Сара Дж. Маас - Королева теней (ЛП)
- Ты выбрала для меня шабаш?
Манона заставила себя пренебрежительно пожать плечами.
- Я ждала, чтобы увидеть, кто вел себя лучше всего, пока я была в отъезде. Это будет их наградой.
- У тебя есть время до завтра.
Манона пристально посмотрела на него сверху вниз.
- В тот момент, когда я покину эту комнату, я собираюсь принять ванну и спать в течении дня. Если ты или твои маленькие дружки-демоны побеспокоите меня до этого, вы узнаете, насколько мне нравиться играть в палача. На следующий день после отдыха, я сделаю свой выбор.
- Ты не избежишь этого, не так ли, Лидер Крыла?
- Почему я должна утруждать себя, раздавая знаки внимания шабашам, которые этого не заслуживают? Манона не дала себе ни секунды на то, чтобы подумать о том, что Матерь позволит этим мужчинам сделать, если она сгребет файлы, сунет их в руки Соррель и выйдет.
Она только достигла лестницы в свою башню, когда увидела Астерину, прислонившуюся к арке, чистящую свои железные ногти.
Соррель и Веста гулко втянули воздух.
- Что это? потребовала Манона, выдвигая собственные ногти.
На лице Астерины была надета маска бессмертной скуки
- Нам нужно поговорить.
***
Она полетела в горы с Астериной и позволила своей кузине вести их — позволила Аброхасу следовать за небесно-голубой самкой Астерины, пока они не оказались далеко от Мората. Они приземлились на маленьком, покрытом дикими цветами плато,и травой которого шелестела на ветру. Аброхас практически визжал от радости, и Манона, истощенная настолько же сильно, насколько тяжелым был ее красный плащ, не стала делать ему замечание.
Они оставили своих драконов на поле. Горный ветер был на удивление теплым, день ясным, а небо полным густых и пушистых облаков. Она приказала Соррель и Весте остаться позади, несмотря на их протесты. Если вещи дошли до точки, в которой Астерине нельзя доверить оставаться с ней наедине, то… Манона не хотела думать об этом. Возможно, именно поэтому она согласилась прийти.
Возможно, это было из-за крика, который испустила Астерина с той стороны ущелья.
Он был похож на крик наследницы Синекровых, Петары, когда ее дракон разбился. Похож на крик матери Петары, когда она и ее дракон, Кили, обрушились в пропасть.
Астерина прошла к краю плато, дикие цветы раскачивались у ее икр, кожа ее ездового костюма блестела в солнечном свете. Она расплела свои волосы, взметая золотые волны, затем отстегнула свой меч и кинжалы, позволяя им со стуком упасть на землю.
- Мне нужно, чтобы ты слушала, а не говорила, - сказала она, когда Манона стала возле нее.
Правила требовали уважения к своей наследнице, но в ее словах не было вызова или угрозы. И к тому же, Астерина никогда не разговаривала с ней так. Так что Манона кивнула.
Астерина вгляделась в горы — так светло здесь, сейчас, когда они так далеко от тьмы Мората. Приятный ветерок порхал между ними, развевая кудри Астерины, пока они не стали похожи на сам солнечный свет.
- Когда мне было двадцать восемь, я охотилась на Крошанок в долине к западу от Клыков. Мне нужно было пролететь сотни миль, чтобы добраться до следующей деревни, и когда разыгралась буря, я не смогла приземлиться. Так что я попыталась обогнать бурю на своей метле, попыталась перелететь через нее. Но буря все продолжалась и продолжалась, поднималась и поднималась. Я не знаю, была ли это молния или ветер, но вдруг я начала падать. Мне удалось отвоевать контроль над метлой на достаточно долгое время, чтобы приземлиться, но столкновение было жестким. Прежде чем отключиться, я уже знала, что моя рука сломана в двух местах, моя лодыжка вывернута, а метла разлетелась на кусочки.
Больше восьмидесяти лет назад — это было больше восьмидесяти лет назад, и Манона никогда не слышала об этом. Она была занята своей собственной миссией — где, она не могла вспомнить сейчас. Все эти годы, потраченные на охоту за Крошанками смазались у нее в голове.
- Когда я очнулась, я была в человеческой хижине, обломки моей метлы лежали возле кровати. Мужчина, который нашел меня, сказал, что он ехал домой сквозь бурю и увидел меня, падающую с неба. Он был молодым охотником — в основном на редких животных, вот почему его хижина была в такой глуши. Я думаю, что убила бы его, будь у меня хоть какие-то силы, только потому, что мне нужны были его силы. Но я проваливалась во тьму и выныривала из нее на протяжении нескольких дней, пока мои кости срастались вместе, и когда я снова очнулась… он накормил меня достаточно для того, чтобы перестать выглядеть как еда. Или как угроза.
Долгое молчание.
- Я осталась там на пять месяцев. Я не поймала ни одной Крошанки. Я помогала ему выслеживать дичь, нашла железное дерево, и начала вырезать новую метлу, и… И мы оба знали, что я такое, и что он такое. Что я бессмертна, а он человек. Но мы были примерно одного возраста тогда, и нас это не заботило. И я осталась с ним, пока ко мне не пришел приказ вернуться в Башню Черноклювых. И я сказала ему… Я сказала, что вернусь, когда смогу.
Манона с трудом могла думать, с трудом дышала с этой тишиной в ее голове. Она никогда не слышала об этом. Ни слова. Про Астерину, игнорирующую свои священные обязанности… Про нее с тем человеком…
- Я была на первом месяце беременности, когда вернулась в Башню.
Колени Маноны затряслись.
- Ты тогда уже отбыла на свое следующее задание. Я никому не сказала, пока не была уверенна, что беременность переживет первые несколько месяцев.
Ничего неожиданного, так как многие ведьмы теряют свой плод в течении этого времени. Для ведьмочки перерасти этот период само по себе было чудом.
- Но я молчала на протяжении трех месяцев, затем четырех. И когда я больше не могла скрывать этого, я сказала твоей бабушке. Она была рада и приказала мне оставаться в Башне в постельном режиме, так, чтобы ничто не могло побеспокоить меня или ведьмочку в моей утробе. Я сказала ей, что хочу вернуться, но она отказала. Я знала ее достаточно для того, чтобы не говорить ей, что я хочу вернуться в ту хижину в лесу. Я знала, что она убьет его. Так что я оставалась в башне на протяжении нескольких месяцев, избалованной заключенной. Ты даже приезжала, дважды, и она не сказала тебе, что я была там. Нет, пока ведьмочка не родиться, сказала она. Длинный, неровный вздох.
Сверх опека не была необычной для беременных ведьм. И Астерина, имеющая родство с Матерью, была очень ценной.
- У меня был план. В тот момент, когда я отойду от родов, в тот момент, когда они отвернуться, я отвезла бы ведьмочку к ее отцу, и оставила бы ее ему. Я думала, что, возможно, жизнь в лесу, тихая и мирная, была бы лучшей для моей ведьмочки, чем те кровопролития, что были у нас. Я думала, что, возможно, она была бы лучшей и…для меня.
Голос Астерины надломился на последних двух словах. Манона не могла заставить себя посмотреть на свою двоюродную сестру.
- Я родила. Ведьмочка почти разорвала меня в две потуги. Я думала, что это потому, что она была бойцом, потому, что она была истинной Черноклювой. И я гордилась ею. Даже когда я кричала, даже когда потекла моя кровь, я так гордилась ею.
Астерина замолчала, и Манона, наконец, посмотрела на нее.
Слезы катились вниз по лицу ее кузины, мерцая в солнечном свете. Астерина закрыла глаза и прошептала ветру. - - Она была мертворожденной. Я ждала, чтобы услышать этот крик триумфа, но слышала лишь тишину. Тишина, а затем твоя бабушка… - она открыла свои глаза. - Твоя бабушка ударила меня. Она била меня. Снова и снова. Всем, чего я хотела, было увидеть мою ведьмочку, а она приказала им сжечь ее вместо этого. Она не позволила мне увидеть ее. Я была позором для каждой ведьмы, живущей до меня. Я была виновата в дефектной ведьмочке. Я опозорила Черноклювых. Я разочаровала ее. Она выкрикивала мне это снова и снова, и когда я зарыдала, она … она…
Манона не знала куда смотреть, куда деть свои руки.
Мертворожденные были самым большим горем для ведьм — и позором. Но для ее бабушки…
Астерина расстегнула камзол и движением плеч сбросила его в дикие цветы. Она сняла рубашку, и еще одну под ней, пока ее золотистая кожа не засветилась в солнечном свете, ее грудь была налитой и тяжелой. Астерина обернулась, и Манона упала на колени в траву.
Там, выжженое на животе Астерины ужасными, неровными буквами было лишь одно слово:
ГРЯЗНАЯ
- Она заклеймила меня. Приказала им нагреть железо в том же пламени, где была сожжена моя девочка, и сама лично вывела каждую букву. Она сказала, что я не имею право когда-либо снова попытаться зачать Черноклювую. Что все мужчины, увидев это, сразу убегут.
Восемьдесят лет. Восемьдесят лет она скрывала это. Но Манона видела ее обнаженной, видела —
Нет. Нет, она не видела. Много десятилетий. Когда они были ведьмочками, да, но…
