Сияющий - Шеннон Майер
Я уставилась на сестру, а также на ту самую масляную грязь, которая покрывала парней и связывала их с Джунипер. Но на ней не было столько слизи по сравнению с другими.
– Ты могла выбрать не стрелять в меня. Мы бы выбрались. Я бы боролась с чем угодно, лишь бы спасти тебя, – проговорила я.
– Нет. – Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами в полностью темной комнате, и от нее веяло страхом.
– Да, – сказала я. – Да – это ответ. Но ты сделала выбор. И он останется с тобой теперь навечно, ты будешь предательницей семьи. Ты будешь стоять даже ниже Рика, а тот достаточно силен, чтобы изменить нашу судьбу. Вот только ему смелости не хватает. Что ж, сегодня он хотя бы не участвовал в избиениях. Хотя бы тут у него нашлось достаточно смелости, чтобы выстоять против гнетущего влияния матери.
Она отвернулась и выбежала из комнаты, ее шаги по лестнице эхом раздавались в комнате.
И вот так я висела там, ожидая своей смерти.
Пытки – это то, в чем ты должен быть достаточно хорош, ведь нужно заставить человека страдать, при этом долгое время не давать ему умереть. На самом деле это не было самой сильной стороной Кирана. Ему приходилось останавливаться, чтобы мое тело отдыхало и немного подлечивалось, – а затем вновь возвращаться к страшным пыткам. Ему так хотелось порезать меня, причинить боль, что у него не было выбора, кроме как останавливаться на перерывы. Именно в один из таких перерывов сверху раздался грохот.
Боль только утихала и уходила от меня, и я не могла ничего сделать, чтобы замедлить или ускорить свою неминуемую смерть. Ну или я так думала, пока не встретилась взглядом с Хэвоком.
4
Поистине королевские потрахушки
При нем был тот самый топор, который он нес сбоку так, что край лезвия блестел, ловя свет. Двусторонний, страшно острый и весь в крови.
– Ты мерзавец! Я сама убью тебя! Вот дерьмо! – Бэбе выскочила из-за меня, распушившись и визжа.
– Сомневаюсь. – Хэвок задержал взгляд на мне, его черные глаза с крапинкой серебра отличались от тех, что я видела, когда он находился в обличье волка.
– Петух! – завизжала она.
– Киска, – он даже не взглянул на нее.
– Тебя убили. Киран сказал, что убил. – Я была слишком поражена.
«Порезан на кусочки» – так он сказал. Может, у меня галлюцинации. Это было возможно, учитывая серебро в моей крови и все травмы, которые получила. Может, я видела Хэвока, но в реальности передо мной стоял Хан.
Нет, мой нос не обманывал. Это Хэвок напротив меня. Живой, хотя я была уверена, что он умер.
– Это случилось, – сказал он. – Но меня не так просто убить. Тебе, с другой стороны, умереть будет проще.
Мне следовало ужаснуться. Следовало биться в истерике. Но если он закончит это сейчас, то я больше не причиню никому вреда.
– Ты закончишь это? – пробормотала я. – Покончишь с этим? Давай уже, я все равно наполовину мертва.
– Ты гораздо больше чем почти мертва, Золотце, – проговорил он.
Легким движением запястья он поднял топор и замахнулся, направляя его в сторону цепей, которые удерживали мои руки над головой. Они с грохотом спали, а Хэвок поймал меня одной рукой. Две ноги были сломаны, так что я вообще не могла стоять.
– Так ты не мертв?
Его брови приподнялись на моем вопросе.
– Я удивлен, что ты не мертва. К твоему счастью, хотя бы одному из твоих братьев ты нравишься.
– Вперед! – закричала Бэбе. – Теперь вытащишь нас отсюда, да?
У меня больше не было сил на крики, но легкий стон все же вырвался из горла. Один из моих братьев помог ему найти меня.
Ричард. Это должен быть Ричард.
Может, в конце концов я все же смогла достучаться до хорошей частички него.
– Киран очень сильно побил ее, чувак, тебе нужно быть осторожным. – Бэбе крутилась вокруг наших ног.
– Нет времени, – одновременно проговорили мы с Хэвоком.
Он закинул меня на плечо, как будто нес мешок с картошкой, потом начал подниматься по лестнице. Меня дважды стошнило, прежде чем мы поднялись.
На первом этаже царил хаос, будто сам Локи явился сюда. Но опять же, Хэвок все-таки родственно связан с ним.
Всюду трещал паркет, раздавались крики людей и рычание дерущихся оборотней. Стая Хэвока помогала ему вытащить меня. Снаружи слышались выстрелы – там находились люди с оружием.
Бэбе бежала впереди нас, ее маленькие когти проходились по ногам врага, когда тот подходил слишком близко. Несколько раз я даже видела, как бойцы падали на пол, хватаясь за ноги.
– Хорошая работа, Бэбе, – простонала я сквозь боль, которая то лишала меня сознания, то вновь пробуждала. Через дымку я увидела моих братьев и Мег вместе, пытающихся держать стаю Хэвока на расстоянии. – Оставь их, – сказала я.
– Зачем? – Хэвок практически прорычал слова.
– Потому что я хочу убить Кирана сама, а еще… Может, другие не такие плохие, как я думала, – выдохнула я. Боль усилилась настолько, что я не могла больше оставаться в сознании. Тем более, я знала, что мне и не надо. Хэвок вытащит меня отсюда.
У нас все еще было время предотвратить конец мира.
То есть… Придурок, который проклял меня, не уточнил, что мне нужно быть в сознании во время перепихона с принцем, чтобы все сработало. Ведь так?
Я то возвращалась, то выпадала из реальности, окунаясь в мир сновидений и грез.
– Я не могу спасти тебя, милая. Моя девочка, мне так жаль. – Я видела Марса, его лицо отражало боль и сожаление, когда он потянулся ко мне.
– Знаю. – Я протянула руку к нему. – Но я рада, что ты хочешь помочь. Рада знать, что для тебя я все еще маленькая девочка.
Он ускользнул, и вместо него появился мужчина, которого я не знала. Высокий, широкоплечий, у него была аккуратная темная борода, которая хорошо смотрелась с длинными волосами. Часть прядей была заплетена в косичку, а другая выбрита сбоку головы. Его тело укутывала темная одежда, обшитая рунами. Его глаза, казалось, меняли цвет: сначала они градиентом переходили от коричневого к зеленому, а потом к голубому; после этого становились темными, словно тьма, которую я видела лишь в глазах Хана.
– Кто ты?
– Тюр[3]. Из скандинавского пантеона.