Левиафан (СИ) - Кристина Ли
— Зухрат! — пророкотал вернув, наконец себе свой голос, и посмотрев в глаза мужчине, произнес на ломанном арабском:
— Хада ахи… *(это мой брат…) Ай иля-ти… *(Моя семья…) Шукрран! *(Спасибо!)
Мужчина осмотрел меня и не спеша опустил ружьё. Я знал, что этот человек был уверен в том, что рано или поздно за мной придут либо, чтобы добить, либо чтобы вернуть домой. И к моему удивлению, Зухрат был готов к обеим исходам, потому что когда Нам Джун встретился с ним взглядом, он мягко и тепло улыбнулся Хёну, кивая головой.
В моей памяти отпечатался именно этот момент. Он стал самым ярким, возможно и потому что я узнал. И вот об этом я боялся даже вспомнить. Не потому что мне было неприятно, или подобное вызывало негативные эмоции. А потому что я абсолютно не понимал своего состояния. И вот это доводило до бешенства.
А ещё то… что я буквально всей кожей ощутил тягу, как только оказался в вечерних сумерках в салоне хаммера Нам Джуна. Настолько сильное притяжение, которое буквально тянуло меня неизвестно куда, как канат. Он прямо рвал на мне всё, завывая и гудя в голове той самой спиралью.
Естественно я хорошо понимал, что именно меня тянуло, как и то, что оставлял за спиной. Это была та жизнь, которую я бы действительно выбрал. Не вернись за мной Хён, я бы остался здесь навсегда. Сидя в машине и смотря через окно на Рашида, я видел в глазах мальчика слёзы. Он прижимался к матери, неотрывно смотря только на меня. Все они смотрели на меня, а я пытался своим взглядом сказать этим людям ещё раз спасибо. Ведь от большего они напрочь отказались. Чтобы не предлагал им Джун сидя перед низким столом, который накрыла Фатма, отказ хозяина был резок, холоден и не терпел возражений. Я видел, как вскипает Хён, не понимая, почему не принять хотя бы деньги?
Однако это понимал я. Видел во взгляде мужчины, которого мог бы с натяжкой назвать если не отцом, то старшим братом. И уловил я подобное отношение, когда Зухрат смотрел на своего младшего сына. Рашид весь ужин просидел рядом со мной и в последний момент, когда мы прощались, мальчик буквально повис на моих плечах. Когда это произошло, я и заметил тот теплый блеск в глазах Зухрата.
Потому, покидая этот дом, я понял, что мне была дана ещё одна последняя возможность и пример. Мне показали, какой должна быть настоящая семья, и какими могут быть совершенно чужие люди, с совершенно другого конца света, которые даже не понимали порой, что я произносил на своём родном языке, как и сам иногда терялся, когда они подшучивали надо мной на своём.
Тяга непонятным образом усилилась настолько, что я перестал обращать внимание на что либо, кроме дороги. Пути, который был не таким долгим, но и эти проклятые почти двадцать часов перелёта и езды, мне показались нестерпимо бесконечными.
Настолько, что я сорвался прямо из аэропорта, как безумный. Нам Джун лишь ухмыльнулся, и отдав новые документы с тем, что смог вытащить из моих личных счетов, встал у моей машины, осмотрев и подытожив:
— Ты ожил.
— Я бы не назвал свой внешний вид ожившим, Хён. Я бы назвал его скорее восставшим… — достав сигареты из внутреннего кармана плаща, опустил маску и подкурил, ощутив словно вернулся назад во времени.
Замер взглядом на том, что было в моей руке, и вспомнил как мягкие и нежные пальцы двигались по моей ладони. Тяга усилилась, а я только сжал зубы и еле выдохнул дым, понимая, что не курил больше трёх месяцев, и непонятно зачем опять всадил эту дрянь в зубы.
— Проклятье! Меня колотит! — выплюнул сигарету, а Джун вскинул брови и сложил руки на груди, со словами:
— Парень! Ты пережил такой сраный ужас, а тебя колотит от простого слова "папа"?
— А не должно?
— Меня ведь не колотит? — хохотнул Джун, однако и на его лице я заметил тень того же безумия, которое творилось и в моей голове.
— Завтра к вам приедет Лей, Тангир. Охрана следит за её коттеджем постоянно. И это не мои люди.
— Кто? — тут же поднял на него взгляд и нахмурился.
— Ты наверняка знаешь.
— Окно… — кивнул, но к моему удивлению Хён покачал головой, и тихо ответил:
— Катерина.
Я замер, а Нам Джун словно читал мои мысли, понимая мотивы поступков этой женщины точно так же, как и я.
— Я сделал то, что должен был, — бросил Хён и мы встретились взглядами опять, — Я нашел нового брата и вернул ему долг сполна. Ты обещал сжечь мой ад, Тангир. И ты это сделал. Я в ответ помог уничтожить твой, и вернул тебя… — он осмотрел меня и хмыкнув закончил:
— Очевидно домой.
Я посмотрел на его фигуру и впервые мне захотелось сказать это:
— Как только мне пришли фото Лии, я сразу решил, что приеду сперва к тебе, Нам Джун Мён, — мой голос звучал глухо, однако он понимал то, о чем я говорил.
— Ненормальный псих стал моим братом. Одного мне было предостаточно, — Нам Джун холодно хохотнул и покачал головой, — Так теперь у меня комплект к Майклу в твоём лице.
Я вскинул брови, на что Нам Джун только поднял руку, на которой я всего на мгновение замер взглядом, и лишь следом схватил своей и сжал в кулак, потянув Хена на себя.
— Кумао…
— Нэ, хубэ… — он похлопал меня по плечу, а следом продолжал ждать пока я сяду в машину.
В зеркале заднего вида, я видел то, как он стоял и смотрел мне вслед, пока я не свернул в сторону шоссе, ведущее на Стейтент Айленд. Именно на нём я вжал педаль газа в пол, гонимый той самой тягой, которая продолжала разрядами бить по всему телу. И чем ближе я был к её дому, тем крепче становилось это чувство.
Но именно оно остановило меня от того, чтобы выйти из машины, когда я встал у коттеджа Невены. Как больной дебил, вцепился в руль руками, чувствуя только животный страх. И опять же природу такого страха я не понимал совершенно. Ведь передо мной были те самые двери, в которые я уже входил, а сейчас над ними горел свет. Я видел этот же газон и понимал, что если пройти по нему, она меня сможет увидеть из окна второго