Эмма Харрисон - Так приходит зло

— Ой, что-то тут темно! — сказала Фиби, на секунду отрываясь от зеркальца. Сморщив носик, она в недоумении огляделась. — Пейдж, куда мы едем? Где город?

— Я… я не знаю! — неуверенно ответила Пейдж. — Просто еду по указателю.

— Ты уверена? — спросила Пайпер, просовывая голову между сидящими впереди Пейдж и Фиби. — Но здесь же ничего нет!

Пейдж прикусила губу и постаралась взять себя в руки. Пайпер абсолютно права. Они выехали за пределы города, и фонарей стало значительно меньше. Откуда взяться в пустыне четырехзвездочному отелю?

— Не нравится мне это! — заявила Фиби, оглядываясь на залитый огнями город. — У меня нехорошее предчувствие.

— Может, вернуться? — предложила Пайпер. — Попробуем все сначала?

— Хватит говорить ерунду! Я умею ездить по заданному маршруту! — вспыхнула Пейдж.

— А мне кажется, ты где-то ошиблась! — возразила Пайпер. — Из-за тебя мы очутились неизвестно где!

Вне себя от бешенства, Пейдж уже хотела подчиниться и повернуть обратно, как вдруг заметила впереди какой-то темный силуэт.

— Погодите! — воскликнула она. — Кажется, я что-то вижу! Ого! Это как раз за следующим поворотом.

Она подрулила к большому щиту, стоящему в начале пыльной дороги. Вывеска была едва освещена, так что пришлось посветить фарами. Едва увидев слова, написанные на потрескавшемся деревянном указателе, Пейдж почувствовала мгновенный приступ дурноты и с трудом проглотила ком в горле. Вот теперь-то она точно пропала!

— «Добро пожаловать в кемпинг «Перекати-поле»! — медленно прочитала Фиби, будто никак не могла поверить в то, что видит. — Единственный в Лас-Вегасе четырехзвездочный кемпинг»!

Крошечный клочок бумаги, приклеенный к нижнему краю щита, весело трепетал на ночном ветру. «Добро пожаловать на шабаш сообществ»! — было написано на нем. Похоже, тот, кто писал объявление, делал это второпях и не рассчитал отпущенное место, поэтому каждая следующая буква в слове «сообществ» была кривее и меньше предыдущей. Что и говорить, все это мало походило на хорошо организованное мероприятие!

— Мы будем жить в кемпинге?! — недоверчиво проговорила Пайпер.

Пейдж оглянулась на сестер, стараясь не обращать внимания на устремленные на нее кинжальные взгляды. Впервые в жизни она не жалела о том, что сестры Холлиуэл не обладают даром убивающего взгляда!

— Ну… Если задуматься, в этом есть свой смысл, — слабо улыбнулась она. — Понимаете, философия викка основывается на единении с природой, и вообще… Честно говоря, мне кажется, это даже любопытно!

— Сильно сказано! — проговорила Фиби, откидываясь на своем сиденье. — Ты бы лучше задумалась над тем, есть ли в этом кемпинге туалеты! Если их не окажется, я немедленно вызываю Лео и мы отправляемся домой!

— Массажистки-то там точно нет, — вставила Пайпер. Пейдж снова завела мотор и поехала вперед по длинной, продуваемой всеми ветрами пыльной дороге, ведущей в кемпинг. За это время никто из них не сказал ни слова. Похоже, оптимистическая часть их поездки была полностью закончена.

Фиби волочила свой чемодан на колесиках по ухабистой грунтовой дорожке. Впереди бодро шагали Пайпер, Пейдж и Марсия Фарина, координатор шабаша. Каждый раз, когда колесико наезжало на камень, тяжелый чемодан заваливался на бок, так что Фиби приходилось останавливаться и поправлять его. Они шли мимо больших защитного цвета палаток. Навстречу то и дело попадались небольшие группы викка, и Фиби каждый раз старалась приветливо улыбаться, хотя чувствовала себя ужасно. Что с того, что она и ее сестры — единственные настоящие ведьмы в этом балагане?! Можно подумать, ей от этого хоть капельку легче! Если бы она с самого начала знала, что им предстоит жизнь в палаточном лагере, то надела бы кроссовки с бриджами вместо цветной юбки до щиколоток и босоножек на каблуках! И взяла бы рюкзак вместо чемодана!

— Ах, девочки, как я рада, что вы решились приехать! — ворковала Марсия, одаряя их широкой, хотя и несколько вымученной улыбкой. Ее короткие темные волосы совсем растрепались от ветра, но она не обращала на это внимания. Марсия была одета в переливающуюся алую рубашку. Она буквально подпрыгивала от волнения, сжимая в руках планшет с зажимом. Для женщины средних лет она была настоящей резвушкой. В других обстоятельствах Фиби нашла бы это качество очень милым, но сейчас ей казалось, будто оживление Марсии происходит от излишней нервозности. Координатора шабаша определенно что-то тревожило! — Вы просто не представляете, сколько сообществ в этом году отказались принять участие в шабаше! Я до последнего момента сомневалась, состоится ли он вообще!

— А почему они отказались? — спросила Фиби, хотя прекрасно знала ответ. Рывком перетащив чемодан через очередной камень, она от всей души взмолилась, чтобы поскорее показалась палатка, которую в ближайшие несколько дней они будут называть своим домом.

— Ну как же… Все из-за этих похищений! — махнула рукой Марсия, давая понять, что не хочет даже говорить об этом. — Все думают, что шабаш непременно должен привлечь похитителя! Да вы, наверное, и сами знаете!

— Знаем, — спокойно ответила Пайпер, поправляя ремень своей тяжелой сумки.

— И вас это не беспокоит? — спросила Марсия.

Фиби посмотрела на сестер, тщательно обдумывая ответ.

— Как вам сказать… думаю, мы сумеем позаботиться о себе, — сказала она.

— Вот это хорошо! — натужно рассмеялась Марсия. — Мне очень нравится ваше настроение! Вы такие бодрые, такие решительные! Если мы позволим себя запугать, тогда эти подонки всегда будут брать верх, верно я говорю?

Она даже остановилась и выжидательно посмотрела на сестер, но Фиби лишь слегка улыбнулась:

— Вы совершенно правы.

— Вот столовая, — сказала Марсия, меняя тему разговора, и указала на длинное одноэтажное здание. — Время приема пищи указано в памятках, которые я дала вам при встрече.

«И на том спасибо!» — подумала Фиби, радуясь, что им не придется самим готовить еду на костре.

— Пойдемте скорее! — заторопилась Марсия.

Она полетела вперед, как ракета, и Фиби засеменила следом, волоча свой чемодан. Когда Марсия показала им несколько душевых кабинок, настроение у Фиби начало потихоньку подниматься. Возможно, все окажется не так ужасно. Пусть это не огромный роскошный казино-отель, но хотя бы удобства есть!

— Ну вот и пришли! Палатка номер тридцать два! — заверещала Марсия, останавливаясь возле большой защитного цвета палатки. Тент был натянут на крепкий деревянный каркас и привязан к земле по периметру. По крайней мере, выглядело это сооружение вполне надежно.

Фиби посмотрела на сестер.

— Ну что, пошли? — спросила она.

— Нет уж, пусть Пейдж идет первая! — ядовито усмехнулась Пайпер.

— Пожалуйста! — с готовностью воскликнула младшая сестра.

Она откинула дверной клапан и вошла внутрь. Сначала оттуда послышался какой-то шорох, потом сдавленное «ой!», а потом швы и щели палатки озарились ярким светом. Фиби и Пайпер переглянулись. Свет был вполне приятный.

— Эй! Да тут классно! — раздался восхищенный голос Пейдж.

Зайдя внутрь, Фиби была приятно удивлена как размерами палатки, так и царящей в ней чистотой. На твердом земляном полу вдоль трех вполне надежных стен стояли три койки, покрытые ослепительно-белыми покрывалами. Из трех светильников, стоявших по углам палатки, Пейдж зажгла только тот, что находился возле задней стенки. Фиби прошествовала к ближайшей койке и взгромоздила на нее свой чемодан. Как она и предполагала, кровать громко скрипнула и просела почти до пола. Трудно не набрать лишнего, когда собираешься одновременно и на легкомысленный отдых в столицу игорного бизнеса, и на борьбу с демонами!

— Еще раз спасибо, что приехали! — сказала Марсия, приподнимая входной клапан. — Если будут вопросы, обращайтесь прямо ко мне или к Райану Тритопу, владельцу кемпинга. Увидимся на приветственной церемонии! — Она уже вылезла, но вдруг, что-то вспомнив, снова просунула голову в палатку: — Ох, чуть не забыла! Сообщите мне, если вам понадобится что-то особенное для церемонии посвящения!

Фиби посмотрела на сестер, но, судя по их лицам, они понимали еще меньше, чем она. Даже Пейдж только глазами хлопала.

— Церемония посвящения? — спросила наконец Пайпер.

Марсия снова остановилась и недоуменно уставилась на всех троих. Пейдж зажмурилась от стыда, и Фиби поняла, что об этой церемонии известно всем, приезжающим на шабаш.

— Я… я просто хотела уточнить, что значит «что-нибудь особенное»? — промямлила Пайпер.

Марсия целиком залезла в палатку и выпрямилась, держа перед собой свой планшетик.

— Простите, я полагала, что вам известны наши традиции, — заявила она, и Фиби почувствовала себя школьницей, неправильно ответившей на вопрос учителя. — Каждый год на шабаше все сообщества собираются в ночь летнего солнцестояния и посвящают себя Богине и Рогатому богу.