Охотник за душами - Саймон Грин
(Видите, почему Волк для меня, а Крыса для Страшилы?) Я заорал и бросился на него, мой нож искал его горло, и мы заскользили по узкому выступу. Я всадил ему в горло полфута серебра и локтем столкнул брыкающийся труп обратно в воду.
Я уселся поудобнее и стал ждать. Дело шло к развязке.
Конечно, в реальности этого не было. Волки не имеют реального физического воплощения на Земле, так же как и Ведьмы или Драконы; я уничтожил лишь образ, который материализовался рядом со мной. Я причинил ему боль, но он не умер. Ещё нет. Я полез в свой рюкзак и вытащил баночку с волчьим аконитом.
(Это одна часть одноимённой травы, одна часть святой воды, одна часть человеческой крови).
Я намазал руки и кинжал густой жидкостью и терпеливо ждал следующей материализации, отмахиваясь от щупалец, которые выползали из воды и тянулись ко мне. Ведьма теряла терпение.
В жиже образовался пузырь, который раздулся примерно до семи футов в ширину, и я увидел, как внутри него забилось что-то толстое и тёмное. Не дожидаясь, пока пузырь лопнет, я перемахнул через него, пробил кинжалом. Я сражался с чем-то тёмным и склизким. Его глаза, клыки и когти смотрели в мою сторону. Но оно завизжало, почувствовав волчий аконит на моих руках и клинке.
Я колол и кромсал, чувствуя, как он корчится подо мной от боли и страха. Мне и самому было очень больно, но я сосредоточился на том, чтобы резать глубже, пока оно вдруг не забилось в конвульсиях и не сбросило меня обратно в зловонную воду. Пошатываясь, я вернулся к выступу и вытащил себя из того, что теперь представляло собой кровавый суп высотой по пояс. Я сжался в клубок, всхлипывая не только от боли, но и от страха. Я не знал, выдержу ли ещё один удар - материализацию. Наконец, я успокоился и посмотрел на воду. Пузырь и существо внутри исчезли, и я понял, что Волк бежал, поджав хвост. Но он скоро вернётся. Я должен искромсать Ведьму и вернуть потерянную душу, прежде чем Волк вернётся, иначе для нас обоих всё будет кончено.
Я пристально посмотрел на большеголовый эмбрион в стеклянном контейнере. Мать была слишком стара, чтобы благополучно выносить ребёнка, и доктор вынужден был сделать аборт: выбора не было. В результате душа под угрозой захвата. Вызываем Охотника за душами.
Меня до сих пор бросает в дрожь при мысли о всех этих младенцах, так и не родившихся в прежние времена, абортированных ради удобства. Неудивительно, что демоны снова растолстели, как во времена кровавых жертвоприношений.
Я хмуро посмотрел на эмбрион, а затем на часы. Время поджимало. Я должен был поймать эту Ведьму и упокоить её. Но если Волк всё ещё рядом, открыть свой разум означало бы умереть. Возможно, погибнет и моя душа. Мысли бешено метались, пока я повторно смазывал клинок волчьим аконитом, и тут мне в голову пришла идея. Если это сработает, ни Ведьмы, ни Волка больше не будет; если нет, от меня не останется ничего, что можно было бы похоронить. Я невольно вздрогнул.
Я - Охотник за душами. Это то, чем я занимаюсь.
Я собрал оставшиеся силы и послал свой разум ввысь. Ведьма взвыла, и длинные когти потянулись ко мне. Я лежал неподвижно, сознание затуманилось, а Ведьма снова и снова впивалась в меня, и боль прогрызала мои барьеры. И вот перед Волком, терзаемым жаждой убийства и безумным голодом, возникли образы крови и страха, и Волк не выдержал, набросился на Ведьму. Ведьма закричала и набросилась на него со страшной яростью, но Волк не сдавался, терзая её, голод гнал его даже против своего союзника.
Я угадал правильно: беспомощная добыча - единственное, чего не ожидал ни один из демонов, и, столкнувшись с душой, которую можно забрать, ими овладел бесконечный голод. Я закрыл свой разум от кружащегося калейдоскопа инородной дикости и переждал бурю. Когда всё закончилось, осталась только Ведьма. Пробив мой ментальный барьер, как тряпку, она захохотала, и я своей душой ощутил первые смертоносные дуновения стужи. Я закричал, жажда крови бушевала во мне, когда я бросил своё альтернативное “я” к горлу Ведьмы.
Мой ментальный образ - не человек; он большой и чешуйчатый, с клыками, когтями и яростью берсеркера. Это мой образ бойца, и я с криком и остервенением бросился на Ведьму, которая в ужасе что-то бормотала и полосовала когтями, а потом исчезла. Может, умерла, а может, и нет. Проклятье, я даже не знаю, живое ли оно вообще. Но оно ушло, а душа осталась.
Не спрашивайте меня, как это выглядит или откуда я знаю, что это душа. Если вы не охотник за душами, вы никогда этого не узнаете и не поймёте. Я осторожно прикоснулся к ней на мгновение, а затем мы оба вернулись в свои тела — я на этот треклятый каменный выступ, он под свой стеклянный колпак.
Я телепортировал его обратно на базу, где его подключат к искусственной матке, пока он не будет готов появиться на свет, а затем устало прислонился спиной к грубой каменной кладке стены. Ни паутины, ни ошмётков на кровавых водах, ни кошмарных созданий, снующих под водой, или в тенях, или в стенах. Хотя воняло почти так же. Я скользнул в воду и медленно вернулся на пустую улицу наверху. И позвольте мне сказать вам, что это невзрачное старое солнце, висевшее на небе, показалось мне чертовски красивым.
…
Этот рассказ был опубликован в semi-prozine - Fantasy Macabre, после того как его много раз отвергали. Вероятно, здесь есть много спорных моментов, но я вижу, что здесь начинает проявляться мой авторский голос.
––-
Перевод: RP55 RP55 - Май 2024
