Сергей Плотников - Хроники Вернувшегося (сиквел к Паутине Света)

56

Мидель (шпангоут) — средняя, обычно, но далеко не всегда самая широкая часть судна.

57

LIDAR — способ локации, основанный на приеме отраженного от цели света, в данном случае — от лазера. Лидары используются для точного определения расстояния повсеместно, в том числе бытовая лазерная рулетка тоже лидар.

58

Альбедо — коэффициент отражательной способности поверхности объекта. В данном случае коэффициент в случае повреждения обшивки врага после попадания в облако распределенных поражающих элементов (плазмы и осколков кластеров) должен изменится в ту или иную сторону (исщербится обшивка — тогда уменьшится, или оплавиться — увеличиться).