Морган Райс - Одержимая
Кайл перелетел через забор и приземлился на плоской крыше главного тюремного блока. На дворе стояла ночь, и от заключённых его отделяли толстые бетонные стены, но Кайл всё-таки слышал их разговоры и крики. В тюрьме никогда не было тихо. Тюрьма всегда гудела, словно пчелиный улей. Здесь едва можно было хорошенько выспаться за ночь.
Кайл дошёл до двери, ведущей в здание, и сорвал её с петель. Спрыгнув в лестничный пролёт и перескакивая с одной стены к другой, он добрался до первого этажа. Тюрьма имела всего два этажа. Второй этаж представлял собой ряд камер по периметру здания, чтобы у каждого заключённого было окно, выходящее за пределы учреждения. Стальные двери бледно-зелёного цвета запирали каждую из камер, а сами камеры были соединены коридором. В центре этажа было свободное место, и здесь стояли столы, за которыми заключённые могли общаться друг с другом. Второй ряд камер шёл по первому этажу. Эти камеры находились как раз под камерами второго этажа. Ещё в здании тюрьмы находилась столовая, комната отдыха с телевизором, часовня и кабинеты охранников.
Кайла интересовали только камеры. Разбираться с охраной не было необходимости: как только он выпустит заключённых, охранники сами придут к нему.
Кайл подошёл к ближайшей камере и открыл прямоугольную металлическую задвижку, закрывавшую просмотровое окошко. Внутри камеры находился лысый мужчина в татуировках. Он лежал на кровати и спал. Когда Кайл был в тюрьме, этот заключённый не входил в его шайку.
«Эй, ты», – позвал Кайл.
Мужчина вздрогнул и открыл глаза.
«Что?» – недружелюбно ответил он, предполагая, что Кайл был одним из охранников.
«Хочешь отсюда выбраться?» – спросил Кайл.
Мужчина нахмурился, а потом перевернулся на другой бок, чтобы оказаться к Кайлу спиной. Он явно думал, что над ним издеваются.
«Я серьёзно», – добавил Кайл.
В доказательство он схватился за дверную ручку и повернул её. Металл заскрежетал в руках Кайла, когда он поднял ручку кверху и сломал замок.
Мужчина резко вскочил на ноги, смотря на Кайла большими от удивления глазами. Кайл распахнул дверь камеры и тоже посмотрел на заключённого. Тот был высоким, на несколько сантиметров выше самого Кайла, и сильным. Не медля ни секунды, мужчина направился на выход, оттолкнув Кайла в сторону.
«Эй, – Кайл крикнул ему вслед. – А где «спасибо»?»
Мужчина уже бежал прочь. У него появилась возможность сбежать, и он намеревался ею воспользоваться. Он кинулся вниз по лестнице в зону отдыха. Металлические ступени звенели под его весом.
Закатив глаза, Кайл наблюдал, как заключённый мечется от одного запертого выхода к другому. Потом он медленно подошёл к перилам лестницы, перелез через них и спрыгнул.
Кайл приземлился на закусочный столик. Стол заскрипел под его весом, привлекая внимание лысого заключённого, который резко остановился и посмотрел на Кайла, открыв рот от удивления.
«Как, чёрт побери, ты это сделал?» – спросил он.
Кайл спрыгнул со стола на пол.
«Если я скажу тебе, ты не поверишь», – был ответ.
Мужчина нахмурился.
«У меня что опять галлюцинации?» – сказал он.
Судя по его речи, он был глуповат. Кайлу даже стало его немного жаль.
«Нет, друг мой, – сказал он. – Сегодня – лучший день в твоей жизни. Ты можешь сам решить, выйдешь ты отсюда человеком или воином».
Лысый болван продолжал хмуриться. Кайл вдруг подумал, что такой солдат не нужен его армии. Он был глуп. Поэтому Кайл просто распахнул внешнюю дверь и жестом разрешил мужчине выйти. Тот выбежал наружу, спотыкаясь на ходу.
Кайл смотрел ему вслед, сочувственно качая головой.
Он подошёл к следующей камере и заглянул внутрь. Там сидел молодой парень, которого Кайл сразу узнал. Парня все называли Жулик, Кайл знал его ещё со времён тюрьмы.
«Жулик», – позвал он через дверь.
Жулик перевёл на него удивлённый взгляд, мгновенно узнав голос говорившего.
«Кайл, дружище, – сказал он, вставая, подходя ближе и глядя в окошко, – это ты?»
«Ага».
«Тебя снова упекли?»
Кайл засмеялся: «Нет, я сбежал».
«Знаю, – ответил Жулик. – Слышал. А что ты тогда здесь делаешь? Ты же должен быть уже где-нибудь на Карибах».
Кайл улыбнулся.
«У меня тут есть незаконченные дела, – сказал он. – Хочешь помочь?»
Жулик не понимал, о чём он.
«Я бы с удовольствием, дружище, – пожимая плечами, ответил он, – но я тут застрял надолго».
Кайл сжал ручку двери, разломив её пополам, а потом дёрнул на себя саму дверь.
«Уже нет», – сказал он.
Жулик смотрел на него, открыв рот.
«Что с тобой произошло, дружище? Тебя что ли облучили радиацией? Превратили в супер героя?»
Кайл отклонил голову назад и захохотал.
«Вроде того, – сказал он. – Хочешь тоже стать таким?»
Жулик выглядел так, будто ему только что дали миллион долларов.
«Хочешь сказать, ты можешь сделать меня достаточно сильным, чтобы я сломал дверь камеры? – воскликнул он. – Чёрт, конечно, я хочу стать таким!»
«Тогда закрой глаза! – сказал Кайл. – Будет больно всего минуту».
Жулик сделал всё так, как ему было сказано. Кайл вонзил клыки в горло старого друга. Тело Жулика обмякло, и Кайл бросил его на пол камеры, а потом стёр кровь с губ и посмотрел на соседние двери.
Один готов. Осталась ещё сотня.
*Кайл быстро нашёл своих старых тюремных друзей и обратил их. После того, как он нашёл пятого члена своей бывшей шайки, по камерам пополз шум. Заключённые тарабанили в двери и что-то кричали. Кайл расхохотался, предполагая, что охранники просто решили, что это обычный шум и не обращали на него внимания.
Кайл не торопился, бережно раскладывая бездыханные тела друзей, чтобы им было комфортно, когда они очнутся обращёнными. Если они последуют его примеру, то сразу же поймут, что с ними произошло что-то чудесное, и не станут сходить с ума, не зная, что делать.
Кайл двигался от одной камеры к другой под аккомпанемент криков и шума. Он обращал всех тех, кто был верен ему во время его пребывания здесь, а других выпускал на волю. Натравить на город целую армию вампиров было отличной идеей, но не меньшее удовольствие Кайл получит и от осознания того, что по улицам бродят самые отъявленные бандиты.
Наконец шум заключённых привлёк внимание охраны. Они вышли из своих кабинетов, держа наготове дубинки и планируя действовать по протоколу, чтобы усмирить самых буйных. Обычно это предполагало сопровождение в одиночную камеру. Но на этот раз стоило охранникам войти в зону отдыха, как они резко остановились, оглядывая ровные ряды мёртвых тел, открытые двери камер и следы крови повсюду.
Отвлёкшись от кровавой трапезы, Кайл поднял глаза на охранников, вытер кровь с лица, а затем кинул тело на пол.
«Я всё ждал, когда же вы придёте», – сказал он.
Осмотрев группу охранников, он узнал среди них ненавистные лица тех, кто превращал его жизнь в тюрьме в сущий ад, – садистов, наслаждающихся данной им властью. Они издевались над ним в своё время, и сейчас Кайл был готов сделать всё, чтобы они не дожили до утра.
Один из охранников медленно пошёл вперёд.
«Кайл, – сказал он, – не надо было тебе сюда возвращаться. Ты – человек, которого ищет полиция».
Кайл покачал головой.
«А вот в этом вы ошибаетесь. Я больше не человек. Я – вампир».
Охранники переглянулись, очевидно полагая, что он выжил из ума.
Кайл заметил, как один из стоящих сзади охранников попытался незаметно скользнуть в коридор, чтобы вызвать подкрепление, пока остальные старались остудить пыл Кайла.
«Вы думаете, подкрепление вам поможет? – усмехнулся он. – Я уже обратил десятерых. Когда они очнутся, мы превысим вас числом. Не говоря уже о том, что я легко могу выпустить любого из запертых в камерах».
Для иллюстрации своих слов Кайл схватился за ручку двери и сорвал её. Дверь слетела с петель, и Кайл поднял её над головой, как трофей. Человек, находившийся за дверью, встал с места, не понимая, что происходит.
Охранники были до смерти напуганы.
«Я думаю, что тут найдётся немало тех, кто хотел бы свести с вами счёты», – добавил Кайл.
После этих слов он кинул тяжёлую стальную дверь в охранников. Они успели увернуться в последний момент, и дверь с грохотом рухнула на пол.
«Что ты хочешь?» – крикнул один из них.
Кайл пожал плечами.
«Ничего особенного, – сказал он. – Я просто хочу, чтобы вы страдали. Я хочу отомстить за все унижения и боль, которую вы причинили мне, когда я был здесь. Все остальные тоже этого хотят».
Кайл указал на линию из тел. Жулик начал приходить в себя. Он застонал и вздрогнул, дотронувшись до места укуса на шее. Полностью очнувшись, он резко сел и недоумённо огляделся.
«Кайл, дружище, – сказал он, – что происходит?»
Кайл жестом попросил товарища подняться на ноги.
«Ты переродился, друг мой, – сказал он, – и, должно быть, голоден, – добавил Кайл, указывая на группу дрожащих от страха охранников. – Хочешь перекусить?»
