Майкл Муркок - Меч и жеребец
заметил. Он вновь потянул за проволоку, открывавшую его гибельный глаз.
Хватаясь за жесткую щетину, Корум вскарабкался на бедро великана и вонзил
свой меч в спину Фой Мьёрр, повиснув на рукояти.
Балахр фыркнул и вновь издал странный гортанный звук. Не выпуская
проволоку, он стал шарить свободной рукой по спине. Корум выдернул меч из
тела Фой Мьёрр и стал взбираться еще выше.
Балахр принялся раскачивать колесницу; тварь, тащившая ее, приняла это за
сигнал к движению и резко дернулась. Фой Мьёрр едва не выпал из своего возка,
однако успел схватиться за борт и тем восстановить равновесие.
Корум карабкался все выше и выше, едва не теряя сознания от вида и запаха
гниющей плоти. Наконец, он добрался до того места, где проволока уходила под
мышку Балахра. Он принялся рубить проволоку. Ему удалось перерубить ее лишь
с третьего удара. Фой Мьёрр стонал, покачивался, выпуская изо рта огромные
облака зловонного тумана.
Теперь у Балахра были свободны обе руки. Не успел Корум подумать об этом,
как рука Фой Мьёрр опустилась на его серебристый меч.
Балахр взревел и неожиданно опустил голову. Корум тоже посмотрел вниз и
увидел, что Желтый Жеребец колотит по безобразным лапам Фой Мьёрр копытами.
Фой Мьёрр был достаточно глуп для того, чтобы сражаться одновременно с
двумя противниками; рука, прижимавшая Корума к спине великана, неожиданно
ослабла. Корум выскользнул из-под нее и принялся рубить мечом пальцы Фой
Мьёрр. Из ран, нанесенных им врагу, стала сочиться желтоватая зловонная
жидкость; один из пальцев полетел вниз, за ним полетел и Корум. Он упал на
спину, но тут же поднялся на ноги и увидел, что Желтый Жеребец чему-то
радуется. Колесница Балахра заскрипела и вновь скрылась в тумане; Корум
услышал высокий протяжный крик и почувствовал неожиданную жалость к этому
уродливому существу.
Принц снова забрался в седло и поморщился от боли - при падении он отбил
себе спину. Желтый Жеребец тут же пустился галопом, оставляя позади тени
сражающихся воинов и огромные туши Фой Мьёрр. Неожиданно Корум увидел прямо
над собою рога, он увидел лицо, больше походившее на волчью морду. Да, это
был сам Керенос, предводитель Фой Мьёрр, который выл подобно псу, сражаясь со
златоволосым гигантом. Под великаном был черный гигантский конь с алой
попоной, разукрашенной золотом и жемчугами. Это был Ильбрик, сын Мананнана,
на своем славном коне Тонкой Гриве; в руках его блистал меч, прозванный
Мстителем. Подобно своим далеким предкам он боролся с Хаосом и Вечною Ночью,
дабы освободить от них мир мабденов. Миновав бьющихся, Корум увидел
безобразное лицо Гоим, пытавшейся схватить своими когтистыми лапами
чернобородого кузнеца Гоффанона, неистово размахивавшего своим топором.
Корум хотел остановиться, помочь своим боевым товарищам, но Желтый
Жеребец нес его к тому месту, где над своим поверженным скакуном стояла
королева Медбх, отбивавшаяся от полдюжины красноухих псов. Желтый Жеребец
врезался в собачью свору, и Корум, пригнувшись в седле и вспоров животы
сразу двум собакам, прокричал:
- Садись на моего коня, Медбх!
Королева Медбх не замедлила взобраться на Желтого Жеребца, который,
казалось, и не почувствовал ее веса. Конь засмеялся и пустился вскачь, не
обращая никакого внимания на щерящихся псов.
Туман тут же исчез; они оказались в дубраве. Дубы были охвачены холодным
пламенем, столь ярко озарявшим поле битвы, что сражающиеся, опустив оружие,
стали изумленно взирать на него. Снег неожиданно исчез.
Пять чудовищных тварей на пяти грубо сработанных колесницах, ведомых
пятью безобразными животными, прикрыв лапами глаза, завизжали от боли и
ужаса.
Поняв, что происходит, Корум почувствовал, что к сердцу его подступает
тревога. Повернувшись в седле, он увидел рядом с собой прекрасную Медбх, но
даже ее светлый лик не мог развеять его дурных предчувствий.
В рядах слуг Фой Мьёрр царило смятение; оглядываясь на своих господ, они
пытались понять, что же им делать дальше, но Фой Мьёрр, объятые ужасом, могли
лишь кричать, стонать и визжать. Более всего в этом Измерении они боялись
дубов и огня.
К Коруму подошел Гоффанон; он хромал так сильно, что ему приходилось
опираться на топор. Тело его было изуродовано когтями Гоим. Кузнец был
мрачен, но не раны, полученные в бою, были тому причиной.
- Да, - угрюмо произнес он, - Сэктрик знает, что делает. Ты бы знал, как
я боюсь этого его знания.
Корум согласно кивнул.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
СИЛА КРЭГ-ДОНА
- От иллюзии, посетившей мир хотя бы единожды, избавиться трудно, -
сказал Гоффанон. - Она отуманит сознание мабденов на многие тысячи лет. Я в
этом не сомневаюсь.
Королева Медбх в ответ на его слова только рассмеялась.
- Я думаю, ты смотришь на вещи слишком мрачно, старый кузнец. Эмергин
поможет Малибану, и все на этом закончится. Наша земля избавится от всех
недругов.
- Существуют враги невидимые, - возразил ей Гоффанон. - Самый страшный из
всех врагов это иллюзия, искажающая истину вещей.
Медбх пожала плечами, не придав значения его словам, и посмотрела туда,
где Фой Мьёрр метались по полю, пытаясь спастись от пламенеющих дубов.
- Смотрите! Наши враги бегут! Подъехал Ильбрик, еще не остывший от боя.
Он засмеялся:
- Все-таки мы были правы, когда отправились на Инис-Скайт!
Ни Корум, ни Гоффанон ничего не сказали в ответ. Ильбрик поехал дальше,
то и дело срубая головы Воинам Елей и гулегам. Слугами Фой Мьёрр владела
паника, они не могли уже сопротивляться неприятелю.
Медбх слезла с Желтого Жеребца и стала ловить коня, бродившего
неподалеку. Неожиданно Корум увидел Принца Гейнора Проклятого, скакавшего
через пламенеющую дубраву ему навстречу. Не доехав тридцати футов, Гейнор,
натянув поводья, остановил коня.
- Что это? - спросил он. - Кто помогает вам, Корум?
- Было бы глупо, если бы я стал отвечать на твой вопрос, Гейнор
Проклятый, - ответил Корум. Он услышал вздох Гейнора.
- Все, чего вам удалось достичь, это создать новое святилище, новый
