Бекка Фитцпатрик - Финал
– А я хочу заняться тригонометрией. И потом я ведь наказана.
– Об этом не волнуйся – я уже поговорила с твоей мамой. У нее было время остыть и взглянуть на все с другой стороны. Так что ты больше не наказана. Давай я поболтаюсь в школе после занятий полчаса – этого ведь хватит тебе, чтобы закончить задание?
Я испытующе прищурилась на нее:
– Ты вторгалась в мамин разум?
– Знаешь, что я думаю? Ты просто ревнуешь и завидуешь, что мы с ней так ладим.
Р-р-р.
– Дело не только в математике, Марси. Мне надо подумать. О том, что произошло здесь прошлой ночью. О том, как избежать повторения этого в будущем. Я не хочу приносить клятву верности, – заявила я решительно. – И не хочу, чтобы кто-то из нефилимов делал это.
Марси раздраженно фыркнула:
– Ты как мой отец! Неужели нельзя хоть ненадолго перестать быть этим…
– Нефилимом? – подхватила я. – Гибридом, уродом, ошибкой природы? Добычей?
Марси так сильно сцепила руки, что у нее побелели костяшки пальцев. Потом она вздернула подбородок:
– Да. Мутантом, монстром, феноменом. Таким же, как я.
Я подняла брови:
– Неужели? Неужели ты наконец готова смириться с тем, кто ты есть?
На лице у нее появилась почти застенчивая улыбка.
– Черт возьми… да.
– Эта версия тебя нравится мне больше, – сказала я.
– Эта версия тебя нравится мне больше. – Марси встала и потянула со стола сумочку. – Так мы устроим сегодня большой шопинг или как?
Не прошло и двух часов с момента окончания занятий, а Марси уже потратила не меньше четырех сотен долларов: шерстяное пальто, джинсы, кое-какие аксессуары… Пожалуй, я и за год не тратила четырехсот долларов на свою одежду. Невольно в голову мне лезли мысли, что, если бы родилась в доме Хэнка, тоже, не задумываясь, пользовалась бы сегодня своей кредиткой. Ведь у меня была бы своя кредитка…
За рулем была Марси, потому что она заявила, что не желает, чтобы ее видели в моей машине. И хотя это была не ее вина, мне все же было неприятно осознавать, что у нее были деньги, а у меня – нет. Хэнк оставил мне в наследство свою дурацкую, обреченную на поражение армию, а ей – богатство. И это было вопиюще несправедливо.
– Мы можем сделать перерыв? – спросила я Марси. – Мне нужно заехать в одно местечко, оно совсем рядом – надо забрать кое-что у моего приятеля Данте.
При мысли о фотографиях Патча и Дабрии я почувствовала, как к горлу подкатывает тошнота. Но мне во что бы то ни стало надо было покончить с этой неопределенностью. И у меня не хватало терпения дождаться, пока Данте их принесет. Узнать, заходил ли он, у меня возможности не было, а значит, надо было действовать самой.
– Данте? Я его знаю?
– Нет. Он не из нашей школы. Поверни на следующем повороте направо, он живет рядом с Каско Бэй, – сказала я.
Вдруг до меня дошла вся ирония происходящего: ведь только летом я подозревала, что Патч завел интрижку с Марси. А теперь, буквально несколько месяцев спустя, я сижу в ее машине, и она везет меня туда, где оправдаются или развеются мои очередные подозрения – но только уже по отношению к другой девушке.
Я с силой потерла переносицу.
Возможно, надо было отпустить ситуацию. Возможно, мне не стоило мучить себя подозрениями, а стоило просто доверять Патчу целиком и полностью. Но проблема была в том, что уже доверяла ему.
А потом появилась Дабрия.
С другой стороны, если Патч ни в чем не виноват (а я искренне надеялась, что так оно и есть!), то не будет никакого вреда от того, что я взгляну на эти фотографии.
Следуя моим инструкциям, Марси подъехала к дому Данте и тут же удивленно присвистнула, взирая на него с нескрываемым одобрением:
– У твоего друга Данте неплохой вкус, – проговорила она, разглядывая дом в стиле королевы Анны и огромную лужайку перед ним.
– Это ему друзья оставили в наследство, – махнула рукой я. – Ты можешь не выходить из машины – я только забегу на секундочку и возьму то, что мне нужно.
– Ну уж нет – я хочу взглянуть на дом изнутри, – заявила Марси и выскочила из машины раньше, чем я успела ее остановить. – А у Данте есть девушка?
Она сдвинула солнечные очки на макушку, явно любуясь владениями Данте.
Ага, есть. Я.
Я подумала, что, пожалуй, не очень-то хорошо справляюсь с этой ролью, раз даже моя сводная сестра, которая живет со мной под одной крышей, не подозревает о существовании этого моего «бойфренда».
Мы поднялись на крыльцо и позвонили в звонок. Подождав, я снова нажала на звонок. Сложив ладони козырьком, я заглянула через окно в гостиную, но там было темно и ничего не видно.
Что ж, мне, как всегда, повезло, по всей видимости, его не было дома.
– Эй! Девочки, вы, наверно, ищете того молодого человека, который тут жил?
Мы с Марси обернулись и увидели на тротуаре пожилую даму. Она была в розовых шлепанцах, в волосах у нее были розовые бигуди, а на поводке она держала маленькую черную собачонку.
– Мы ищем Данте, – сказала я. – Вы его соседка?
– Я переехала к дочери и зятю в начале лета. Там, вниз по улице. – Она махнула куда-то себе за спину. – Мой муж Джон скончался, упокой, Господи, его душу, и у меня был выбор между домом престарелых и домом моего зятя. Он никогда не поднимает сиденье унитаза! – зачем-то сообщила она нам.
«О чем она вообще? – спросила меня Марси мысленно. – И знаешь, эту собаченцию давно пора помыть, я чувствую, как она воняет, даже с другой стороны улицы!»
Я послала соседке вежливую улыбку и спустилась на несколько ступенек:
– Я Нора Грей, я приятельница того парня, который живет здесь, Данте Матерацци.
– Матерацци? Я так и знала! Я знала, что он итальяшка! Это имя просто кричит о его итальянском происхождении. Они буквально оккупировали нас! – вскричала старуха. – Не успеешь оглянуться, а в твоем саду будет хозяйничать Муссолини собственной персоной.
Словно в подтверждение ее слов собака вдруг заворчала и недовольно гавкнула.
Мы с Марси переглянулись, Марси закатила глаза, а я снова обратилась к даме:
– Вы сегодня видели Данте?
– Сегодня? Да как же я могла видеть его сегодня, если я же говорю вам – он съехал. Два дня назад. Причем прямо среди ночи, как какой-нибудь итальянский воришка. Подлый и коварный сицилийский мафиози. Плохи наши дела, вот что я вам скажу!
– Вы, должно быть, ошиблись – Данте никуда не съезжал, он живет здесь. – Я изо всех сил старалась быть вежливой.
– Ха! Да этот парень ведь совсем пропащий – он всегда держался особняком и не общался ни с кем из соседей. С того самого дня, как поселился здесь. Даже не здоровался. Скользкий такой парень – и в таком прекрасном, респектабельном районе! Это было неправильно. Он прожил здесь всего месяц, и я не сказала бы, что сильно расстроена тем, что он съехал. Владельцам дома, которые сдали его такому проходимцу, должны быть стыдно! Нужно издать какие-то законы, которые запрещали бы хозяевам сдавать дома в таких районах ниже определенной цены!
– Но Данте не снимал дом – он и есть его владелец. Его друзья оставили ему дом в наследство.
– Это он тебе так сказал, да? – Она склонила голову и уставилась на меня своими остренькими голубенькими глазками с таким выражением, будто я была самой наивной дурой на свете. – Мой сын, законный владелец этого дома. Этот дом принадлежал его семье много лет. И раньше его сдавали на лето – до того, как случился экономический кризис. Тогда можно было заработать на туристах. А теперь приходится вот сдавать его итальянским мафиози.
– Да нет, это какая-то ошибка… – начала я снова.
– Да вы посмотрите документы! Архивы! Уж они-то не врут! Чего нельзя сказать о весьма подозрительных италь-яшках…
Собачонка начала накручивать круги вокруг ног хозяйки и тянуть ее за поводок. То и дело она останавливалась и рычала в нашу с Марси сторону, словно предупреждая, чтобы мы держались подальше, а потом бежала в другую сторону и снова по кругу.
Старушка распутала обвившийся вокруг ног поводок и направилась вниз по тротуару.
Я растерянно смотрела ей вслед.
Данте хозяин этого дома. Ничего он его не снимал!
Внезапно я вдруг аж задохнулась от ужасной мысли: если Данте действительно исчез, где же я теперь буду доставать «дьявольскую силу»?! Ведь у меня почти все закончилось, оставалось только на сегодня. Ну максимум на пару дней – если растянуть.
– Что ж, один из них врет, – сказала Марси. – И я думаю – это она. Я никогда не верю женщинам. Особенно таким чокнутым…
Я ее почти не слышала – пыталась позвонить Данте, молясь, чтобы он взял трубку, но у меня ничего не получилось. Даже автоответчик не работал.
Я помогла Марси затащить ее сумки в дом.
Мама вышла нам навстречу.
– Один из твоих друзей принес вот это, – сказала она, протягивая мне бумажный конверт. – Он сказал, что его зовут Данте. Я его знаю?
Я изо всех сил сдерживалась, чтобы не сразу броситься к конверту.
