Бекка Фитцпатрик - Забвение
– И что ты ему сказала?
– Ну, обычно о моих пророческих видениях знает только клиент, но в этот раз я, возможно, соглашусь заключить сделку, – сказала она кокетливо. – Что ты можешь мне предложить?
– Пророческие видения?!
– Они довольно ценные, тебе не кажется?
– Сколько? – коротко спросил Патч.
– Первый, кто называет цену, всегда проигрывает, ты же сам научил меня этому.
Мне показалось, что я вижу, как Патч закатывает глаза.
– Десять тысяч.
– Пятнадцать.
– Двенадцать. Не стоит слишком испытывать свою удачу.
– С тобой всегда приятно иметь дело, Джев. Как в старые добрые времена. Мы были отличной командой.
Теперь настала моя очередь закатывать глаза.
– Говори, – приказал Патч.
– Я видела смерть Хэнка и прямо сказала ему об этом. Я не видела деталей и не могла ему их рассказать, но я сказала, что очень скоро в мире станет на одного нефилима меньше. Я вообще начинаю думать, что их ошибочно считают бессмертными. Сначала Чонси, а теперь Хэнк.
– И как Хэнк отреагировал? – только и спросил Патч.
– Не было никакой реакции. Он ушел, не сказав ни слова.
– Еще что-нибудь?
– Думаю, тебе стоит знать, что у него есть ожерелье архангела. Я почувствовала ожерелье на нем.
Я задумалась, значит ли это, что Марси украла у меня ожерелье Патча. Я позвала ее помочь мне выбрать украшения для бала, но, к моему большому удивлению, она отказалась. Конечно, нельзя было исключать и возможность, что Хэнк просто дал ей ключи от нашего дома и приказал обыскать мою спальню, пока меня не было дома.
– Ты случайно не в курсе, кто из архангелов мог потерять ожерелье в последнее время? – невинно осведомилась Дабрия.
– Я перечислю тебе деньги завтра, – ответил Патч равнодушно.
– Зачем Хэнку ожерелье архангела? Когда он вышел, я слышала, как он сказал водителю отвезти его на склад. Что за склад? – не отступала Дабрия.
– Ты же у нас пифия, – в голосе Патча звучала неприкрытая насмешка.
Дабрия звонко рассмеялась и добавила в свой голос еще больше игривости:
– Быть может, мне стоит заглянуть в твое будущее. А вдруг оно пересекается с моим.
Тут я уже не выдержала. Выскочила из спальни с улыбкой на лице:
– Здравствуй, Дабрия. Какой приятный сюрприз!
Она оглянулась. При виде меня на лице у нее возникло выражение крайнего возмущения.
Я с наслаждением потянулась:
– Я вот ненадолго задремала, а твой мелодичный голос меня разбудил.
Патч улыбнулся:
– Я полагаю, ты уже знакома с моей девушкой, Дабрия?
– О да, мы уже встречались! – воскликнула я с преувеличенной радостью. – И к счастью, я до сих пор жива и могу рассказать об этом.
Дабрия открыла было рот, потом закрыла его, лицо у нее покрылось красными пятнами.
– Похоже, Хэнк раздобыл ожерелье архангела, – обратился ко мне Патч.
– Забавно как получилось.
– Мы сейчас хотим выяснить, что он собирается с ним делать, – продолжил Патч.
– Я только возьму свою куртку.
– Нет, Ангел, ты останешься здесь. – Мне не понравилось, каким голосом Патч сказал это.
Он довольно редко позволяет себе выражать эмоции, а сейчас в его голосе отчетливо звучала непреклонность, смешанная… с беспокойством?
– Ты пойдешь один?
– Во-первых, Хэнк не должен видеть нас вместе. Во-вторых, я не хочу, чтобы ты участвовала в заварушке, которая, вполне возможно, может там произойти. А если тебе нужны еще причины, я люблю тебя. Для меня это неизведанная территория, но я должен быть уверен, что к концу этой ночи я вернусь домой и увижу тебя.
Я моргнула. Никогда раньше Патч не говорил со мной с таким чувством. Но я предприняла еще одну попытку.
– Ты обещал! – напомнила я.
– И я сдержу свое обещание, – ответил Патч, надевая свою мотоциклетную куртку.
Он подошел ко мне и прижался своим лбом к моему.
«Не вздумай выходить за эту дверь, Ангел. Я вернусь как можно быстрее. Нельзя позволить Хэнку надеть ожерелье архангелу, пока не будет известно, что он задумал. Если ты выйдешь сейчас отсюда, то можешь стать его добычей. У него уже есть одна вещь, которую он искал, – давай не будем давать ему вторую. Надо покончить с этим раз и навсегда».
Вслух он добавил:
– Обещай, что ты останешься здесь. Тут ты в безопасности. Или я попрошу Дабрию остаться и играть роль сторожевой собаки.
Он поднял брови, словно спрашивая: «Ну как, что выбираешь?»
Мы с Дабрией обменялись взглядами, совершенно не воодушевленные такой перспективой.
– Только побыстрее, – попросила я.
Глава 29
После ухода Патча я мерила шагами его студию и беседовала сама с собой.
Он обещал – обещал! – что не расправится с Хэнком в одиночку. Эта война была моей даже в большей степени, чем его, и, учитывая то, какие все более изощренные способы использовал Хэнк, чтобы заставить меня страдать, я заслужила право присутствовать на его казни. Патч сказал, что знает способ убить Хэнка, и я хотела самолично отправить его в мир иной, в следующую жизнь, в которой за все то, что он совершил в этой, ему воздастся по заслугам.
Но меня терзали сомнения. Дабрия была права: Патчу нужны были деньги. Почему бы ему действительно не поступить так, как она говорит? Он доставит Хэнка, кому нужно, потом поделится со мной деньгами и будет считать, что все правильно. «Если выбирать между тем, чтобы спрашивать разрешения или просить прощения за сделанное, я предпочитаю второе»– так, кажется, он говорил?
Упираясь в спинку дивана Патча руками, я глубоко дышала, стараясь восстановить нормальное дыхание, и одновременно представляла себе, как свяжу и стану его пытать, если он не приведет мне Хэнка на веревочке. Живым!
Зазвонил мой мобильник, и мне пришлось вытряхнуть из сумки все ее содержимое, чтобы найти его и ответить.
– Где ты?!
Я услышала чье-то прерывистое, тяжелое дыхание.
– Они идут за мной, Грей! Я видел их в «Дьявольской суме». Людей Хэнка. Я сбежал.
– Скотт! – Это был не тот голос, который я ожидала услышать, но сейчас это было неважно. – Ты где?
– Я не хочу говорить по телефону. Мне надо убраться из города. Я был на автовокзале, но и там люди Хэнка. Они повсюду. И в полицейском участке тоже: думаю, он дал им мою фотографию. Два копа пытались меня поймать в магазине, но я ушел через заднюю дверь. Машину мне пришлось бросить, я теперь на своих двоих. Мне нужны наличные – столько, сколько ты сможешь достать, краска для волос и другая одежда. Если ты сможешь обойтись пока без машины, я заберу «фольксваген». Все отдам, как только смогу. Ты можешь встретиться со мной через полчаса в моем укрытии?
Что я могла сказать? Патч приказал мне оставаться на месте. Но у Скотта совсем не оставалось времени. Хэнк сейчас был занят на складе, так что лучшего времени сбежать Скотту не представится. «Предпочитаю просить прощения», – так Патч сказал?
– Я буду на месте через полчаса, – ответила я Скотту.
– Дорогу помнишь.
– Да.
Более или менее. Отключившись, я забегала по студии Патча, выдвигая и закрывая ящики и хватая все, что, как мне казалось, могло пригодиться Скотту: джинсы, футболки, носки, ботинки. Конечно, Патч был на пару дюймов ниже ростом, чем Скотт, но тут уж ничего не поделаешь.
Когда я распахнула дверцы большого старинного шкафа из красного дерева в спальне Патча, я застыла на месте, глядя на открывшуюся мне картину. В шкафу царил просто идеальный порядок: штаны аккуратно сложены на полках, рубашки висят на деревянных плечиках. Три костюма: сшитый на заказ черный с узкими лацканами, шикарный, очень дорогой на вид в узенькую полоску и темно-серый из жаккардовой ткани. Небольшой ящик был доверху забит шелковыми платками, рядом лежали галстуки – множество шелковых галстуков всех расцветок, от красного до фиолетового и даже черного. Обувь выстроилась аккуратными рядами: черные беговые кроссовки соседствовали с итальянскими мокасинами, и даже нубуковыми шлепанцы наличествовали для полного набора. Из шкафа доносился стойкий кедровый аромат. Я не ожидала увидеть такое. Совсем не ожидала! Патч, которого я знала, всегда носил джинсы, футболки и потрепанные бейсболки. Интересно, удастся ли мне когда-нибудь познакомиться и с этой неведомой стороной Патча? А главное, есть ли конец этим всем его неожиданным и неведомым «сторонам»? Стоило мне только подумать, что я его знаю, как окружающая его таинственность становилась еще сильнее.
И вновь во мне с новой силой всколыхнулись сомнения. Я снова спросила себя: а вдруг сегодня ночью Патч предаст меня? Я не хотела в это верить. Но я действительно совсем ни в чем не была уверена.
В ванной я взяла мыло, бритву, крем для бритья и закинула в спортивную сумку. Туда же отправились шапка, перчатки и зеркальные «рей-баны». В кухонных ящиках обнаружила несколько фальшивых паспортов и целую пачку денег – больше пятисот долларов наличными. Скорей всего, Патч не будет в восторге, когда узнает, что его деньги уплыли к Скотту, но я смогу оправдаться, что играла в Робин Гуда.
