Кэт Адамс - Песнь сирены
Он раскрыл рот, но я мягко прервала его.
— Бабба, ты запросто болтаешь с моей бабушкой. И именно ты — поверенный моей матери по досрочному освобождению. Ты своими глазами видел дом, где я выросла. Я ничего от тебя не скрывала. До поминок по Вики я и понятия не имела обо всей этой дребедени. Клянусь.
— Но…
— О том, что во мне течет кровь сирен, я узнала только после укуса вампира. Если бы кровосос не попытался превратить меня в себе подобную, мой дар бы не проснулся никогда. А когда Адриана объявила, что я — персона королевских кровей, я ей не особенно поверила. Как-то… по-диснеевски.
От изумления Бабба чуть не захлебнулся пивом.
— Я уже представляю тебя в фильме, который обожает моя Шерри.
Шерри… Дочка Баббы. Вот вам и принцесса с головы до ног. Диадема со стразами и спальня с розовыми тюлевыми занавесками. Она вертела отцом как хотела и постоянно заставляла его смотреть вместе с ней «Дневники принцессы» Гарри Маршалла.
Я захлопала ресницами — для пущего эффекта. Бабба рассмеялся.
Ну, слава богу.
А он принялся что-то гнусаво напевать. Я была готова об заклад побиться: он пытался изобразить главную музыкальную тему фильма.
— Перестань.
И я схватила со стойки первое, что попалось под руку — пакетик с жареными орешками, — и швырнула в Баббу. Он поймал его, хохоча как безумный. Теперь Баббу точно заклинило: он не мог успокоиться пару минут. А я терпеливо ждала и понимала: буря миновала. Не так много у меня друзей, чтобы их терять из-за всяких глупостей.
Бабба проглотил пригоршню орешков и запил солидным глотком пива. Я отхлебнула содовой.
— Я Моне звонил.
Приехали…
— И?.. — небрежно спросила я.
Бабба закашлялся. Я стукнула его по спине.
Из его глаз полились слезы.
— Боже, Грейвз, что ты со мной делаешь…
— Извини, — пробормотала я.
— Я сказал Моне про бесенка. Как ты с ним дралась практически голая и потом плеснула в тварь святой водой.
Он явно мной восхищался. Я покраснела. А куда я могла деться на его треклятой яхте?
— И знаешь, что ответила моя женушка? — сотрясаясь от гомерического хохота, выдавил Бабба.
— Нет.
Стараясь подражать интонациям Моны, Бабба проговорил нараспев:
— Чудесно. Но с какой стати Селия скакала по палубе голышом?
Глава 17
К роскоши быстро привыкаешь. Божественно удобная кровать с регулировкой матраса от мягкого до жесткого, простыни тонкого полотна и невесомое одеяло… Думаю, все стоило столько же, сколько «Миата», не меньше.
Мои апартаменты отличались поразительной элегантностью. Охрана была на высоте, и я оставила балконные двери открытыми, чтобы слушать плеск волн и вдыхать океанский бриз.
Я проснулась от тихого стука в дверь спальни.
— Кто там?
— Крид.
— Погоди секунду.
Я вскочила с кровати и надела пушистый махровый халат. Такие найдутся только в шикарном отеле. Подпоясавшись, я крикнула:
— Входи!
Крид переступил порог. И вновь его магия пронзила меня до кончиков пальцев, но я сделала над собой усилие и не поежилась. А он внимательно обвел взглядом спальню — прочные дубовые шкафы, трюмо, письменный стол с суперсовременным компьютером. Темно-золотые шторы прекрасно сочетались с ковром, а тот в свою очередь — с клетчатым покрывалом бежево-коричневого оттенка. К кровати прилагалось полдюжины подушек, но сейчас большая их часть лежала горкой в углу, а не на постели.
У противоположной стены устроили гостевую зону. Мебель здесь оказалась дорогая и удобная. Последний штрих к обстановке добавляла чудесная абстрактная картина маслом. Я была готова без устали изучать ее. Несомненно, на огромное полотно потратили целое состояние.
Крид медленно поворачивался на месте, созерцая мои, что греха таить, царские покои.
— Здорово.
— А как у тебя?
— Неплохо. Но не как у тебя и у Дальмара. Но я же не из королевского рода.
Крид пытался шутить, но я чувствовала, как он напряжен и скован. Вдобавок он то и дело сжимал и разжимал пальцы. И выглядел неважно. На щеке красовался большой кусок пластыря. Сегодня он был не в джинсах, а в трикотажных штанах на резинке. Вместо своей голубой рубашки он облачился в черную футболку Баббы с изображением вставшего на задние лапы бульдога и надписью «Кто тут плохая собачка?». Типичный стиль Баббы.
— У тебя есть уличная одежда? — осведомился Крид.
— Надеюсь. Лава-лава — конечно, замечательно, но не слишком мне подходит. И есть подозрение, что вещички Баббы на мне будут сидеть неважнецки.
Крид сел на диван. Я устроилась в кресле напротив и подобрала под себя ноги.
— Спасибо тебе за изгнание бесенка.
Крид выругался. Он же крутой, а я только что нарушила правило из «Официального кодекса крутых парней». Иными словами, выразила благодарность.
Затем он смущенно кашлянул.
— Наверное, это самое меньшее, что я мог сделать, учитывая обстоятельства, — буркнул он.
— А что я пропустила?
— Даже не знаю, с чего начать.
Крид поерзал на диване. Его поза мне не понравилась. Явно случилось что-то нехорошее. Я вздернула брови и принялась ждать.
— Королева Лопака встретилась с Дальмаром. Наедине, — выпалил он.
Ну и что здесь дурного? Ладно, прощупаю почву.
— Странно, что Дальмар решился увидеться с ней без талисмана-оберега, — небрежно бросила я.
Крид улыбнулся. Сверкнули его белые зубы.
— Он защищен.
Однако в подробности он не вдавался. Настаивать я не стала.
— И в это же время сирены допрашивали Бобби, — холодно произнес Крид.
Вероятно, Бобби был единственным уцелевшим пленным из банды Миллера. Вот мы и добрались до главного. Прекрасно. Недомолвки меня просто убивали. Я попыталась понять, в чем заключается проблема, и вдруг меня пронзила догадка. Бобби… Так звали одного из парней, с которыми Миллер притащился в ресторан. Естественно, Крида задевало то, что бывший коллега покушался на его жизнь. Но я была готова поклясться, что это только цветочки. Я попробовала посмотреть ему в глаза, однако он быстро отвернулся к балкону. Казалось, его совершенно зачаровал вид океана и бескрайнего неба.
Некая женщина (возможно, сирена) магически воздействовала на Миллера. Налицо — связь с Дальмаром и переворотом в Руслундии. Наверняка у нее имелся план: дескать, ты, Селия, в клинике, помочь королю не можешь, и он явится за поддержкой к нам. И она «просканировала» Миллера и натравила его на меня.
Значит, Миллер и сам — жертва?
Печально, трагично и… криминально.
— Сиренам удалось выяснить, кто заказчик?
Крид наконец-то посмотрел на меня. Его глаза были жесткими, как арктический лед.
— Нет. Они попытались копнуть поглубже, но наткнулись на блокировку, — отрезал он.
— А потом?
— Его сознание не выдержало. В данный момент Бобби — клинический идиот.
Я промолчала. Существует кое-что похуже смерти, и случай с Бобби как раз из этого разряда.
— Почему сирена не скрутила вас обоих одновременно? Так гораздо проще.
Крид затравленно уставился на меня. Затем сунул руку за ворот футболки и извлек амулет на серебряной цепочке: мешочек с птичьим перышком и подозрительно знакомая светло-русая прядка.
— Понятно, — протянула я. — Ты украл мою ДНК, подонок?
Крид пожал плечами. Вроде ничего не признал, но и не отрицал.
— У Ивана был точно такой же. А их весьма трудно изготовить. Кроме того, амулет нужно постоянно подпитывать собственной энергией. Я, конечно, не Бруно де Лука, но у меня получилось. Я подзарядил талисман Ивана, чтобы Дальмар мог безопасно переговорить с Лопакой.
Я ничего не сказала. Значит, оберег сняли с трупа Ивана. Хотя для телохранителя законно все, что идет на пользу клиенту. Я бы сама поступила точно так же. Практичное решение. Король Дальмар жив, но ему угрожает опасность, а Иван навсегда покинул наш мир. Но мне все равно было как-то… противно.
— Когда мы охраняли Кассандру, я заметил ее реакцию, — продолжал Крид. — Она была взвинчена до предела. Поэтому я позаимствовал немного волос с твоей щетки в ванной комнате. Мало ли, вдруг ты — хуже, чем кажешься.
Серьезное заявление. Но, с другой стороны, сама виновата. Что за безалаберность — швырять свои вещи где попало? Разумеется, офис принадлежал мне. Но Крид легко добыл там биоматериал, а ведь есть менее щепетильные типы… Теперь буду прятать туалетные и прочие принадлежности в сейф.
— В общем, сирена поняла, что мной нельзя манипулировать, — добавил Крид.
— А она не появлялась в вашей конторе? Вдруг она почуяла твой оберег?
— Вряд ли… Я бы ее засек.
— Не обязательно, — возразила я. — Здание-то большое, и там всегда толпится куча народа. А Миллер наверняка все от тебя скрывал. Или сирена его околдовала!
