Город спит, просыпается магия - Коллектив авторов
– Ты кто такой? Как ты проник во дворец? – Зайнаб стояла у Лейлы за спиной, и её голос звенел возмущением.
Парень немедленно вскочил на ноги. Он был одет в просторную белую рубашку и широкие красные шаровары. Положив руку на грудь, он низко поклонился принцессе.
– Я – джинн, о прекрасная принцесса, благодарю тебя за освобождение из этого флакона. Мне ужасно надоело в нём сидеть. И тебе спасибо, девица, – обратился он к Лейле, – что так бережно обращалась со мной. У тебя очень нежные руки.
Лейла ярко покраснела от комплимента, а принцесса подошла ближе. На вид джинн был её ровесником и казался совсем безобидным.
– Ты не похож на джиннов из сказок моей матери. Они все старые, толстые и злые.
– Я ещё молодой джинн и просидел в этом сосуде всего сто лет. Меня зовут Айдан, и поскольку вы, благородные девушки, меня выпустили, то я исполню каждой из вас по три желания.
– Как это каждой? – обиделась принцесса. – Это я купила тебя на базаре, я открыла пробку, и я, в конце концов, здесь хозяйка!
– Это справедливо! – легко согласился Айдан. – Тогда я исполню пять твоих желаний, и одно твоей служанки. Договорились?
– Ладно, пять так пять, – величественно кивнула Зайнаб, а Лейла только грустно опустила голову.
– Чего желает моя повелительница? – Айдан вальяжно развалился на диване и закинул ноги в остроносых кожаных шлёпанцах на низкую спинку. – Как насчёт обеда? Проголодался я за сто лет!
– Лейла, позаботься! А я бы хотела выпить чего-нибудь алкогольного! – Зайнаб испуганно прикрыла рот ладонью, но было уже поздно.
– Исполняю ваше первое желание! – воскликнул джинн, и на низком восьмигранном столике, покрытом перламутровой мозаикой, появился поднос с высоким бокалом, в котором угадывалась «Маргарита».
– Кстати, в первое желание входят любые алкогольные напитки и в любом количестве, – доверительно сообщил Айдан.
Зайнаб покраснела, но присела в кресло, вынула из бокала зонтик и с удовольствием пригубила сладкий ледяной напиток.
Вернулась Лейла с бутылкой воды, фруктами и кусками жареного мяса.
– Извини, я не знала, что едят джинны.
– Практически всё, в этом смысле мы как горные козлы, – джинн сам рассмеялся своей шутке, но увидев на лицах девушек недоумение, добавил, – за сто лет я несколько разучился общаться с людьми, да и приходилось самого себя развлекать.
Через некоторое время джинн наелся, напился, и начал проситься на улицу.
– Прекрасная принцесса, твой дворец роскошен, но я так давно нигде не был! Хочется опять увидеть солнце и пустыню!
– Здесь теперь не пустыня, а большой город! Надо тебя переодеть, такое уже не носят.
По приказу принцессы Лейла порылась в шкафу у принца Калиса и принесла Айдану рубашку поло, шорты и носки с кроссовками. Когда он переоделся, то ничем не отличался от любого другого парня на улице.
– Пошли?
– Хорошо, только там жутко жарко, душно и пыльно. Я бы хотела, чтобы жара спала, и повеяло прохладой, как зимой! – воскликнула принцесса.
– Слушаю и повинуюсь! Ваше второе желание исполнено.
Зайнаб выскочила на террасу и изумилась: с неба сыпались крупные круглые шарики. Она поймала один, и её обожгло холодом – это был лёд. Температура сразу понизилась градусов на двадцать пять.
Они ехали в Мазерати принцессы по улицам города, осторожно объезжая остановившиеся от неожиданного града машины, и Айдану всё было в диковинку. Он не переставал восхищаться широкими бульварами с деревьями, травой и цветами, вода к которым доставлялась через резиновые трубки с дырочками; высоченными зданиями, казалось, достававшими до неба; и торжественными монументами на площадях.
– Когда я был здесь в последний раз, тут паслись верблюды и овцы! – то и дело восклицал он.
Вернувшись во дворец, принцесса опять заскучала и начала жаловаться на жару и духоту.
– Только пожелай, принцесса, и я могу унести тебя куда угодно! – лукаво заметил джинн.
– Даже в Лондон? – захлопала ресницами Зайнаб.
– Хоть во Владивосток!
– А это где?
– Далеко.
– Нет, я хочу, чтобы ты перенёс меня и Лейлу в Лондон, сейчас же!
– Слушаю и повинуюсь!
Всё вокруг закружилось и завертелось, а когда девушки пришли в себя, то стояли на площади перед Национальной Галереей, а Айдан задирал голову, таращась на колонну Нельсона.
– Ой, я же в домашнем платье, и без абайи и хиджаба! – в ужасе воскликнула принцесса.
– Ваше высочество, вас здесь никто не знает, да и платье у вас великолепное! Теперь вы можете продемонстрировать его всем!
– Точно! Смотри, какими завистливыми взглядами на меня смотрят! – Зайнаб гордо выпрямила спину и поправила причёску.
– А что мы теперь будем делать? – резонно спросила Лейла. – Мы ведь оставили деньги и документы во дворце!
– Айдан, – потребовала принцесса, – я хочу, чтобы ты дал мне миллион – какая тут валюта? Вот миллион её!
– Фунты стерлинги, – подсказала Лейла, которая знала гораздо больше, чем стремилась показать.
– Хочу миллион фунтов стерлингов! – победоносно заявила принцесса.
– Слушаю и повинуюсь! – Айдан протянул девушке карточку. – Ровно миллион для вашего удовольствия.
Принцесса просияла, и набрав карту Лондона на айфоне, направилась к гостинице «Савой», где обычно останавливалась с матерью. Сняв самый роскошный номер, как и подобает дочери шейха, Зайнаб вспомнила, что у неё только одно платье. В сопровождении служанки и джинна принцесса поехала на Бонд Стрит закупать новый гардероб. Перемерив с сотню платьев, брюк и топов, девушка возвратилась в гостиницу на такси, нагруженная фирменными пакетами и абсолютно счастливая. Айдан смотрел на принцессу и еле заметно улыбался уголками рта. А Лейла не отрывала глаз от Айдана.
– Сегодня вечером мы пойдём танцевать! – принцесса определила самый трендовый клуб и начала выбирать себе наряд.
Вырвавшаяся из-под опеки матери девушка надела облегающие брюки и топ, обнажавший живот. А Лейле она позволила надеть короткую юбку и майечку на бретельках.
В клуб идти было ещё рано, так что Зайнаб заказала обед в номер, и они с удовольствием поглощали знаменитую рыбу с чипсами, запивая светлым пивом.
– Прямо небесное угощение, – насытившийся Айдан с удовольствием утёр рот салфеткой.
– Я не думала, что джинны едят, как люди, и могут проголодаться, – заметила Лейла.
– Когда я принимаю человеческую форму, то обретаю все человеческие слабости, – усмехнулся Айдан.
– Если бы у тебя была возможность загадать желание, что бы ты загадал? – продолжила разговор Лейла.
– Я не могу исполнить мои собственные желания. И я
