Kniga-Online.club

Империя мертвецов - Ито Кэйкаку

Читать бесплатно Империя мертвецов - Ито Кэйкаку. Жанр: Героическая фантастика год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

Критическая точка мироздания – в оригинале романа термин «критическая точка» использован в термодинамическом смысле. Имеется в виду такое состояние вещества, при котором его жидкое и газообразное состояния становятся неразличимы: пар такой плотный, что не отличается от жидкости, а у жидкости такое низкое натяжение поверхности, что она все равно что газ. Речь идет о том, что два механизма, последовательно порожденных эволюцией, аннигилируют друг друга.

Часть вторая, I

«Богатая страна, сильная армия» – политический лозунг из китайского исторического трактата «Чжаньго цэ», взятый на вооружение японским правительством Мэйдзи после гражданской Войны Босин. Подобные лозунги из четырёх иероглифов часто используются для установления курса действий и описания явлений.

Сёгунат Токугава – военное управление, долгое время державшее в своих руках реальную власть над Японией. Сёгунат Токугава (Токугава – род, стоявший во главе последнего сёгуната) продержался с начала XVII до середины XIX в. При Токугава были закрыты японские границы, что изолировало страну от контактов с внешним миром. Правление сёгуната Токугава, получившее в истории наименование период Эдо, ознаменовалось внутриполитическим спокойствием, расцветом городской жизни, но также – отставанием от общемирового технического прогресса. В середине XIX века американские пароходы под командованием коммодора М. Перри прибыли к берегам Японской империи и старое правительство сёгунов ничего не смогло противопоставить иностранцам, требующим открытия границ. Японское общество раскололось на две половины: приверженцы старого правительства выступали за сохранение традиционного уклада и продолжение властвования рода Токугава, в то время как революционеры (в первую очередь во главе с княжествами Сацума и Тёсю) – за устранение от правления показавшего себя некомпетентным клана Токугава и возвращение реальной власти императору. Разразившая гражданская война получила название Война Босин (1868–1869 гг.).

Гарри Паркс (1828–1885 гг.) – британский дипломат, большую часть жизни проживший в странах Дальнего Востока, в частности с 1865 по 1883 год – в Японии. Известен своей неколебимой верностью Британской империи и пробивными темпераментом. Его прямолинейность и непоколебимость в глазах окружающих переступала границу вежливости, поэтому в общественном сознании он закрепился как резкий и недипломатичный человек.

Окубо Тосимити (1830–1878 гг.) – один из виднейших политических деятелей эпохи Мэйдзи. Происходил из самурайского рода в княжестве Сацума, выступал инициатором его союза с княжеством Тёсю; после гражданской войны занимал высокие должности в новом правительстве. Сосредоточив власть нового правительства в своих руках, произвёл крайне успешные реформы, однако одновременно нажил себе много противников. Был убит в 1878 году группой самураев из Сацумы. Орудием убийства исторического Окубо Тосимити выступила не бомба, а мечи.

…сколько члены экспедиции на «Бигле»… – имеется в виду кругосветная экспедиция 1831–1836 годов, вторая экспедиции судна «Бигль», прославившаяся благодаря участию в ней Чарльза Дарвина, который в ходе этого путешествия собрал огромный фактический материал для своих исследований. Эти данные легли в основу труда «Происхождение видов».

…как светятся недвижные воды Индийского океана… – речь идет о люминесцирующих морских организмах, которые могут создавать ощущение подсветки воды. В спокойную погоду Ватсон мог наблюдать, как загораются ночесветки, потревоженные движением корабля.

Фундоси – японское традиционное мужское нижнее белье, обернутая вокруг пояса и пропущенная между ног ткань, которая оставляет ягодицы полностью открытыми. Фундоси и куртка хантэн (она отличается укороченным рукавом и тем, что неплотно запахивается) составляют стандарт рабочей одежды тех времен.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

Кавадзи Тосиёси (1834–1879 гг.) – глава и во многом родоначальник японской полиции. Наравне с Окубо Тосимити участвовал в дипломатической миссии за границу, в ходе которой почерпнул немало опыта, который потом пригодился ему на родине. Происходил из Сацумы, но известен тем, что умел наладить контакт и работу также и с бывшими политическими противниками. В описываемое время находился в деловой поездке за границей, в ходе которой тяжело заболел, и вернулся только в октябре, почти сразу по возвращении скончавшись.

…«сотрудники Аппарата Франкенштейна», они же – исследовательская группа Литтона… – историческая «исследовательская группа Литтона» занималась расследованием «Маньчжурского инцидента» (1931 г.) по поручению Лиги Наций. Возглавил группу Виктор Бульвер-Литтон, сын Роберта Бульвер-Литтона, активно действующего на страницах романа.

Энрёкан – особняк в западном стиле, первоначально возведенный сёгунатом Токугава в 1869 году как часть учебного заведения для военно-морских кадетов. В эпоху Мэйдзи был перестроен и использовался в качестве резиденции дипломатических зарубежных делегаций. Снесен в 1890 году.

…приемной министерства иностранных дел с тех пор, как его старое здание погибло при поджоге… – здание МИД Японии с 1871 по 1877 год располагалось в бывшей резиденции князей Фукуоки, однако это здание сгорело в результате пожара (неизвестно, намеренного или нет) 1 февраля 1877 года. Новое здание по проекту англо-французского архитектора Шарля де Буанвиля выделили министерству лишь в 1881 году.

Тэрасима Мунэнори (1832–1893 гг.) – японский государственный деятель, бывший самурай из Сацумы. В описываемый год действительно служил министром иностранных дел, позже в том же году был переназначен министром культуры.

Ямадзава Сэйго (1846–1897 гг.) – самурай из Сацумы. С 1869 по 1871 год служил под личным началом императора среди его стражей. В 1872 году оставил военную службу и отправился с разными поручениями за границу. По результатам осады Плевны, в которой действительно принимал участие, был отмечен многими российскими и румынскими наградами.

…встали намертво в крепости Горёкаку… – Горёкаку, первая в истории Японии крепость, построенная по европейскому образцу. Расположена на северном острове Хоккайдо (в то время – Эдзо), куда после поражения в Войне Босин прибыли остатки сил сёгуната и попытались организовать собственное независимое государство – республику Эдзо. Крепость была важным опорным пунктом молодой республики, и с ее падением закончилась история открытого сопротивления сил сёгуната новому правительству.

«Осато Кемистри» – отсылка к «Осато Кемикалс энд Инжиниринг», вымышленной японской компании, сотрудничавшей с преступной организацией СПЕКТР, из фильма о Джеймсе Бонде «Живешь только дважды» (1967 г.).

Часть вторая, II

«Вопрос не в том, могут ли они рассуждать или могут ли они говорить, но в том, могут ли они страдать», – неожиданно для меня процитировал он Бентама… – цитата из труда «Введение в основания нравственности и законодательства» (1780 г.) английского философа Иеремии Бентама (1748–1832 гг.), которая относится к животным и служит аргументом этичного с ними обращения.

Часть вторая, III

Ганс Пауль Бернхард Гирке (1847–1886 гг.) – немецкий врач, служивший патологоанатомом в Вюрцбурге, пока не был назначен профессором анатомии в Токийский университет в 1876 году. В 1881 году вернулся на родину из-за проблем со здоровьем.

Перейти на страницу:

Ито Кэйкаку читать все книги автора по порядку

Ито Кэйкаку - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Империя мертвецов отзывы

Отзывы читателей о книге Империя мертвецов, автор: Ито Кэйкаку. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*