Джон Толкин - Сильмариллион(пер. Н.Григорьева, В. Грушецкий)

Анфауглиф — см. Ард-Гален.

Апанонары — см. Атани.

Арагорн — тридцать девятый наследник Исилдура по прямой линии; Король воссоединенных Арнора и Гондора после Войны Кольца; муж Арвен, дочери Элронда.

Арадан — имя, данное Синдарами Малаху, сыну Мараха.

Араман — дикий пустынный край на северных побережьях Амана.

Аранвэ — эльф из Гондолина, отец Воронвэ.

Аратан — второй сын Исилдура, погибший вместе с ним в Оболони.

Арахорн — отец Арагорна.

Арвениен — побережье Среднеземья западнее дельты Сириона.

Арда, «Царство» — название Земли как Королевства Манвэ.

Ард-Гален, «Зеленый Край» — обширная зеленая равнина к северу от Дортониона; после разорения получила название Анфауглиф.

Ар-Гимилзор — двадцать второй Король Нуменора, преследовавший Верных.

Аргонат, «Камни Королей» — Врата Королей, каменные изваяния у северных границ Гондора, изображавшие Исилдура и Анариона.

Аредель — сестра Тургона из Гондолина, жена Эола из Нан Эльмута, мать Маэглина; ее звали также Ар-Фейниэль, «Белая Дева Нолдоров».

Ар-Зимрафель — см. Мириэль (2).

Ариен — Майа, избранная Валарами сопровождать корабль Солнца.

Арменелос — город Королей Нуменора.

Арминас — см. Гелмир (2).

Арнор, «Земля Короля» — северное княжество нуменорцев в Среднеземье, основанное Элендилом после гибели Нуменора.

Арос — река на юге Дориата.

Ар-Паразон, «Золотоликий» — двадцать четвертый и последний Король Нуменора; его имя на Квэнья — Тар-Калион; он пленил Саурона и впоследствии был им обманут; он повел свой флот против Амана.

Ар-Сакалтор — отец Ар-Гимилзора.

Арфад — один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе.

Ар-Фейниэль — см. Аредель.

Аскар — самый северный из притоков Гелиона в Оссирианде (впоследствии получил название Рафлориэль). Название означает «буйный, неукротимый».

Астальдо, «Доблестный» — Валар Тулкас.

Аталантэ — «Падшая Земля» на Квэнья.

Атанамир — см. Тар-Атанамир.

Атанатары, «Праотцы Людей» — см. Атани.

Атани — «Второй Народ» в речи Илуватара и на языке Валинора — Люди. Эльфийские названия для Людей: Хилдоры, Пришедшие Следом; Апанонары, Послерожденные; Энгвары, Подверженные Болезням; Фиримары, Смертные. В Белерианде Синдары и Нолдоры долгое время встречались с Людьми только из Трех Домов Друзей Эльфов, которых называли Атанатары, «Праотцы Людей»; синдарская форма Аданы относится к ним же.

Аулэ — Валар, один из Аратаров, супруг Йаванны, кузнец и мастер, создавший гномов.

Аэгнор — четвертый сын Финарфина, который вместе со своим братом Ангродом оборонял северные склоны Дортониона; погиб в Огненной Битве. Имя означает «Жестокий Огонь».

Балан — см. Беор.

Балар — огромный залив на юге Белерианда, в устье Сириона; также — остров в этом заливе, где после Нирнаэт Арноэдиад жили Кирдэн и Гил-Гэлад.

Барагунд — отец Морвен, жены Хурина; племянник Барахира и один из двенадцати его товарищей в Дортонионе.

Барад Дур — «Черная Крепость» Саурона в Мордоре.

Барад Нимрас — «Башня Белого Рога», построенная Финродом Фелагундом на мысу западнее Эглареста.

Барахир — отец Берена; спас Финрода Фелагунда в Огненной Битве и получил от него кольцо; убит в Дортонионе.

Барлог — синдарское название духов огня, служивших Морготу. На Квэнья они звались Валараукары.

Бар-эн-Дэнвед, «Дом Выкупа» — название пещеры на Амон Руд, которую Мим предоставил Турину и его товарищам.

Бауглир — см. Моргот.

Белег — знаменитый лучник, начальник стражи Дориата; имел прозвище Куталион, «Тугой Лук»; друг и спутник Турина, павший от его руки.

Белегаэр — «Великое Море» на западе, между Среднеземьем и Аманом.

Белегост, «Могучая Крепость» — один из двух городов Гномов в Синих Горах; синдарский вариант гномьего названия Габилгатхол.

Белегунд — отец Риан, жены Хуора; племянник Барахира и один из двенадцати его товарищей в Дортонионе.

Белерианд — говорят, первоначально название означало «Земля Балар» и относилось к землям около устья Сириона. Позднее так стала называться вся береговая линия северного Среднеземья южнее Залива Дренгист и внутренние области от Хитлума до Синих Гор, разделенные Сирионом на Западный и Восточный Белерианд. В конце Первой Эпохи Белерианд был разрушен землетрясением и затоплен.

Белфалас — южные области Гондора, примыкающие к заливу с тем же названием.

Беор — настоящее имя Балан; предводитель народа Людей, первым пришедший в Белерианд; основатель Дома Беора, старейшего из Домов Аданов. Имя Беор он принял на службе у Финрода Фелагунда.

Берег — внук Барана, сына Беора; предводитель недовольных в Эстоладе; вернулся в Эриадор.

Берен — сын Барахира; добыл Сильмарилл из короны Моргота как свадебный выкуп за Лучиэнь, дочь Тингола, и был убит Каргаротом, Волком Ангбанда; единственный из людей, он вернулся из чертогов Мандоса и жил вместе с Лучиэнь на острове Тол Гален; прадед Элронда и Элроса и предок нуменорских Королей. Его называли Камлост и Эргамион, «Однорукий».

Берендуин — «Коричневая Река» в Эриадоре, впадающая в Море южнее Синих Гор; хоббитское название — Брендидуин.

Бор — предводитель вастаков, вместе с тремя сватовьями поддержавший Маэдроса и Мэглора.

Боран — старший сын Беора.

Борлад — сын Бора; вместе с братьями убит в Нирнаэт Арноэдиад.

Борлах — сын Бора; вместе с братьями убит в Нирнаэт Арноэдиад.

Боромир — правнук Беора, дед Барахира, отца Берена; первый правитель Ладроса.

Борфанд — сын Бора; вместе с братьями убит в Нирнаэт Арноэдиад.

Брандир, по прозвищу «Хромой» — принял правление Народом Халефь после смерти своего отца Хандира, был влюблен в Ниэнор; убит Турином.

Бреголас — отец Барагунда и Белегунда; погиб в Дагор Бреголах.

Бреголах — см. Дагор Бреголах.

Брегор — отец Барахира и Бреголаса.

Бретиль — лес между реками Тейглин и Сирион, где жили Халадины (Народ Халефь)

Брильфор, «Мерцающая Струя» — четвертый приток Гелиона в Оссирианде.

Бритумбар — северная из Гаваней Фаласа на побережье Белерианда.

Бритунь — река, впадающая в Великое Море около Бритумбара.

Бродда — человек из вастаков, который после Нирнаэт Арноэдиад жил в Хитлуме и взял в жены Айрин, родственницу Хурина; убит Турином.

Ваза, «Непостоянная» — название Солнца у Нолдоров.

Вайра, «Прядущая Полотно Мира» — одна из Вал, супруга Намо Мандоса.

Валаквэнта, «Сказание о Валарах» — одно из преданий, составляющих «Сильмариллион».

Валакирка, «Серп Валаров» — созвездие Большой Медведицы.

Валандил — младший сын Исилдура, третий король Арнора.

Валараукары — на Квэнья означает «Могучие Демоны», то же, что синдарское «барлоги».