Исчезнувшая стражница - Марта Гонсалес Альварес
Благодарности
Около миллиона людей в той или иной степени помогали мне в создании «Исчезнувшей стражницы». Лишь бы никого не забыть…
Но еще больше меня волнует, что я только что перечитала благодарности в конце «Пробуждения магии»… и они очень хорошо написаны! Как я смогу написать лучше? Пока что мне приходят в голову только немного стремные идеи, достойные упоминания в рекламе «той-марки-канцелярских-товаров-которую-нельзя-называть-потому-что-я-неуверена-в-законности-этого-предприятия-но-вы-сами-понимаете-что-я-имею-в-виду».
В любом случае, поехали.
Спасибо всей команде издательства La Galera: Анне-Эрин, Дэвиду, волшебнице Йоланде… и, конечно, спасибо тебе, Алена. Спасибо за то, что ты входишь в число редакторов, которым не лень проверить, на каком этаже находится уборная Миртл в британском издании; которые следят за тем, чтобы мои плохие шутки на испанском оставались такими же плохими в каталанском переводе.
«Мистикал» – это не только про магию, но и про дружбу. Про старых друзей, которые уже известны читателю, и новых, появившихся самым неожиданным образом. Не то чтобы на меня с неба упал волшебный камень (что к счастью: я уверена, что при моей неуклюжести он проломил бы мне голову), но ко мне прилетело замечательное предложение, благодаря чему я познакомилась с не менее замечательными людьми.
Мне есть за что поблагодарить «Мистикал», и одна из таких вещей, без сомнения, – это знакомство с Лайей. Не только потому, что мне было приятно работать с таким талантливым человеком, но и потому, что она невероятно милая девушка. Как выяснилось, у нас много общего (начиная с любви к крокетам, сыру и мемам, и заканчивая взглядами на жизнь). Без тебя этот опыт не был бы таким особенным. Скажу так: мне действительно повезло! (И если вам интересно, сколько еще я буду ей восторгаться, ответ очевиден: целую вечность!)
Вы, возможно, не знаете, но это было очень умно.
Я также должна поблагодарить Андреа, но поверьте мне на слово: здесь причина слишком банальная, чтобы ее рассказывать. И с учетом того, что вы сейчас это читаете, представьте, как нелепо мне самой считать это нелепым.
Спасибо, Начо, за то, что ты всегда рядом (в буквальном смысле) и за то, что ты один из тех людей, которые (в своем стиле) защищают нас от аберрантов.
Супер-крестная-фея Нерея заслуживает отдельной книги благодарностей за то, что помогла мне с организацией моих первых презентаций. А еще за то, что подсказала мне лучшую приманку в истории про моих девочек-волшебниц. Кстати, о приманках… спасибо Кларе и Нурии, настоящим мистикал, о которых может мечтать автор-который-давно-уже-подсел-на-мемы.
Я могла бы часами писать о своих помощниках, но не хочу, чтобы кто-то чувствовал себя не в своей тарелке, поэтому просто скажу: напишите мне (чтобы я могла вас обнять)!
Я, как всегда, не могу не упомянуть своих лучших подруг (неужели прям так высокомерно говорить «всегда», если это всего лишь второй раз? И почему бы тебе вообще не удалить этот файл, который ты пишешь дома в лосинах и без конца редактируешь? Хороший вопрос, Марта. Но, наверное, у Лэй есть ответ). Спасибо Лоарре, Сусане и, прежде всего, спасибо Игуа за то, что не торопили меня, когда редактура «Мистикал» не позволяла мне думать ни о чем другом, хотя наши общие проекты «пылились» в папках на почте в ожидании моего участия.
Спасибо всем друзьям, которые поддерживали меня в этом путешествии: Адриану (мне нужно пригласить тебя в бар за то интервью), Ане и Лауре, Фре, Марии, Алехандре, Алмазану, Элене, Хаво… и да, еще и Пелайо, потому что я его очень люблю и, не хочу, чтобы он расстраивался из-за того, что я про него не написала.
Конечно, я также должна поблагодарить мою замечательную семью, особенно папу (за все-все-все) и Ану (за то, что она терпеливо ждала, пока я подпишу ей экземпляр книги). Кстати об этом…
В конце концов, спасибо организаторам и участникам #MysticalCall, всем тем, кто занимается косплеем (особенно Ирис-Меркси), рисует красивые фан-арты, пишет отзывы или просто делится со мной впечатлениями от прочитанной истории. Спасибо за то, что мистикал продолжают жить за пределами этих страниц.
Марта Альварес
Благодарности
В первую очередь, я хочу поблагодарить Марту за то, что поддержала мой не-такой-уж-и-прозрачный-намек на то, чтобы написать в последующих книгах про пасхалки, за то удовольствие, которое я получила, работая над «Мистикал» и за музыкальную группу для Криса. Спасибо тебе огромное!
Спасибо Алене, нашему редактору, за то, что ты терпела нас обеих и наш фанатизм, не знающий берегов, пока создавалась эта история, и за то, что ты самый крутой редактор на свете. Мы тебя любим (с ума сойти!).
Спасибо моим девочкам из Барселоны за то, что вы всегда помогали мне всеми возможными способами и за вашу искреннюю преданность всему, что я делаю. Инес и Ирати я говорю то же самое, хотя мне грустно, потому что мы очень редко видимся, но я вас очень люблю. Спасибо, что вы рядом, когда это необходимо.
Какой была бы моя благодарность, если бы я не поблагодарила Лоуи? И зачем хитрить, если в конце концов вы всегда найдете пасхалки, ведь большинство из вас уже хорошо меня знает? Так что спасибо за вдохновение, за мотивацию двигаться вперед и не сдаваться в тяжелые моменты. Это непросто, но все возможно, когда есть пример для подражания, которым ты восхищаешься и который заряжает тебя энергией.
Моим родителям и сестре (бедняжки!) должно быть, немного надоело терпеть меня дома, но вы всегда готовы помочь мне и сделать все возможное, чтобы я с комфортом работала. Если честно, мне не хватает слов, чтобы выразить, как сильно я ценю и люблю вас! Спасибо Джеку, самому маленькому существу, которого я люблю больше всех на свете!
И спасибо всем тем, кто следит за «Мистикал», за комплименты, советы, фан-арты… вы просто невероятные! Всем, кто приходил на автограф-сессии и презентации, где мы (как истинные фанатики!) говорили о K-pop-культуре, Паке Чханеле, моем проекте flawlessbieber (помогите!). Именно вы сделали «Мистикал», и я очень этому рада. Я никогда бы не подумала, что смогу поучаствовать в создании серии книг о волшебницах, преданной поклонницей которой я буду сама.
Лайя Лопес
Жди возвращения
Хана готовит костюм Тутанкотона для карнавала…
Нора отрабатывает броски, хотя тренировка уже закончена…
Ирис помогает брату Дани с домашкой по ИЗО…
Эрин подписывается на социальные сети Габриэля, чтобы добыть информацию…
Луна наслаждается дневным сном в обнимку с Наширой…
Эта книга снова печатается в одной из городских типографий…
А ты… неожиданно обнаруживаешь, что больше не можешь воспринимать единорогов, как прежде…
