Лисы округа Хансон - Ксения Хан
Это точно не люди.
Юнсу испуганно ойкает и, шатаясь, отходит к Тэуну. Они наблюдают за неизвестными, одинаково морщась.
«Что ещё за твари?..»
– Какого квисина я должен сам заниматься тем, что вам поручил? – спрашивает Союль, и с каждым словом, понижающим его голос, головы этих, кем бы они там ни были, вжимаются в плечи. – Что с ней стряслось?
– С ума сошла, – рапортует один, скалясь как безумный.
– Это я с вами с ума сойду, – рявкает Союль. Он поднимает руку, замахивается на парня, тот, не меняясь в лице, отскакивает в сторону. – Сэги, ты говори.
– А я чего? Она правда с ума сошла, Хэги не врёт.
Союль снова замахивается.
– Ещё одно такое слово о моей жене, и…
– Простите, хозяин.
– Да, прощения просим.
Юнсу пихает Тэуна в бок.
– Хозяин? – снова переспрашивает он едва слышно, но Хэги и Сэги дёргают головы в сторону Юнсу. Он прикидывается стеной.
– Не трогайте его, – цедит Союль. – Пока что.
– Знакомо пахнет, – говорит Хэги и облизывается.
– Да, ели такого, – добавляет Сэги.
Тэун делает шаг вперёд, оказываясь между Юнсу и этими двумя, как оказалось, людоедами. Союль дёргает губой.
– Они не тронут вас, детективы, – говорит он и добавляет с видимым неудовольствием: – Как ты и сказал, бусина у тебя. Она приведёт нас к Харин, а уже потом я с тобой разделаюсь. Или отдам вас с детективом Ли этим двум. Хэги, Сэги, подгоните машину. Господин Кван подскажет нам дорогу.
– Ага, – быстро-быстро кивает Хэги.
Тэун ловит из-за плеча насторожённый взгляд Юнсу. «Да ладно, – говорят его глаза, – у нас нет выбора». – «Неужели?» – возражает Юнсу всем своим видом, но не сопротивляется. Правильно, лучше смириться со всеобщим безумием, чем пытаться рационализировать хаос. Прежние установки не работают, происходящее не подчиняется логике.
«Расслабься и плыви по течению», – подсказывает пацан в одном наушнике.
«Хороший девиз», – думает Тэун, шаря по песку взглядом. Второй эйрпод обнаруживается в клочке подожжённой травы. Когда Тэун выпрямляется, Хэги уже нет рядом. Зато его напарник стоит на месте, обводит всех присутствующих бегающими глазами и вдруг спрашивает:
– А что с трупом делать будем?
Тэун, Союль и Юнсу замирают одновременно.
– Каким трупом? – переспрашивают все трое.
Сэги молчит.
– Что за труп? – уточняет Тэун громче.
«Этот бешеный, может, глухой?»
– Он не ответит, пока его брат не заговорит, – со вздохом информирует всех Союль и чешет за ухом несвойственным его образу жестом. – Кто меня дёрнул взять на службу таких отмороженных…
– Эй, – тянет вдруг Юнсу и принюхивается. – Чувствуете? Гарью пахнет.
В самом деле воняет. Гнилое мясо горит, что ли?..
* * *
Тэун, Юнсу и Хан Союль выглядят одинаково изнурёнными от потрясений, настигших их одно за другим. И смотрят на горелый труп какого-то парня. Союль ругается сквозь зубы, достаёт телефон и набирает кому-то короткое сообщение.
– Придётся немного подкорректировать наши планы, – говорит он и поднимает глаза к Хэги и Сэги. – Ну, кто это?
– Он на лисицу напал, – сообщает Хэги радостно.
– А до этого сидел в доме, сморщенный, – поддакивает Сэги. То, что говорят они только по очереди, жутко раздражает. В самом деле, где Хан Союль подобрал таких экземпляров?..
– Сушеный, – поправляет Хэги. – Как изюм.
Союль обходит прижатое к почерневшему дереву сгоревшее тело. Ствол у дерева обгорел, но на ветвях до сих пор дрожат от порывистого ветра бледно-розовые лепестки цветков. Почему это дерево цветёт осенью?
Тэун и Юнсу переглядываются. Необычному делу – необычные смерти. Всё, что Тэун знает на данный момент, это что начальник Кан в порошок сотрёт и его, и Юнсу за такие вести.
– Что за тип, знаете? – спрашивает Тэун у Хэги и Сэги. Те мотают головами, потом один произносит:
– А.
– Что? – раздражённо выдыхает Тэун.
– Не будем тебе ничего говорить, – переводит второй.
Тэун стискивает похабную ругань между зубов.
– Союль?
Тот вскидывает голову, смотрит задумчиво на Тэуна, потом на своих прихлебал. Вероятно, он считает, что Тэун уже ходячий труп и многого не выдаст, раз равнодушно пожимает плечами.
– Рассказывайте, – велит он Хэги и Сэги, – что за мертвец, что за дом, что тут делала Харин.
Те бросают друг другу красноречивые взгляды, одинаково пожимают плечами и заводят длинный рассказ, в конце которого выясняется, что все улики с места преступления, кроме самого тела, Харин утащила в своей сумочке.
– Час от часу не легче, – потирает шею Тэун. Что-то он развздыхался, как старик.
С тех пор как он встретил Харин, жизнь у него бьёт ключом и жаловаться ему не на что – кажется, будто только теперь он начал жить по полной, а прежде всего лишь готовился к настоящему «марафону с препятствиями». И всё же прямо сейчас Тэун не отказался бы от перерыва.
– Надо бы полицию вызвать, – тянет Юнсу в задумчивости. Четыре пары глаз – Тэуна, Союля и Хэги с Сэги – смотрят на него в напряжённом молчании, и он тушуется. – Что? Тэун, мы не можем всё это без внимания оставить.
– Сперва мы сами его осмотрим, – встревает Союль, хоть его мнения никто и не спрашивал. Он кивает Хэги и Сэги, и те с готовностью бросаются к телу шамана.
– Эй-эй-эй, так нельзя! – вздрагивает Юнсу, Тэун выставляет руку поперёк его тела, не давай броситься к Союлю и его дурацким помощникам.
– Успокойтесь, детектив Ли, – хмыкает Союль. – Мы следов не оставляем. У моих ребят нет отпечатков пальцев. Они пресмыкающиеся.
Ого. Вау.
Юнсу шумно сглатывает.
– Так они все правда… – хрипит он.
Тэун кивает, не оборачиваясь. И так знает, что увидит бледное, как полотнище, лицо Юнсу, широко распахнутые глаза с такими огромными зрачками, что те кажутся чёрными, и дрожащие от неуверенности губы.
– А он…
– Гоблин, – сообщает Тэун. Чего теперь-то врать другу, верно?
– А госпожа Шин…
– Кумихо, да. А мы в полной жопе, потому что влезли в дело с монстрами.
Тэун вставляет второй наушник, проверяет пацана – «Никуда я не делся, дядя» – и только потом поворачивается к Юнсу. Ли Юнсу, впервые на памяти Тэуна, не может подобрать слов: вскидывает руку, открывает рот, чтобы что-то спросить, задумывается на полпути. Закрывает рот, опускает руку. Повторяет этот набор действий три раза и сдаётся.
Надо бы рассказать ему всё ещё раз и подробнее, выдать секретики Хан
