Андрей Ливадный - Призрачный сервер. Изгой
Конец второй книги
Примечания
1
Личный гравитационный генератор
2
Корп — (сленг) — игрок, состоящий в корпорации.
3
Импульсный пулемет.
4
Меркантильный — торговый, основанный на чисто коммерческом расчете, стремлении к непосредственной выгоде
5
ЭМГ — электромагнитное гаусс орудие.
6
от англ. imbalance — дисбаланс, диспропорция, — то, что нарушает относительное равенство шансов на победу или эффективность использования игровых приемов
7
Стимпак — стимуляционный пакет, Выполнен в виде обоймы, снаряженной инъекторами с различными метаболитами. Предназначен для автоматического оказания экстренной медицинской помощи в бою, при ранениях. Кроме прочего, содержит препараты, способные подавить страх, увеличить силу, повысить (на короткое время) скорость реакций.
8
Хилер — лекарь.
9
«И если часто повторять удары, хоть мал топор, но дуб могучий срубит.» (Шекспир)
10
Чрезмерное исцеление. В данном случае имеет крайне негативные последствия, — применение стимуляторов не проходит даром для организма.
11
Хэдшот — выстрел, попадание в голову (смертельное). От английского Headshot.
12
PvE — сокращение от Player vs Environment (игрок против окружающей среды).
13
НПС может пролежать в пещере сколько угодно, дожидаясь пока кто-то из игроков не возьмет задание и не выручит его.
14
Энрейдж от enrage — «бешенство» босса.
15
Обычно уникальные способности «боссов» подземелий завязаны на их «уровень жизни», и задействованы последовательно. Например уровень жизни упал до 80 % — включатся первая способность, на 60 % — вторая, и т. д.
16
Шурф (нем. Schurf) — вертикальная выработка небольшой глубины (20–30 м), проложенная с земной поверхности для разведки полезных ископаемых, транспортирования материалов, спуска и подъёма людей. Площадь поперечного сечения шурфа обычно от 0,8 до 4 кв. м.
17
Подробнее в романе «Призрачный Сервер».
18
У каждой расы свои преимущества и недостатки. Некоторые навыки и способности могут быть изначально усилены, а некоторые недоступны.
19
В природе, самый простой пример ударной ионизации воздуха — это разряд молнии во время грозы.
20
УВС — урон в секунду. Показатель зависит от скорострельности оружия.
21
События романа «Призрачный Сервер»
22
Эфранги — предразумная форма жизни с Уиронга. Подробнее в романе «Призрачный Сервер»
