Джо Аберкромби - Дурацкое задание
— Твое проклятие — мое благословение. — Кроу вонзил нож в северную часть начерченного плана, где через реку у деревни перекинут деревянный мост. — Дуй со своей ни с чем не сравнимой красотой к мосту. Там, само собой, выставлена охрана. Ты предпримешь ложный маневр.
— Продырявить кого-нибудь?
— Пожалуй, достаточно будет вжикнуть вблизи. Старайся никого без особой нужды не зацепить, ладно? При других обстоятельствах они, возможно, вполне приятные дикари.
Никогда вопросительно приподнял брови:
— Думаешь?
Вообще-то, Кроу так не считал, просто старался не брать лишний грех на душу. Она и так была не больно чиста.
— Немного потанцуй с ними, и довольно.
Изумительная стукнула себя кулаком в грудь:
— Жаль, пропущу представление. Никто не танцует лучше нашего Никогда, стоит только музыке запиликать.
Никогда ухмыльнулся:
— Не волнуйся, сладенькая, станцуем, когда вернусь.
— Я сыта твоими обещаниями.
— Да заткнитесь вы! — Кроу махнул рукой. — Вот выполним дурацкое задание, тогда посмешите. Если будет кого.
— Может, нам удастся рассмешить и тебя, Вэрран, а?
Выходец из долин сидел, положив меч на скрещенные ноги. Поразмыслив, пожал плечами:
— Посмотрим.
— Мы все как один, наше дружелюбие не знает границ.
Вэрран взглянул на Веселого Йона, насупленная физиономия которого походила на грозовую тучу, и отвернулся:
— Вижу.
— Мы как братья, — вставил Брэк, на испещренном татуировками лице расплылась широкая улыбка, — вместе рискуем, делимся жратвой, деньжатами, бывает, вместе ржем.
— Никогда не ладил с братьями, — парировал Вэрран.
Изумительная громко рассмеялась:
— Разве, парень, ты не счастливчик? Не каждому выпадает шанс вторично обзавестись любящей семьей. Если поживешь подольше, обязательно поймешь, что это такое.
Капюшон неспешно качнулся туда-сюда. Вэрран кивнул:
— Что ни день, новая напасть.
— Похоже на то, — заметил Кроу. — Всем держать ушки на макушке. Как только Никогда выманит аборигенов, проберемся через южные ворота. — Он крестом отметил нужное место на плане. — С двух сторон двумя группами подберемся к главному зданию, где вещица. По крайней мере, должна быть. Я, Йон и Вэрран обходим слева. — (Йон снова сплюнул, Вэрран едва заметно кивнул.) — Изумительная с Брэком и Скорри — справа.
— Ясно, вождь, — выпалила Изумительная.
— Понятненько все, — пропел Брэк.
— Так-так, — произнес Скорри.
Кроу принял это за согласие. Он ткнул в каждого погрызенным пальцем:
— И никакой самодеятельности, уяснили? Передвигаемся бесшумно, словно весенний ветерок. И, Брэк, на сей раз гляди, чтоб без опрокидывания горшков.
— Будь спокоен, вождь, присмотрю за копытами.
— Отлично.
— А запасной план у нас имеется? — полюбопытствовала Изумительная. — На случай, если все пойдет не так, как задумано.
— Все как обычно. Повезет, слямзим вещицу — и дай бог ноги. Ты… — Кроу глянул на Робина, чьи глаза мгновенно округлились до размера плошки.
— Что я?
— Остаешься здесь, присматривать за пожитками.
Робин глубоко вздохнул с явным облегчением. Губы Кроу скривились в усмешке. Нет вины в том, что ты чертов трус, ведь многие грешат этим. Он и сам не такой уж храбрец. Вина Робина — неумение скрыть свой страх.
— Не больно тут расслабляйся, понял? Если погибнем от лисьих ублюдков, тебе несдобровать, наша кровь не успеет просохнуть, как тебя оскопят.
Робин напрягся.
— Оторвут башку, — прошептал Никогда, закатив в ужасе глаза.
— Выпотрошат и сварят кишки! — прорычал Веселый Йон.
— Сдерут с рожи кожу и сварганят маску, — выкрикнул Брэк.
— Из члена смастерят ложку, — вставила Изумительная.
Мужиков словно кипятком обдало.
— Ладно, — произнес Кроу, — от вас требуются лишь внимание и осторожность. Постараемся пробраться в главное здание никем не замеченными и добыть вещицу. Зарубите на носу. — Он обвел грозным взглядом забрызганных грязью, покрытых шрамами подельников. Свою команду. Свою семью. — Смерть не для нас, верно? К оружию!
Стремительные и суровые, отбросившие любые сомнения, когда пришло время действовать, соратники Кроу приготовились. Предварительно каждый успел вычистить свое оружие, доведя его до идеального блеска, не хуже ткача, заботящегося о станке, чего не скажешь о заляпанной грязью одежде и немытых физиономиях. Ремни со шнурками подогнаны и затянуты. Лязг и звон рассовываемого металла сопровождала песня Скорри, успокаивающая и обнадеживающая.
Движения Кроу не требовали участия разума: все было доведено до автоматизма. В памяти всплывали прошлые дела и прежние подельники, многие из них уже вернулись в грязь. Кого-то довелось хоронить ему самому. Сегодня он рассчитывал обойтись без потерь, тогда, возможно, тягостные воспоминания развеются. Кроу проверил щит: обмотанная кожей рукоятка крепка и прочна. Ремни затянуты, ножи, один, второй и третий, плотно загнаны в ножны. Ножей много не бывает — дельный совет. Требуется, правда, соблюдать осторожность, не то ненароком напорешься на собственный клинок.
Все были заняты, за исключением Вэррана. Он какое-то время сидел склонив голову, сжимая под крестовиной за кожаные, покрытые пятнами ножны меч, прислоненный к стволу дерева. Вложенное в ножны лезвие явно превосходило по длине его долговязые ноги. Затем, откинув капюшон, он провел рукой по волосам, приглаживая, поднялся и, повернув голову, принялся наблюдать за остальными.
— У тебя только этот меч? — положив свой на колени, уточнил Кроу, стараясь разговорить верзилу в надежде расположить к себе.
В такой маленькой компании даже крупица доверия способна спасти жизнь. А случается — жизни всех.
Взгляд Вэррана остановился на нем.
— Отец Мечей, у него сотня имен. Клинок Утренней Зари. Могильщик. Кровавая Жатва. Высший и Низший. Скаканг-Гайок, что на языке жителей долин означает Разделение Мира. Битва в начале и в конце времен.
Кроу приуныл, приготовившись выслушать всю чертову сотню, но этого не произошло. Вэрран, нахмурившись, принялся осматривать эфес своего меча, обмотанный матовой серой проволокой:
— Моя награда и мое наказание. Единственный, другого не надо.
— Несколько длинноват, таким не пожрешь, не так ли? — с видом знатока съязвила Изумительная, пересекая поляну.
Вэрран ухмыльнулся:
— Такие мечи созданы пожирать.
— Ты никогда его не затачиваешь? — вставил Кроу.
— Он затачивает меня.
— Понятно. Яснее некуда.
Такое откровение для Кроу было сродни бессмыслице, что несла Лиф Треснутый Орех или подобные ей гадалки на рунах. Впрочем, он рассчитывал: в бою Вэрран не посрамит свой выдающийся меч, если перечисленные прозвища получены им по праву.
