Kniga-Online.club

Джулиан Мэй - Узурпатор

Читать бесплатно Джулиан Мэй - Узурпатор. Жанр: Героическая фантастика издательство неизвестно, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 111 112 113 114 115 Вперед
Перейти на страницу:

Рука об руку они вошли в дом.

На землю пала роса, лягушки смолкли, светлячки спрятались в листве, и остров уснул.

Note1

редчайшей птицей (лат.)

Note2

на месте преступления (лат.)

Note3

паштет из гусиной печенки (фр.)

Note4

Библия, Пс. 61, 8

Note5

пересохшее русло (араб.)

Note6

чего-то уже виденного (фр.)

Note7

счастливая случайность (лат.)

Note8

одежда полинезийцев в виде прямоугольного куска ткани с флористической росписью

Note9

двухмачтовое парусное судно

Note10

В.Шекспир. Мера за меру. Акт II, сцена 2. Пер. Т.Щепкиной-Куперник

Note11

В.Шекспир. Ричард III. Акт 5, сцена 3. Пер. А.Радловой

Note12

В.Шекспир. Сонет 98. Пер. С.Маршака

Note13

половой член (лат.)

Note14

см.: Библия. Апок. 9, II (европейское имя ангела, получившего ключ от кладезя бездны)

Note15

в римской мифологии – озеро, считавшееся входом в подземное царство

Note16

мертвой головой (лат.)

Note17

Библия. Пс. 94, 6-7

Note18

Евангелие. Мк. 14, 22

Note19

распятая за нас (лат.)

Note20

Кто устережет самих сторожей? (лат.). – Ювенал. Сатиры, VI, 347-348

Note21

приятель (итал.)

Note22

В.Шекспир. Мера за меру. Акт II, сцена 4. Пер. Т.Щепкиной-Куперник

Note23

В.Шекспир. Макбет. Акт III, сцена 1. Пер. Ю.Корнеева

Note24

В.Шекспир. Макбет. Акт II, сцена 6. Пер. Ю.Корнеева

Note25

"опытов проклятых наук» (франц.)

Назад 1 ... 111 112 113 114 115 Вперед
Перейти на страницу:

Джулиан Мэй читать все книги автора по порядку

Джулиан Мэй - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Узурпатор отзывы

Отзывы читателей о книге Узурпатор, автор: Джулиан Мэй. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*