Марк и Эзра 2.0 [litres] - Рагим Джафаров
– Я не могу иметь детей, – пожал плечами Марк.
Глава 31
Звякнул колокольчик, щелкнула табличка над дверью. Марк оторвался от газеты и посмотрел на надпись. Констанца.
В лавку вошла Клара, одетая в полувоенную форму цвета хаки и высокие берцы. Она подслеповато сощурилась и осмотрелась.
– В царстве мрака без перемен. Ты забыл, как пользоваться выключателем?
– Нет, – удивленно-задумчивым тоном ответил Марк.
– Ну так включи свет.
– Нет, – все так же задумчиво повторил Марк.
– Тогда хотя бы объясни, почему ты сидишь в темноте. – Клара подошла к прилавку и положила на него рюкзак.
– Это странно, но я не знаю, – протянул Кауфман.
– Твое безумие прогрессирует. Раз уж ты все равно не знаешь, зачем сидишь без света, то не имеет ли смысл его включить?
– Нет, – теперь уже уверенно отрубил Кауфман. – Ты не поняла главного. Я вдруг осознал, что почти два года намеренно не включаю свет в лавке, но не помню почему.
– Ты серьезно? – удивилась Клара.
– Абсолютно. И я не намерен зажигать свет до того, как пойму. Кажется, что это важно. – Кауфман озадаченно посмотрел на люстру и нахмурился.
– Каждый сходит с ума на свой манер. Я кое-что принесла. – Клара достала из рюкзака сверток и стала его разворачивать.
Кауфман продолжал смотреть на люстру.
– Я даже помню точную дату, когда перестал включать свет, но не могу вспомнить зачем.
– По-моему, ты придаешь этому слишком большое значение. Посмотри-ка. – Клара положила на прилавок деревянный кубик, выкрашенный в красный цвет.
– И что это? – рассматривая куб поверх очков, спросил Марк.
– Если честно, то я надеялась, что ты не спросишь. Понятия не имею, – вздохнула девушка и оперлась на прилавок. – Точнее, я не понимаю всех его свойств. Мне известно только то, что он меняет цвет и температуру.
– В каких условиях? – Кауфман ткнул кубик карандашом, тот никак не отреагировал.
– Не знаю.
– То есть ты хочешь, чтобы я что-то купил, но даже не говоришь, что это? – хмыкнул Марк.
– Именно поэтому я продаю его со скидкой в пятьдесят процентов, – хихикнула девушка.
– Пятьдесят процентов от чего?
– От полной стоимости, – снова хихикнула Клара.
– Монополия на бессмысленные ответы в этой лавке принадлежит мне, – пробурчал Кауфман.
Звякнул колокольчик, щелкнула табличка над дверью. Клара и Марк посмотрели на надпись. Нью-Йорк. Дверь дернулась, но не открылась. Потом еще раз. В конце концов на нее обрушился целый град ударов с другой стороны.
– Кто-то очень хочет попасть внутрь, – заметила Клара.
– И сделать больно тому, кто находится внутри, судя по тому, что дверь его не пускает. Ты кому-нибудь наступала на хвост в последнее время?
– Думаю, что это к тебе, – сказала Клара, прислушиваясь к стуку. – Такую ярость умеешь вызывать только ты.
– Ладно, будь добра, открой дверь, – попросил Кауфман.
Клара подошла к двери и вдруг замерла. Растерянно посмотрела на Марка.
– Что случилось? – насторожился Кауфман.
– Не знаю, просто такое ощущение, что это уже было, – неуверенно сказала девушка.
– Дежавю, – махнул рукой Марк.
– Нет. Это было, но не с тобой. Я помню, как в лавку кто-то ломился, как я открывала дверь, но на твоем месте сидел кто-то другой.
Марк задумчиво пожевал губами и снова посмотрел на люстру.
– Ладно, открывай, не то наш упорный гость сотрет руки по самые локти.
Клара взялась за ручку и потянула на себя. В лавку ввалился, едва не упав, коротко стриженный мужчина в спортивном костюме. Он пошатнулся, но сохранил равновесие, подслеповато прищурился и огляделся. Едва увидев Марка, мужчина достал из кармана револьвер и навел его на хозяина лавки.
– Руки вверх! – буквально рыкнул посетитель.
Кауфман даже не пошевелился.
– Не то что? – спросил он спокойно.
– Не то я тебя пристрелю! – тряся револьвером, рявкнул гость. – Дамочка, быстро в тот угол и не отсвечивай!
Клара посмотрела на Кауфмана. Тот кивнул. Только тогда она отошла в указанном направлении. Конечно, это видел и мужчина в спортивном костюме.
– Руки вверх, я сказал!
– Иначе вы меня пристрелите, я знаю. Второй раз подобные угрозы звучат довольно глупо, – пожал плечами Кауфман.
– Еще слово, и… – Мужчина заскрипел зубами от злости.
– В третий раз это даже смешно, надеюсь, вы это понимаете.
Мужчина скривился и стал похож на оскаленного бешеного пса. Он прицелился прямо в лоб Кауфману, собираясь дернуть спусковой крючок. В этот миг в его руку врезался тяжелый поднос, брошенный Кларой. Грянул выстрел, и почти одновременно раздался звук тяжелого удара. Посетитель, сбитый сокрушительным ударом ноги, рухнул на пол.
– Ты нормальный?! – рявкнула Клара Марку.
– Честно говоря, я не думал, что он выстрелит, – удивленно сказал Кауфман, оглядываясь на дыру, оставленную пулей. Та прошла буквально в десяти сантиметрах от его головы. – Он жив?
– Да, – буркнула Клара, наклонившись над гостем и подбирая револьвер. Ловко откинула барабан: – Два патрона, один тебе, другой ему, судя по всему.
– Какой решительный и самоуверенный молодой человек, – удивленно покачал головой Марк.
– А ты старый придурок. Он тебя чуть не убил! – продолжала злиться Клара.
– Это было бы весьма любезно с его стороны, – заметил Кауфман. – Можешь привести его в чувство?
– Попробую, – ответила девушка.
Она возилась минут пять. Наконец поверженный гость открыл глаза и обвел помещение мутным взглядом.
– Итак, что вы хотели донести миру этим сомнительным перформансом? – выглянув из-за стойки, спросил Марк.
Мужчина тут же собрался и стал шарить по полу рукой.
– Револьвер у меня. Дернешься – сломаю не только челюсть, но и руки, – холодно бросила Клара.
– Ыывм, – попытался что-то сказать посетитель, но не смог. Схватился за челюсть и выпучил глаза.
– Это затрудняет дело, – вздохнул Марк. – Я буду задавать вопросы, а вы кивать. Идет?
Бедолага нахмурился и сокрушенно кивнул.
– Отлично. Вас зовут Джо? – спросил Кауфман.
Мужчина отрицательно мотнул головой.
– Итак, Джо. – Мужчина удивленно и даже протестующе округлил глаза, но Марк продолжал: – Ты хотел меня пристрелить. Можешь не кивать, это я и так понял. Тобой двигала месть?
Нареченный Джо кивнул.
– Хм… Я сделал тебе что-то плохое?
Джо кивнул, потом помотал головой, потом пожал плечами.
– То есть сделал, но не тебе? – предположил Кауфман.
Джо кивнул, надув ноздри.
– Предположу, что я продал кому-то из твоих близких что-то такое, что кардинально изменило их или твою жизнь.
Джо снова кивнул.
– И поэтому ты решил пристрелить единственного человека, который может хоть как-то исправить твою ситуацию. Логично же. Ладно, Джо, у меня больше нет вопросов. – Марк вдруг взял газету и принялся читать. Повисла тишина. – Клара, будь добра, повесь его на заднем дворе.
– Что? – не поняла девушка. – Повесить?
Джо застыл в ужасе.
– Шучу, конечно. У меня нет заднего двора. Пристрели.
Джо замычал. Потом схватился за челюсть, собрался с силами и выдал:
– Извините. – Получилось что-то вроде «ызыныты».
– Что? Не понял! – Кауфман театрально приложил руку к уху.
– Ызыныты! – повторил Джо.
– А! Извинить! А кого? – не унимался Марк.
– Ызыныты мына! Памагыте мне! – со слезами на глазах, но довольно четко выдавил из себя Джо.
– Хм. Ну почему бы и нет? Не вижу никаких причин отказать, кроме покушения на убийство, – фыркнул Марк.
– Умалау. – Джо начал подниматься с пола, чтобы встать на колени.
– Не надо, – остановил его Кауфман. Выдвинул ящичек под прилавком, достал оттуда исписанный рунами булыжник и кинул посетителю.
