Судьба - Мария Мартинес
– Я понимаю.
– Это также подразумевает обязательства в наших отношениях. – Кейт моргнула, и разум усиленно заработал, а сердце забилось быстро-быстро. Уильям упивался этим звуком. – Если ты не уверена, в своих чувствах ко мне, или в том, что у наших отношений есть будущее, лучше не ехать. Потому что, если примешь решение, раскаиваться будет поздно. Все или ничего. Тебе решать.
Кейт посмотрела на озеро. Вода была спокойной и казалась темным неодушевленным холстом, несмотря на дующий по поверхности легкий ветерок. Она думала о том, что Уильям только что сказал ей. Оценивала важность и вес его слов. Он был совершенно искренен: показал ей дверь, открыл ее перед ней и объяснил, что ожидает ее по ту сторону. Решение оставалось за ней.
Кейт обхватила себя за локти и сделала несколько шагов по берегу. Она чувствовала присутствие Уильяма, а также то, что он держался на расстоянии, позволяя и ей собраться с мыслями.
Кейт закрыла глаза и представила себя без него. Представила свою прежнюю жизнь в компании старых друзей. Представила, как прилагает все усилия, чтобы забыть события последних недель. Как живет день за днем, не видя его лица, не чувствуя его улыбки на своей коже, поцелуев на руках.
Девушка резко распахнула глаза. Боль была невыносимой.
Все или ничего, сказал он ей.
Синяя таблетка или красная.
Она улыбнулась про себя при этой мысли.
Повернувшись к Уильяму, она встретилась с его ярко-голубыми глазами, устремленными на нее. Неподвижными, выжидательными… напуганными. Кейт вздохнула и букву за буквой произнесла:
– Все.
– Ты уверена?
– Я хочу поехать с тобой.
55
Неделю спустя.
Изящные двери распахнулись, и пара дикарей грубо затащили ее в комнату. Перед ними оказалась очередная дверь, еще более вычурная, чем предыдущие, и один из ее тюремщиков постучал в нее костяшками пальцев.
Страх ледяной хваткой сдавил ей горло, когда по ту сторону двери раздался голос:
– Войдите.
Безо всяких церемоний ее втолкнули внутрь. Дверь снова закрылась за ней.
Комнату два освещал огонь, который горел в камине. Ей захотелось осмотреться, но смелость, казалось, покинула ее.
Она затаила дыхание, когда из кресла поднялась фигура, и силуэт замаячил на фоне яркого пламени. Он неспешно пошел к ней, звук шагов нарушил пронзительную тишину. Когда он остановился около нее, тишина вокруг стала казаться такой же сдавливающей, как земля, которой засыпают могилу.
Нервы ее были на пределе, но она не подняла головы и осталась стоять на коленях там же, где упала. Темный мраморный пол был начищен до блеска, и она отражалась в нем, словно в зеркале. Она увидела, как он по-джентльменски предложил ей руку. Вскинув голову от удивления, она наконец осмелилась посмотреть ему в глаза. Во взгляде его читалась улыбка.
Она взяла его за руку и позволила помочь ей подняться, пытаясь понять, почему он до сих пор не убил ее.
Он поднес ее пальцы к своим губам и поцеловал их, не сводя взгляда с ее лица. Внезапно глаза сверкнули дьявольским блеском, и он отвесил ей пощечину.
– Ты не заговоришь, пока я не позволю, не будешь есть, пока я не попрошу, и не переступишь порог этой комнаты без моего приказа. Потому что, если ты ослушаешься меня, если снова бросишь мне вызов, будешь молить о том, чтобы гореть в адском пламени взамен того, что я для тебя устрою. Это понятно?
Она кивнула, не отрывая глаз от земли.
– Это понятно, Амелия? – прошипел он.
– Да.
– Да?
– Да, милорд, я поняла, – покорно ответила она, сознавая, что ее жизнь или смерть зависели от этого ответа.
Он пробежал глазами по ее телу, и лицо его удовлетворенно смягчилось. Он погладил Амелию по щеке, по которой ударил ее минутой ранее, и повернулся, возвращаясь в свое кресло. На ходу он легким движением поправил манжеты рубашки и платиновые запонки.
– Почему ты меня прощаешь? – рискнула спросить Амелия, все еще ожидая, что блестящая сталь может повиснуть над ней в любой момент.
– Возможно, ты мне еще понадобишься. Кроме того, с тобой приятно проводить время. – Он посмотрел на вампиршу. – Ты знаешь, как доставить мне удовольствие, Амелия, я ценю это в тебе.
Жестом он велел ей подойти ближе, и она немедленно повиновалась. Очень медленно он взял ее лицо в свои руки и поцеловал в подбородок, затем за ухом.
– Что ты почувствовала, когда увидела его? – прошептал он ей на ухо.
– Ничего, – ответила она, не в силах сдержать дрожь в ногах.
– Почему я тебе не верю?
Она наклонила голову на несколько дюймов, чтобы заглянуть ему в глаза.
– Может, тебе стоит узнать меня получше? – в ее голосе послышалась нотка высокомерия.
Он рассмеялся. В глубине души ему было жалко убивать ее, когда она станет бесполезна.
– Тогда ты должна помочь мне узнать тебя получше, – жадно произнес он.
Благодарности
Я начала писать этот рассказ, когда идея стать писательницей еще была лишь далекой мечтой. С тех пор прошло много лет, и сегодня я, как никогда, верю во вторые шансы и в то, что мечты сбываются.
Спасибо Urano Editions и всем замечательным людям, которые являются частью издательского дома, а также моему прекрасному редактору Эстер. Без нее это приключение было бы невозможно.
Луису Тиноко за прекрасные иллюстрации к моим историям.
Назарет, Тамаре, Виктории и Юлисс, что всегда протягивали руку помощи. Мне с вами очень повезло.
Кристине Мас за то, что всегда была рядом.
Марте и Ракель, которые делили со мной так много моментов.
Елене и Дуне за их любовь и крепкую дружбу.
Моим звездочкам за поддержку и хорошие вибрации.
Моей семье за то, что вы – моя незаменимая опора.
Селии и Андреа, за то, что были моей мотивацией.
Всем, кто ждал этого момента так же сильно, как и я. «Судьба. Мрачные души» появились на полках книжных магазинов благодаря вам.
Спасибо всем читателям, которые сопровождали меня все эти годы, побуждая меня расти и стремиться ввысь.
Примечания
1
«Ружья Авалона», пер. Соколов Ю.
2
Пер. с франц: готово, вуаля.
