Прикосновение хаоса - Скарлетт Сент-Клэр
Ясон и аргонавты
Вся история о Золотом руне была отсылкой к трудностям, с которыми столкнулся Ясон, добывая руно.
Когда аргонавты прибыли на остров Ареса, их преследовали птицы с перьями, похожими на стрелы. Считается, что они похожи на Стимфалийских птиц, но я предпочла сделать их уменьшенную версию, поскольку я также использовала их ранее в книге в сцене в лабиринте.
Кроме того, аргонавты с шумом прогнали их, колотя оружием по щитам, так что я подумала, что крик Гермеса будет уместным и забавным решением.
Единственный элемент, который я не взяла из «Ясона и аргонавтов», это огнедышащие быки Гефеста. Я упоминаю об этом, потому что Критский бык в лабиринте был одет в бронзовые доспехи. Это отсылка к бронзовым быкам Гефеста, но это не одно и то же.
Другие отсылки
Когда Аид был в лабиринте, Тесей попросил его восстановить стены. Это отсылка к «Энеиде». Когда Эней бежит из Трои, чтобы основать Рим, он останавливается в Карфагене и помогает возводить стены вокруг города, которые Рим позже разрушит.
Галантис была служанкой или подругой (согласно мифу) Алкмены, матери Геракла. По сути, именно благодаря ей Геракл смог родиться вопреки желанию Геры, и из-за этого она была наказана превращением в кошку или ласку. В «Хаосе» я сделала ее эвдемоном – духом-проводником, очень похожим на Харона. Эвдемоны – добрые духи, и, как говорят, ими иногда становятся обожествленные герои.
На самом деле нет никакого конкретного описания того, как они выглядели, но некоторые из них были изображены в виде змей, так что я подумала, что вполне возможно, кто-то из них был похож на кошку.
Гермес говорит Аиду и Персефоне, что Арес с древних времен в долгу перед ним. Гермес ссылается на то время, когда он спас Ареса от заключения в бронзовом кувшине по воле двух гигантов.
Есть еще много других отсылок, но я думаю, что на этом я остановлюсь.
Тем из вас, кому грустно, что эта сага закончилась: я твердо верю, что все хорошее когда-нибудь заканчивается, но не волнуйтесь. Я вернусь с Афродитой и Гефестом.
С любовью,
СкарлеттОб авторе
Автор бестселлеров USA Today.
Скарлетт Сент-Клэр – автор серии «Аид и Персефона», серии «Адриан и Изольда», «Пересказ сказок» и «Когда появляются Звезды».
У нее степень магистра в области библиотечного дела и информатики и степень бакалавра в области английской литературы. Она помешана на греческой мифологии, загадочных убийствах и загробной жизни.
Информацию о книгах, датах турне и содержании смотрите на сайте scarlettstclair.com.
