это наверняка очень эффектно.
Шестидесятиметровый робот, закованный с ног до головы в прочнейшую броню, спокойно шагал среди облаков огня и дыма, обращая на взрывы крупнокалиберных снарядов не больше внимания, чем на комариный писк.
Не успел я пройти и сотни метров, как обстрел практически моментально стих.
— Доложите обстановку, лейтенант, — спокойно приказал замком, вновь установив связь со мной.
— Докладывает лейтенант Икари. Задание успешно выполнено. Евангелион-01 не повреждён, все системы функционируют в штатном режиме. Остаточный заряд внешних батарей — четыре минуты.
— Отличная работа, лейтенант, — довольным тоном произнёс Фуюцки. — Возвращайтесь на исходную позицию.
— Есть! — я не удержался от маленькой шалости, и Ноль-первый приложил руку к виску.
Ну, всё — мавр сделал своё дело, мавр может уходить…
***Помещение, в котором проходила официальная часть военно-научной конференции, находилось в форте номер четыре.
Ничего особо интересного сие укрепление снаружи из себя не представляло. Угловатый массивный бетонный бункер, сильно заглублённый в землю. По периметру — проволочный забор с наблюдательными вышками, на въезде простой шлагбаум. Посоветовать местным поучиться у русских в славном деле фортификации, что ли?..
Неподалёку от форта расположилась спецстоянка, где разместилось несколько десятков белых ооновских джипов, среди которых изредка попадались армейские броневики и бронетранспортёры. Особняком стояли только пяток лёгких открытых джипов цвета хаки с алыми буквами АСР на белых капотах. Отчего-то эти машины у меня ассоциировались с древними «Виллисами»…
Вылезли из нашей пары джипов, направились ко входу. Я с важной рожей показушно сбил щелчком несуществующую пылинку с плеча. Мисато, увидев это, рассмеялась.
