Кэт Адамс - Песнь сирены
— У вас нет будущего. Речь идет о невероятном колдовстве.
— Но я пока дышу. А клеймили-то меня в детстве.
— Да, — устало согласился он. — Но проклятие повлияло на вашу линию жизни. Посмотрите сами. К тому же метка полностью изменила вашу линию карьеры. — Слоун нахмурился, и его брови превратились в двух косматых гусениц. — Родители никогда не возили вас в Ватикан? Вас не благословлял папа?
— Нет. А что?
— Проклятие могло быть заглушено благословением.
— Моя бабушка — истинно верующая.
— Не сомневаюсь, но… в общем, мне необходимо дополнительное время.
— А как насчет существа? — вмешался Уоррен, который тихо стучал по клавиатуре лэптопа.
— Ну… есть ангелы, а еще полубоги из древних пантеонов.
— Египетские? — вырвалось у меня.
— Почему вы спрашиваете?
— Пятно проявилось утром при контакте с «Ваджети».
Ученый на миг задумался.
— Вряд ли… Однако Ваджет — богиня-змея — действительно была покровительницей Нижнего Египта. Ученые спорят о ней… Некоторые считают Ваджет предшественницей Изиды, другие — одним из ее воплощений. Но данное проклятие не в стиле Ваджет. Уоррен, кстати, поделись с нами своим мнением.
— Может, выясним, кто способен на такое. А затем просто… ликвидируем метку.
— Нет! — вскричал побледневший Слоун. — Нельзя.
Я озадаченно заморгала. Что за новые страшилки?
— Почему? — сердито осведомилась я.
— Проклятие срослось с вами и стало частью вашего организма и вашей души. Не могу представить, как вам удалось уцелеть. И если мы его разрушим, то погибнете и вы.
Он не шутил.
Паршиво.
— Как мне от него избавиться?
— Разыщите того, кто вас проклял, и пусть он или она снимет его по доброй воле.
Мне не особо верилось в милосердие высших существ. Кроме того, смертельные проклятия считаются преступлениями — попыткой убийства.
— А если это загадочное создание умрет?
— Мисс Грейвз… — осуждающе вымолвил Слоун.
— Я не собираюсь ничего предпринимать, — заявила я.
Почему они такие странные? Я что, похожа на чудовище? «Ну… у тебя выросли клыки, и ты светишься в темноте. Селия, ты вылитый монстр».
— Этот злодей, конечно, не ведет размеренное существование на природе, доктор Слоун. Если тот, кто меня проклял, скончается, я тоже покину этот мир? Или, наоборот, проклятие исчезнет вместе с ним?
Слоун погрузился в раздумья.
— В основном божественные и полубожественные существа бессмертны. Но, возможно, вы правы. Проклятие самоликвидируется. У вас нет цифрового фотоаппарата, Уоррен? Я бы сфотографировал пятно для проработки всех деталей.
— К сожалению, нет.
— И в мобильном телефоне у вас камеры нет?
— Увы.
— Мобильник с камерой есть у меня в кабинете, — произнес Слоун. — Мисс Грейвз, не возражаете?
— Я к вашим услугам.
Доктор Слоун торопливо удалился. Он был взволнован и вдохновлен моей «черной меткой». Еще бы, такие проклятия, образно говоря, на дороге не валяются. Уоррен встал и закрыл за ним дверь. Повернувшись ко мне, El Jefe усмехнулся.
— Не образец тактичности, верно?
Я рассмеялась.
— Точно. Но для него это занятное умственное упражнение. А для меня — нет.
Уоррен помрачнел.
— Слоун — лучший специалист в стране, если не в мире. И человек он упорный. Если уж взялся за что-то, не бросит.
— Значит, мне просто надо оставаться живой.
— Предпочтительно, — сухо отозвался Уоррен.
— Звучит дико, но после беседы со Слоуном у меня полегчало на сердце.
Уоррен наклонился, и его стул жалобно скрипнул.
— Серьезно, — объяснила я. — Я ведь часто мучилась вопросом: почему со мной происходит столько всяких гадостей? Теперь я понимаю. Возможно, ничего не изменится, но, по крайней мере, я знаю, что это не моя вина.
— Никто так никогда не считал, Селия.
El Jefe легко. А меня не раз обвиняли в «производстве кризисов» ради привлечения к себе внимания — будто я озабоченная экзальтированная дамочка. Но нет. Я к этому совсем не стремилась. Даже наоборот.
Мы оба замолчали. Но пауза слишком затянулась.
— Ладно: ни один умный человек так не считал, — поправил себя Уоррен.
Я снова рассмеялась, представив себе людей, на которых намекнул Уоррен. Надо переключиться на что-нибудь другое.
— А когда соизволит появиться твоя подруга? — поинтересовалась я.
— По идее, должна уже выйти на связь. Если ты не против, я ей позвоню. Сначала она собиралась доехать до своего офиса. Наверное, застряла в пробке, но…
— Я могу постоять в коридоре, если тебе неловко.
— Будь добра.
— Пожалуй, слетаю за банкой газировки. Тебе купить?
— Нет, спасибо.
Я вышла из кабинета и направилась к автомату с напитками, однако до него я добраться не успела. Меня окликнул доктор Слоун.
— Селия! Куда вы?
— Уоррену надо поговорить по телефону, а я хочу содовой.
— Ясно, — Слоун протянул мне книгу. — Обнаружил ее в книжном шкафу.
Я взяла у него томик в белом кожаном переплете. Страниц двести, не больше. На корешке и обложке серебряным тиснением было выбито название: «Встречи людей с божествами».
— В первой главе есть таблица, в которой перечислены различные сущности. А вам очень пригодится любая информация. И вообще, оставьте книгу себе. Считайте ее моей благодарностью за то, что познакомили меня… со своим состоянием, и простите за… бесчувственность. Ведь проклятие на редкость необычное. Ничего подобного я раньше не встречал. У живого человека, если точнее.
— Вот и славно, — буркнула я.
— Ну вот, опять брякнул…
— Ничего страшного, — отозвалась я без обиды.
Я не сердилась на старика: ведь он искренне старался мне помочь, а я нуждалась в любой поддержке.
— Спасибо за снисходительность, — улыбнулся Слоун. — А теперь позвольте мне сделать снимок. — И он вытащил из кармана телефон. — Если разрешите, я поделюсь фотографиями кое с кем из своих коллег.
— Конечно. Вы очень добры.
— И да, и нет, — усмехнулся Слоун с видом заговорщика. — После сенсационной публикации я смогу хвастаться открытием направо и налево, а научное сообщество будет мне завидовать.
Я подвинулась к окну для лучшего ракурса. Слоун принялся за работу. Закончив съемку, профессор спрятал мобильник.
— Есть еще новости, — произнес он смущенно.
— Какие? — небрежно поинтересовалась я.
— До вчерашнего дня пятно было невидимым?
— Да.
— Но вы столкнулись с чужеродной магией, и метка проявилась? А энергия поразила и вас, и другую женщину?
— Да.
Слоун вздохнул.
— Полагаю, случившееся повлияло на ваше проклятие. Вероятно, вы будете встречаться с проблемами реже и угрозы для вас станут легче.
А что здесь плохого?
— Но есть и другой вариант.
Неужели?
— Учитывая ваше прошлое, вам предстоит сталкиваться с новыми, более опасными угрозами. Мне очень жаль, мисс Грейвз. Я боюсь за вас.
Сейчас передо мной стоял не просто ученый, столкнувшийся с занятной научной головоломкой. Как быстро все меняется.
— Не извиняйтесь. Хорошо, что просветили меня.
— Берегите себя. А мне пора. И я обещаю: когда я основательно изучу ваш случай, я сразу же свяжусь с вами через Уоррена.
— Буду вам признательна. До свидания.
Слоун торопливо зашагал прочь по коридору.
Я вытащила сотовый и нашла в телефонной книге номер Баббы. Я нервничала из-за Дотти. Несмотря на ее уверения, она выглядела неважно. Зажав мобильник между плечом и ухом, я начала рыться в карманах в поисках не слишком мятой купюры. Бабба взял трубку в тот самый момент, когда банка с газировкой упала в поддон.
— Привет, Селия. Врачи заявили, что Дотти в порядке. Ей нужен отдых на пару дней, и она восстановится окончательно. Я заставил ее пообещать, что она больше не будет подниматься по лестнице. Ступеньки у нас чересчур крутые для женщины ее возраста!
— Отлично, — заключила я.
Однако меня мучило чувство вины. В последнее время мои секретарши попадали в экстремальные ситуации. Смертельное проклятие влияло на моих друзей и знакомых. Меня, если честно, совсем не тянуло жить в келье, но…
— А она заупрямилась, — продолжал Бабба. — Дескать, работу не бросит. И велела тебе передать, чтобы ты ее не увольняла. Она скучает без Минни, и Доне тоже пригодится.
Я поняла, что Бабба цитирует Дотти, и даже расслышала ее голос. Ясновидящая ворчала, как старая училка.
Мне нельзя соглашаться. Но Дотти так похожа на меня. Я инстинктивно чувствовала, что ей необходимо чем-то заниматься — ей мало мыльных опер и уборки в доме. Детектив Карл Гибсон приводил к ней людей, и она воскрешала их воспоминания. А Карл умер…
