Марк и Эзра 2.0 [litres] - Рагим Джафаров

– Что? – не понял мужчина. – О нет, дело не в этом!

– А в чем?

– Девочке нужна мать!

– А вы кто? – делано удивился Эзра.

– Что?! – возмутился Жак.

– Знаете, лучше бы ее воспитала собака, чем женщина, которая способна на такое, – фыркнул Эзра. – А где ее настоящая родительница?

– Она ушла от нас, – вздохнул Жак.

– А вы точно не сдали ее в приют ради новой пассии? – с удивительно серьезным видом спросил Эзра.

– Прекратите! – Мужчина устало потер виски. – Что бы вы сделали на моем месте?

– Не заводил бы собаку и дочь. Проще найти новую женщину, любящую собак, чем выкинуть из дома питомца, – пожал плечами Эзра. – Не находите?

– Может, вы и правы! Но я уже сделал все неправильно.

– Пойдите и заберите обратно.

– Но… Что подумает обо мне дочка? – развел руками Жак.

– Что теперь у вас есть яйца и вы похожи на мужика, а не на кусок каблука? – предположил Эзра. – Мне кажется, у вас что-то не так в отношениях с женщинами. Но это не мое дело.

– А может, я заплачу вам сто долларов и вы не найдете ее? – косясь куда-то в сторону, предложил Жак.

– Не вы ко мне обратились, – глядя на посетителя, сказал Эзра и повысил голос. – Адель! Иди сюда.

– Но плачу-то я! – прибег к последнему средству Жак.

– Не загоняйте себя в угол, – посоветовал Эзра. – Когда не платите вы, обязательно заплатит кто-то другой.

Повисла тишина. Жак, очевидно, переваривал последнюю фразу. Адель без помощи отца влезла на стул, по-хозяйски достала из коробки красненькую конфетку и подвинула к себе карту.

– Ты знаешь, где это, пап? – Девочка смотрела на пересечение трех линий.

Дельгадо и Сид внимательно смотрели на Жака. Тот задумался и кивнул.

– Знаю, дочка.

– Это далеко?

– Да, но разве это имеет значение? – устало улыбнулся Жак.

– Мы пойдем туда сейчас?

– Конечно.

Девочка повернулась к Эзре, ко всеобщему удивлению достала из сумочки заранее заготовленные двадцать долларов и положила на прилавок.

– Спасибо!

– Пожалуйста, – хмыкнул Эзра, дотянулся до воздушного шарика и опустил его для Адель.

Та ловко слезла со стула и деловито пошагала к двери. Хозяин лавки сунул руку под прилавок, щелкнул чем-то и удостоверился в том, что на табличке снова написано «Париж».

– А… – начал было Жак, но Эзра прервал его.

– Забудьте, мне не нужны ваши извинения.

– Да, конечно. – Мужчина, судя по виду, чувствовал себя очень неловко. Он глупо улыбнулся. – Как видите, даже мои деньги никому не нужны.

– Так и бывает, – пожал плечами Эзра и посмотрел, как Адель выходит из лавки. – Когда человек не нужен сам себе. И это не исправить женщинами или чем-то еще.

– Пожалуй, – грустно согласился Жак.

– Хотя… – задумался Эзра. – Несмотря ни на что, вы нужны собаке. Кем бы вы ни были. Каким бы вы ни были.

Жак развернулся и поспешно вышел.

– Даже не знаю, – протянул Дельгадо. – Его хочется и удавить, и пожалеть.

– Поэтому у меня нет семьи, – хмыкнул Сид. – Семья – это люди, которых надо бы удавить, но хочется пожалеть.

– Найдите мне тот сайт, на котором Адель вычитала про лавку, – приказал Эзра.

Глава 12

Звякнул колокольчик над дверью, щелкнула табличка. Эзра отложил отвертку и посмотрел на надпись. Сан-Франциско.

В лавку вошла молодая девушка в мотоциклетной куртке и с длинной, почти до пояса, черной косой, заплетенной каким-то хитрым способом.

– Здравствуйте. – Посетительница осмотрелась и подошла ближе к окну, около которого Эзра уже час пытался починить стул.

– Добрый день.

– Вы – Эзра Кауфман?

– К сожалению, да, – внимательно рассматривая девушку, подтвердил хозяин лавки. В этот момент стул развалился.

Эзра не уделил этому досадному инциденту ни толики внимания. Он продолжал рассматривать девушку.

– Я вам настолько понравилась? – усмехнулась посетительница. – Вы с меня глаз не сводите.

– Не похоже, что это вас смущает, – пожал плечами Эзра и встал, направляясь к своему месту за прилавком. – Чем могу помочь?

– Сначала я бы хотела убедиться, что вы не шарлатан. – Девушка тоже переместилась к прилавку и оперлась на него. – Не обижайтесь.

– Я не фокусник. – Эзра достал из-под прилавка коробочку с монпансье. – Поэтому никаких демонстраций не будет.

– Гарантии вы тоже вряд ли даете?

– Смотря о чем речь. – Эзра поискал красную конфетку, но так и не нашел. – Если результат зависит от меня, то даю.

– Ладно, давайте попробуем. Мне нужно понять… Насколько надежен человек.

– Смотря как вы намерены его использовать, – хмыкнул хозяин лавки. – Может, хотя бы скажете, что за человек?

Девушка задумалась, закусила губу и наконец решилась.

– Я хочу выйти замуж, но у меня есть некоторые сомнения.

– Так вы себя решили проверить? – хмыкнул Эзра. – Умно.

– Нет, его.

– Мне в целом не жалко, но, может, вы уже будете более конкретны. Очевидно, что у меня в лавке нет надежнометра. – Эзра злился и по-прежнему не мог найти красную конфетку.

– Так себе из вас волшебник, – покачала головой посетительница. – Возможно, он меня не любит.

– Да, мужчины обычно так и поступают: женятся на тех, кого не любят, – абсолютно серьезно сказал Эзра.

– Вы бы тоже женились, – уверенно ответила посетительница. – Я очень богата.

– А вы бы согласились? – с неподдельным интересом спросил Эзра.

– Сейчас точно нет, – улыбнулась девушка.

– А, допустим, завтра?

– Нет, давайте вернемся к теме.

– Я просто пытаюсь понять, из чего вы исходите, принимая такое решение. – Хозяин лавки закрыл коробочку с монпансье. – К теме так к теме. Не выходите за него.

– Я серьезно, – скривилась посетительница.

– Я тоже. Допустим, сейчас я возьму какую-нибудь волшебную штуку и проверю, что нужно вашему суженому – вы или деньги. И что, поверите мне?

Девушка задумалась, снова закусила губу.

– Вряд ли, но по крайней мере будет над чем поразмыслить.

– Почитайте Канта, – предложил Эзра. – Там уйма материала для размышлений.

– Да какой Кант!

– Не нравится Кант, попробуйте Маркса.

– Хватит, я не в библиотеку пришла! – отрубила девушка. – Вы поможете мне или нет?

– Хорошо, – пожал плечами Эзра. – Ему нужны деньги.

– Да вы даже ничего не сделали! – возмутилась посетительница.

– Ладно. – Хозяин лавки закатил глаза и посидел так несколько секунд. – Духи говорят, что ему нужны деньги.

– О! Вы невыносимы! Я знала, что не нужно сюда приходить!

– Но пришли, – возразил Эзра. – И знаете, что замуж выходить не стоит, но выйдете.

– Откуда вам знать?!

– Догадываюсь, – вздохнул Эзра. – И даже знаю, кто ваш избранник, но дело не в нем.

– А в чем? – вдруг заинтересовалась девушка, среагировав то ли на изменившийся тон, то ли на что-то еще.

– Какая разница, что ему нужно от вас, если вопрос в том, что вам нужно от него?

– В каком смысле?

– Попытка покушения на ваши деньги лечится брачным контрактом, не мне учить американку таким вещам.

– Дело не в этом!

– Это моя фраза, – вскинув брови, заметил Эзра.

– Извините, – усмехнулась девушка.

– Давайте честно. Если сейчас я действительно скажу вам, чем закончится брак, что ему нужно и врет ли он, – вы не выйдете за него?

– Ну, наверное, нет. И буду права.

– Тогда зачем вообще это все? – развел руками Эзра. – Чтобы жить долго и счастливо и умереть в один день?

– Хотелось бы, – усмехнулась посетительница.

– Если такое и случается, то с теми, кто думает о своих чувствах, а не о чьих-то