Джеффри Лорд - Одиссеи Ричарда Блейда

гасильщики — вспомогательные войска для уничтожения раненых, пленных и для расправ с мирным населением

катафракты — панцирная тяжелая конница

ТЛ-2, ТЛ-3 — вторая и третья модели телепортатора, Сынок Ти и Малыш Тил, которые Блейд иногда использует в своих экспедициях

Первый день и путешествие до главного лагеря — 4 дня.

Пребывание у гасильщиков — 2 дня.

Пребывание у альбагов — 15 дней.

Поход с альбагами от главного лагеря до реки Радды — 14 дней.

Поход от Радды через Неван и Риг Найл до Харса — 30 дней.

Постройка галер и переправа через Сир-да — 20 дней.

Пребывание в Силангуте — 28 дней.

Поход в Огненные Земли — 33 дня.

Всего 146 дней; на Земле прошло 128 дней.