Башня Зеленого Ангела. Том 1 - Тэд Уильямс
— Ты думаешь, она больна? — спросил Саймон. — Может быть, Джелой попросила нас прийти именно по этой причине.
Несмотря на тревогу о Лелет, он почувствовал некоторое облегчение: мысль о путешествии по Дороге Снов его беспокоила. И, хотя он добрался до безопасной Сесуад’ры, его сны оставались яркими и неспокойными.
Тролль взял теплую руку Лелет и снова положил ей на колени.
— Едва ли мы можем помочь девочке лучше, чем Джелой. Нам остается лишь терпеливо ждать. — Он оглядел просторный круглый зал. — Думаю, когда-то здесь было очень красиво. Мой народ уже давно научился украшать резьбой живые горы, но у нас нет и десятой доли мастерства ситхи.
Упоминание о народе Джирики как о давно исчезнувшей расе встревожило Саймона, но он не мог забыть о состоянии Лелет.
— Ты уверен, что нам не нужно ей что-нибудь принести? Например, воды? Или плащ? Здесь так холодно.
— С Лелет все будет в порядке, — сказала Джелой, появившаяся в дверном проеме. Саймон виновато вздрогнул, словно готовил заговор. — Она просто ступила на Дорогу Снов раньше нас. Там она чувствует себя счастливой, так мне кажется.
Джелой вошла в зал, и вслед за ней появился отец Стрэнгъярд.
— Привет, Саймон, Бинабик, — сказал он. Стрэнгъярд выглядел счастливым и возбужденным, как ребенок во время праздника Эйдонитид. — Я вместе с вами пойду по Дороге Снов. Конечно, я о ней читал, и она давно меня интересовала, но я даже представить не мог… — Он помахал рукой, чтобы показать, что прежде на такое даже не надеялся.
— Сегодня не день сбора ягод, Стрэнгъярд, — резко сказала Джелой. — Но раз уж ты теперь член Ордена, тебе не помешает научиться тем немногим аспектам Искусства, которые у нас еще остались.
— Конечно, дело не… Я хотел сказать, конечно, будет хорошо научиться чему-то новому. Но собирать ягоды, нет, я имел в виду… — Стрэнгъярд смутился окончательно и замолчал.
— Теперь я понимаю, почему Стрэнгъярд к нам присоединился, — сказал Бинабик. — И я также могу оказаться полезным. Но почему, Саймон, валада Джелой? И почему именно здесь?
Джелой мимолетно провела рукой по волосам Лелет, но девочка никак на нее не отреагировала, а затем села на колонну рядом с ней.
— Относительно первого вопроса: дело в том, что мне потребуется кое-что определенное, и тут Саймон, возможно, сумеет помочь. Но давайте я вам объясню, чтобы избежать ошибок. — Она подождала, когда остальные рассядутся вокруг нее. — Я уже вам говорила, что приближается новая сильная буря. Ходить по Дороге Снов будет нелегко или даже невозможно. Нас ждут и другие неприятности. — Она подняла руку, предвосхищая вопрос Саймона. — Больше я пока не могу сказать. Во всяком случае, до того, как поговорю с Джошуа. Мои птицы доставили мне новости, но даже им придется искать убежище, когда начнется буря. И тогда мы на вершине скалы будем слепы.
Продолжая говорить, Джелой ловко сложила на каменном полу пирамиду из палочек и подожгла ее веткой, которую поднесла к огню в лампе. Затем она достала из-под плаща маленький мешочек.
— Итак, — продолжала она, — пока у нас есть возможность, мы предпримем последнюю попытку собрать тех, кто может быть нам полезен или нуждается в убежище, которое мы можем предоставить. Я привела вас сюда потому, что это лучшее место. Сами ситхи избрали его, когда говорили друг с другом через большие расстояния, используя, как гласят древние предания, «Камни, Чешую, Пруды и Рычаги» — так они называли своих Свидетелей.
Джелой высыпала пригоршню трав, взвесив их на ладони.
— Вот почему я назвала этот зал Обсерваторией. Прежде священники старой Империи наблюдали за звездами из своих башен, и однажды сюда пришли ситхи, чтобы посмотреть на свои земли — Светлый Ард. Это могущественное место для того, чтобы видеть.
Саймон немало знал о Свидетелях — он сумел вызвать Адиту при помощи зеркала Джирики и находился рядом, когда Амерасу использовала Туманный фонарь, что привело к катастрофическим последствиям. Он вдруг вспомнил сон в ночь своего бдения — процессия с факелами, ситхи и их странная церемония. Может быть, природа этого места имеет отношение к его сильному видению из прошлого?
— Бинабик, — проговорила Джелой, — должно быть, ты слышал о Тиамаке, вранне, с которым подружился Моргенес. Иногда он отправлял послания твоему наставнику Укекуку. — Тролль кивнул. — Диниван из Наббана также знал Тиамака. Он рассказал мне, что придумал хороший план и вовлек в него вранна. Однако Диниван мертв, и я боюсь, что Тиамак остался один, без друзей. Мы с Лелет пытались до него добраться, но у нас не получилось. В последнее время Дорога Снов становится очень опасным местом.
Она протянула руку за колонну и взяла небольшой кувшин с водой с усыпанного мусором пола.
— Вот почему я рассчитываю на ваши силы, которые должны нам помочь отыскать Тиамака. Мы скажем ему, чтобы он пришел к нам, если вранн нуждается в защите. Кроме того, я обещала Джошуа, что еще раз попытаюсь связаться с Мириамель. Ты близко с ней знаком, Саймон. Быть может, это поможет нам ее найти.
Мириамель. Имя принцессы вызвало у Саймона поток сильных чувств — надежду, привязанность, горечь. Он рассердился и испытал разочарование, когда узнал, что ее нет в Сесуад’ре. В глубине души Саймон не сомневался, что, если он добрался до Скалы Прощания, она тоже там будет; и ее отсутствие воспринял как дезертирство. И еще он был напуган, когда обнаружил, что она исчезла и ее сопровождает вор Кадрах.
— Я сделаю все, что будет в моих силах, — сказал Саймон.
— Хорошо. — Джелой встала и вытерла руки о штаны. — Стрэнгъярд, я покажу тебе, как смешивать мокфойл и паслен. Или твоя религия тебе это запрещает?
Священник беспомощно пожал плечами.
— Я не знаю. Возможно… но наступили странные времена.
— Тут не поспоришь. — Ведьма усмехнулась. — Тогда начнем, я покажу. Считай это уроком истории, если пожелаешь.
Саймон и Бинабик сидели тихо, пока Джелой показывала нужные пропорции пораженному архивисту.
— Это последние мои запасы — до тех пор, пока мы не покинем скалу, — сказала Джелой, когда они закончили. — Еще одна причина добиться успеха. Вот. — Она втерла немного полученной смеси в ладони Саймона и Бинабика и поставила котелок на землю. Саймон чувствовал, как мазь холодит кожу.
— А как же вы и Лелет? — спросил Саймон.
— Я могу обойтись без этого. А Лелет никогда в ней не нуждалась. Теперь сядьте и возьмитесь за руки. Помните, Дорога Снов стала сейчас очень странным местом. Не бойтесь и
