Марк и Эзра 2.0 [litres] - Рагим Джафаров

– Да, но я повторяю, я сегодня не принимаю.

– Я по рекомендации, меня зовут Йохан. – Мужчина подошел к прилавку и положил на него визитку.

– Это все меняет, конечно. – Эзра не взял визитку, а медленно, как-то брезгливо опустил на нее взгляд. – Для вас мой магазин закрыт навсегда.

– Я не займу много вашего времени, – не отступал посетитель.

– Вообще не займете, – уверенно кивнул Эзра и вернулся к гроссбуху.

– Мне нужно найти крысу.

Хозяин лавки отложил ручку и с интересом посмотрел на гостя. Задумчиво побарабанил пальцами по прилавку, потом перевел взгляд на Сида. Тот по-прежнему рассматривал свои ногти, не проявляя никакого интереса к происходящему.

– Ладно, расскажите подробнее. – Эзра откинулся в кресле и сложил пальцы домиком.

– Промышленный шпионаж, ничего нового, – пожал плечами Йохан и поморщился, будто этот жест причинил ему боль. – Я знаю, что кто-то сливает данные наших исследований конкурентам, но не могу понять, кто именно.

– И чего вы хотите?

– Чтобы вы помогли мне найти крысу, что же еще?

Сид презрительно прыснул. Йохан никак не отреагировал.

– У кого есть доступ к данным? – спросил Эзра.

– У меня, моего партнера и руководителя лаборатории.

– Ну и что еще вам нужно? – удивился Эзра. – Не такой уж большой список подозреваемых.

– И у партнера, и у директора лаборатории железное алиби.

– Значит, крыса – вы. – Эзра пожал плечами. – Дело раскрыто?

Сид снова прыснул и, очевидно, еле сдержался от накатившего приступа хохота.

– Смешно, – скривился Йохан. – Но это не так. И моя репутация под угрозой, как вы понимаете.

– Так вы хотите восстановить репутацию или найти крысу? – уточнил Эзра.

– И то и другое.

– И можно без хлеба?

– Что, простите? – не понял шутки гость.

– Не берите в голову, – отмахнулся Эзра и посмотрел на Сида. Тот снова растянулся в улыбке. – Думаю, у меня есть кое-что, что может вам помочь. Но должен предупредить – это весьма радикальный способ.

– Насколько?

– Абсолютно. Шпион, возможно, умрет. В любом случае пострадает. – Эзра продолжал рассматривать Сида.

Тот задумчиво чесал щетину.

– Боюсь, это слишком радикально, – протянул гость.

– Дело ваше. Видимо, не так уж высоки ставки.

Йохан тяжело вздохнул, потер лицо и положил руки на прилавок. Эзра спокойно ждал, Сид ерзал на стуле.

– Вы можете подробнее объяснить, что произойдет? – спросил посетитель.

– Вы же знаете, чем я занимаюсь? – уточнил Эзра.

– Как мне сказали, вы торгуете разными… волшебными… штуками.

– Примерно, – кивнул хозяин лавки. – Мы пригласим вашего партнера, руководителя лаборатории и с помощью волшебной штуки, – последние два слова Эзра произнес с усмешкой, – заставим крысу признаться.

– Это больно? – гость сглотнул.

– Очень. Но только для шпиона. Смертельно больно, я бы сказал. Болеть будет каждый нерв в теле, и боль эта будет нарастать до тех пор, пока крыса не признается.

Посетитель задумался. Эзра снова посмотрел на Сида. Тот уже не улыбался.

– Хорошо, – решился наконец гость. – Когда мы можем провести эту… процедуру?

Эзра посмотрел на часы. Подумал.

– Либо в ближайшие полчаса, либо завтра.

– Мы успеем, – решительно кивнул гость. – Офис почти напротив.

– Хорошо.

Эзра встал и пошел в подсобку. Гость немного растерялся, помялся, но вскоре вышел из магазина.

– Хефе, ты же развел его, да?! Чтобы сузить круг подозреваемых?! – громко, чтобы было слышно в подсобке, спросил Сид.

– Нет.

– У тебя действительно есть штука, которая покажет, кто из них шпион?

Эзра вышел из подсобки с огромным кальяном.

– Именно.

– Вы что, курить будете? – хмыкнул Сид.

– Ты никогда не думал написать книгу? – вдруг спросил Эзра.

– Нет, – удивился Сид. – О чем вообще я могу написать?

– О тупых вопросах, – фыркнул Эзра и поставил кальян посреди лавки.

– И как это работает? – указав кивком на артефакт, невозмутимо спросил Сид.

– Вокруг сядут все подозреваемые, зададут один и тот же вопрос и станут курить. Вскоре шпион почувствует, как в горле першит, потом станет жечь легкие, потом будет покалывать в руках и ногах. Но это еще можно терпеть, дальше станет хуже. Мышцы станут гореть огнем, в позвоночник будто бы вонзят иглу. В глазах померкнет от боли. Череп сдавит хуже, чем в тисках.

Эзра замолк. Сид с едва уловимым страхом смотрел на кальян.

– А потом?

– Не знаю, сдержаться дольше я не смог, – пожал плечами Эзра. – Все начинают говорить, рано или поздно. Только тогда боль отпускает.

Сид с нескрываемым ужасом уставился на хозяина лавки. Эзра спокойно подготавливал табак.

– Хефе, – неуверенно начал Сид.

– Да?

– А наше общее собрание как-то связано… Ну с этим, допросом.

– Может быть, – продолжая возиться с табаком, ответил Эзра.

– Кто-то из ребят нарушил правила?

– Да.

– И что он сделал?

– Пользовался запрещенным артефактом. – Эзра будто бы совсем не смотрел на Сида.

– Печально. – Сид сокрушенно вздохнул.

Эзра, задрав брови, посмотрел на него, но не дождался никакой реакции и отвернулся.

Звякнул колокольчик над дверью, щелкнула табличка. Эзра и Сид посмотрели на надпись. Токио.

В лавку один за другим вошли два человека. Близнецы Абэ, в очередной раз сменившие прическу и цвет волос. Оба слегка поклонились Эзре.

– Проходите наверх, я сейчас занят, – отмахнулся тот.

Близнецы обогнули стойку и почти бесшумно пошли по лестнице.

– Как ты думаешь, сколько времени они тратят на укладку? – ухмыльнулся Сид.

– Не больше, чем ты на бессмысленные вопросы.

Эзра закончил приготовления и полюбовался на результат.

Снова звякнул колокольчик. На этот раз в лавку вернулся давешний посетитель вместе со своим партнером и руководителем лаборатории, если судить по халату. Последний имел вид весьма недовольный и даже раздраженный.

– Господин Кауфман, мы можем приступать?

– Да.

– Это Герберт и…

– Не важно. – Хозяин перебил Йохана, намеревавшегося представить своих товарищей. – Мне, в общем-то, все равно, как вас всех зовут. Вы объяснили суть процедуры своим товарищам?

Все трое кивнули. Руководитель лаборатории умудрился и это сделать раздраженно.

– Понимаете ли вы, что это может завершиться смертью одного из вас? – снова уточнил Эзра.

– Да, – хором ответили все трое.

Сид хмыкнул и оскалился, чем вызвал смущение у всех присутствующих, кроме Эзры.

– Кто-нибудь сомневается в действенности моего метода?

Как ни странно, ни один из пришедших не ответил утвердительно.

– Значит, крысы среди вас нет, – хмыкнул Эзра. – Вы же не идиоты, чтобы добровольно класть голову на плаху.

– Но только мы имеем доступ к данным, – возразил мужчина в халате.

– Либо это не так, либо…

– Либо утечки нет, – снова улыбнулся Сид.

Повисла тишина.

– В этом есть логика, – кивнул Эзра. – Откуда вы знаете, что среди вас шпион?

– Йохан сказал, – таким тоном, будто это все объясняет, ответил руководитель лаборатории.

Все уставились на Йохана.

– Мне об этом сказал мой осведомитель, – неохотно признался тот.

– Он врет, – пожал плечами Эзра.

– Зачем? – сиплым голосом поинтересовался молчавший до этого момента партнер Йохана.

– Чтобы вы не доверяли друг другу и тратили ресурсы на усиление безопасности. Он просто двойной агент.

– Вас развели, амигос. – Сид усмехнулся и достал откуда-то яблоко. – Как детишек.

Все трое гостей задумчиво хмурились.

– Если не верите этому выводу, можем провести процедуру, – предложил Эзра. – Мне не жалко.

– Нет, все логично, – кивнул Йохан. – Теперь я вспоминаю некоторые странности в поведении осведомителя.

– Шестьсот долларов. – Эзра взял ручку и стал что-то писать в гроссбухе. Потом вдруг замер и уставился на Сида.

– Вы принимаете карточки? – спросил Йохан.

– Что? –