Наследник семьи Пак - Марк Грайдер

Он поднялся с кресла и подошёл к небольшому резному шкафчику за его спиной. Я заметил его потрёпанные джинсы, который по стилю гармонично подходили ко всему остальному. И только больше доказывали, что он похож на поп-звезду.

Достав два хрустальных бокала с нижней полки, вместе с прозрачной бутылкой виски, он обошёл стол и стал разливать жидкость по бокалам. Один из них протянул мне. Поклонившись, я принял его. Алкоголь был вообще традиционным напитком в любых переговорах, особенно в Южной Корее.

— Итак, так чего же ты на самом деле хочешь? — снова спросил он у меня. — Камни я, конечно, тебе обменяю, но ты показал себя очень умелым магом. Таких, как ты, я люблю держать рядом с собой, поэтому — говори, не стесняйся.

— Мне нужно найти академию, — решительно заявил я.

— Академию? Ты про Центральную Сеульскую академию магов? — уточнил он.

— Да. Я хочу поступить туда.

— Вот как, — он посмотрел на дно своего стакана, словно о чём-то размышляя, а после сделал глоток. — И как же ты планируешь это сделать?

— У меня уже есть нужная сумма.

— Нужная сумма? Правда, думаешь, что тебе этого хватит? Видимо, ты не так хорошо осведомлён, насчёт неё. Впрочем, это не удивительно, — он пожал плечами. — Эти ребята любят информацию скрывать, чтобы кто попало туда не мог попасть.

— Так вы знаете, где она находится?

— Конечно, — ехидно усмехнулся он. — Я сам выпускник этой академии.

Кажется, я всё же не зря пришёл сюда. Повезло.

— Тогда расскажите мне, что знаете о ней, — попросил я.

— Так просто ты туда не попадёшь, — он увёл взгляд в сторону. — Даже за те деньги, которые у тебя есть. Тебе нужно рекомендательное письмо от знатного рода из Сеула.

— Рекомендательное письмо?

— Эта академия была первой с тех пор, как в нашем мире появилась магия. А уж после появления башен, она стала столь популярной, что оттуда стали выходить только сильнейшие маги. Чтобы не посрамить честь и достоинство академии, администрация решила набирать людей не только с достатком, но и связями. Лучше, если они будут откуда-нибудь из правительства.

— Значит, просто так туда не попасть, — задумчиво произнёс я, уже прикидывая варианты, как именно можно получить это письмо.

— О том и речь. Однако, — он слегка наклонился вперёд и заглянул мне прямо в глаза с широкой улыбкой. Всё-таки он был странным человеком. — Тебе повезло столкнуться со мной. Я уже говорил, что ты мне понравился. А значит, я тебе помогу.

— У вас есть связи?

Помолчав с несколько секунд, он пустил громкий смех, что волной разлился по комнате. В это время я заметил, как у Хана на лбу появились капли холодного пота.

— Прости, прости, — снова замахал рукой Ан. — Наверное, тебя смутило моё неформальное общение и мой внешний вид. Дело в том, что я привык общаться с успешными людьми неформально, а мой костюм, — он демонстративно оглядел себя. — Просто хобби. Люблю, знаешь, разные стили. Ну и обычная официальная одежда немного стесняет. Ну и как ты мог понять, — он оказал в сторону витрин. — Историю разных стран мне тоже нравится. Но при всём при этом я старший сын Ан Донг Юля — заместителя премьер-министра, министра планирования и финансов.

— И как такое заведение может держать такой приближённый к правительству человек? — недоумевал я. — Разве это законно?

— Законно, — спокойно продолжал он. — Если это заведение приносит пользу стране.

— Тогда это должно быть секретно, — продолжал рассуждать я. — Если вы ориентированы на поиск информации для высших чинов за счёт подпольных заведений, и многие об этом знают, то рано или поздно это может принести ряд проблем.

— Во-первых, об этом знают только мои подчинённые, — пояснял он. — Они меня не будут выдавать. Точнее, просто не смогут. Во-вторых, это не принесёт никаких проблем. Во всяком случае не с моей магией. Хотя эти два пункта взаимосвязаны между собой.

— И какая у вас магия?

— А это секрет. Впрочем, возможно, ты и сам скоро узнаешь. Но я не об этом, — он снова сделал глоток из стакана. — Я составлю тебе рекомендательное письмо, но за небольшую плату.

— Какую?

— Есть одно дело, с которым ты легко справишься. Нужно будет убрать одного человека.

— С чего вы решили, что я с этим легко справлюсь?

— Потому что ты не любишь плохих ребят, так же, как и я.

И это говорил какой-то подозрительный тип. Неплохое начало.

— Что это за человек?

— Один наркоторговец. Полиция его поймать не может из-за отсутствия улик, ну а лично меня он стал раздражать. Только мешает моей работе, — он скривил губы.

— Можно поподробнее.

— Я дам ориентировку на него. Большего тебе знать необязательно.

— Неужели вы не могли послать на это дело кого-то из ваших людей? Уверен, у вас есть ещё способные маги.

— Есть, — кивнул он. — Но таких сильных, как ты нет. Поэтому я и выбрал тебя.

Я ещё раз хорошенько обдумал его предложение. Пусть и выглядел он странно, но уверен, что этот парень не лгал. Я мог легко определить по интонации и поведению, когда человек врёт. Этот говорил правду. Но вопрос: «почему он так спокоен?» никак не выходил из моей головы. Да и что у него за магия такая?

Выпив залпом виски, я поднялся на ноги. Поставив стакан на стол, я протянул Ану руку.

— Договорились, я берусь за дело, — он с улыбкой пожал мою ладонь, отчего я с силой сжал его руку и заглянул главарю в глаза. — Но если кинете меня, я разнесу всё это заведение.

— Мне незачем этого делать, — он наклонил голову слегка вбок и прикрыл глаза. — Я тоже не люблю вести дела, построенные на обмане. Я не из таких людей.

— Надеюсь, — усмехнулся я и направился к выходу.

— Пак Джи Хён, — остановил меня Бэк Хён у двери. Надо же, он даже фамилию мою знал. — Можно задать один нескромный вопрос?

Я молча окинул его взглядом из-за своего плеча.

— Скажи, как ты использовал разнородную магию? Ведь в тебе всего один источник, я прав?

Как я уже выяснил: в этом мире не знали ни о какой системе. Она была неким бонусом для меня после попадания в этот мир. Поэтому расскажи я о таком подарке судьбы, от лишних вопросов не отвертеться. А врать смысла не было, так как этот парень знал о мире больше меня, как и о том, что происходит вокруг. Поэтому я лишь усмехнулся.

— Это секрет, — передразнил я Бэк Хён. — Впрочем, возможно, вы и сами когда-нибудь это выясните. Вы же хорошо можете добывать информацию.

Ан выпучил на меня свой взгляд. Несколько раз сморгнул, а потом залился хохотом.

— Ха-ха-ха, — в голос смеялся он. — Всё же ты хороший парень. Уверен, мы сработаемся.

///

На следующий день я получил ориентировку на человека, которого должен был убить взамен на информацию от моего заказчика.

Первое, что я понял, когда проснулся: это то, что я забыл его имя. Более того, я не помнил, и лица главаря. Ощущение, что кто-то поработал над моей памятью.

Я прекрасно помнил: где находится заведение, как оно выглядит, про арену, даже разговоры до единого слова держались в голове. Но внешность и имя парня высвечивались в голове под знаками вопросов.

— Он сказал, что из-за его магии никто его не раскроет, — вспоминал я слова главаря. — Так значит, это и есть его магия?

Если бы на меня так повлиял алкоголь, даже пусть туда что-нибудь подсыпали, то вряд ли я вообще что-то смог запомнить. А здесь из головы вылетело лишь имя и внешность. Какой странный тип силы.

Однако моей задачей на сегодня было разобраться с новым заданием.

Сегодня ночью этот тип должен был поехать навстречу, чтобы заключить какую-то сделку. Мне даже дали маршрут, чтобы я смог его перехватить. Поэтому, когда на часах была полночь, я уже стоял в одном из тёмных переулков Сеула, где ориентировочно должна была прибыть иномарка с моей целью внутри.

Всё так и случилось.

Яркий свет от фар засиял через пятнадцать минут после того, как я пришёл на место. Автомобиль резко затормозил и с переднего сидения вышло двое мужчин. Они были в чёрных длинных плащах, а в руках держали оружие.

Как глупо. Даже магию не стали против меня применять.

— Ты кто, пацан? — хрипло спросил один из вооружённых.

— Пошёл вон отсюда, — поддержал его второй, демонстрируя ствол. — Жить надоело?

— Простите, но не могу, — с улыбкой ответил я. —