Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

Он ухмыльнулся

- Они новые.

Я обернулся на звук приближающихся шагов.

Среди нас не было только Молы, но я услышал тихие голоса вместе с шагами и сжал зубы.

Возможно, это была пара юных любовников, наслаждающихся необычайно теплой погодой.

Нашу группу не должны были заметить всех вместе, только не сегодня вечером.

Это вызовет слишком много ненужных вопросов.

Я уже хотел выйти им навстречу, чтобы перехватить их, когда узнал голос Молы.

- Просто подожди здесь, пока я объясню, - сказала она.

- Пожалуйста.

Просто жди.

Это все облегчит.

- Пусть он выбросит двенадцатицветный приступ, - раздался знакомый женский голос из темноты.

- Пусть хоть печенку свою высрет, мне плевать.

Я остановился, как вкопанный.

Я знал второй голос, но не мог определить, кому он принадлежал.

Мола появилась из-за темных деревьев.

Рядом с ней была миниатюрная фигура с короткими белыми волосами.

Деви.

Я стоял, ошарашенный, пока Мола подходила, выставив руки в успокаивающем жесте и быстро говоря.

- Квоут, я давно знаю Деви.

Она показывала мне веревки, когда я была здесь новенькой.

Прямо перед тем, как она...

ушла.

- Была исключена, - сказала Деви гордо.

- Я не стыжусь этого.

Мола спешно продолжила.

- После того, что ты сказал вчера.

Похоже, сложилось какое-то недопонимание.

Когда я заскочила, чтобы спросить ее об этом... - она пожала плечами.

- Вся история вроде как вылезла наружу.

Она захотела помочь.

- Я хочу кусок Амброза, - сказала Деви.

Когда она произнесла его имя, в ее голосе послышалась холодная ярость.

- Моя помощь абсолютно случайна.

Вилем прочистил горло.

- Мы будем правы, если сочтем...

- Он избивает своих шлюх, - сказала Деви, резко оборвав его.

- И, если бы я могла убить этого высокомерного ублюдка, и мне ничего за это не было, я бы сделала это годы назад, - она плоско уставилась на Вилема.

- И да, у нас есть прошлое.

И нет, вас оно не касается.

Это достаточно хорошая причина для тебя?

Все напряженно промолчали.

Вилем кивнул, осторожно избегая эмоций.

Деви повернулась и взглянула на меня.

- Деви, - я коротко ей поклонился.

- Мне жаль.

Она моргнула от удивления.

- Ну, будь я проклята, - сказала она, ее голос был полон сарказма.

- Может, у тебя и есть половинка мозга в голове.

- Я не считал, что могу доверять тебе, - сказал я.

- Я ошибся и сожалею об этом.

Это была не самая лучшая мысль.

Она пристально посмотрела на меня.

- Мы не друзья, - резко сказала она, выражение ее лица оставалось ледяным.

- Но если ты в конце всего этого, все-еще будешь жив, мы поговорим.

Деви взглянула мимо меня и выражение её лица смягчилось.

- Маленькая Фела! - Она проскользнула мимо меня обняла Фелу.

- Ты всё хорошеешь! - Она шагнула назад и удерживая Фелу в вытянутых руках, посмотрела на неё оценивающе.

- Боже, ты выглядишь, как модеганская шлюха!

Ему точно понравится.

Фела улыбнулась и закружилась слегка, чтобы развивался подол ее платья.

- Хорошо иметь причину нарядиться хотя бы иногда.

- Ты должна наряжаться сама по себе, - сказала Деви.

- И ради лучших мужчин, чем Эмброс.

- Я была занята.

Я отвыкла прихорашиваться.

У меня час ушел, чтобы вспомнить, как делать прическу.

Посоветуешь что-нибудь? - она вытянула руки по бокам и медленно повернулась.

Деви оценивающе оглядела ее с ног до головы.

- Ты и так лучше, чем он заслуживает.

Но ты без украшений.

Почему ты не надела что-нибудь нарядное?

Фела посмотрела на свои руки.

- Кольца не подойдут к перчаткам, - сказала она.

- А у меня нет ничего достаточно хорошего под это платье.

- Тогда вот, - Деви наклонила голову и дотянулась рукой, сначала с одной стороны, потом с другой.

Затем она подошла ближе к Феле.

- Боже, ты высокая, наклонись немного.

Когда Фела распрямилась, на ней была пара сережек, которые болтались и отражали свет огня.

Деви отошла и раздраженно вздохнула.

- И на тебе они, конечно, смотрятся лучше, - она помотала головой от досады.

- Боже, какая женщина.

Если бы у меня была такая грудь, я бы уже имела полмира.

- И ты, и я, - сказал Сим с энтузиазмом.

Вилем расхохотался, затем прикрыл лицо и отошел от Сима, мотая головой и всеми силами показывая, будто он понятия не имел, кто стоит рядом с ним.

Деви взглянула на Сима, улыбающегося без стеснения своей мальчишеской улыбкой, затем снова на Фелу.

- Кто этот идиот?

Я поймал взгляд Молы и показал, чтобы она подошла ближе для разговора.

- Ты не обязана была, но спасибо.

Это облегчение - знать, что она не планирует что-нибудь против меня.

- Не будь так уверен, - сказала Мола хмуро.

- Я никогда не видела ее такой злой.

Мне показалось, что вам двоим не стоит ругаться.

Вы во многом похожи.

Я перевел взгляд поверх костра на Вила и Сима, которые осторожно приближались к Деви и Феле.

- Я много о тебе слышал, - сказал Вилем, глядя на Деви.

- Я думал, ты повыше.

- И как это у тебя работает? - спросила Деви сухо.

- Мозг, я имею в виду.

Я помахал руками, чтобы привлечь внимание остальных.

- Уже поздно, - сказал я.

- Нам нужно занять позиции.

Фела кивнула.

- Я хочу быть там пораньше, просто на всякий случай, - она нервно разгладила свои перчатки.

- Пожелайте мне удачи.

Мола подошла и быстро обняла ее.

- Все будет хорошо.

Оставайся с ним на людях.

Он будет вести себя лучше, если люди будут смотреть.

- Поспрашивай его о его поэзии, - посоветовала Деви.

- Он проболтает все время.

- Если он проявит нетерпеливость, похвали вино, - добавила Мола.

- Скажи что-то вроде «О, я бы хотела еще бокал, но боюсь, что вино ударит мне в голову.» Он купит бутылку и попробует залить ее в тебя.

Деви кивнула.

- Это сдержит его подальше от тебя, как минимум, на лишние полчаса. Она протянула руку и слегка натянула вырез платья Фелы.

- Начни консервативно, а затем покажи их немного больше ближе к концу вечера.

Наклоняйся.

Используй свои плечи.

Если он будет видеть все больше и больше, он решит, что что-то получит.

Это удержит его от проявления жадности.

- Это самое ужасное, что я видел, - сказал тихо Вилем.

- Неужели все женщины мира тайно знакомы друг с другом? - спросил Сим.

- Потому что это многое бы объяснило.

- Нас едва сотня наберется в Аркануме, - сказала Деви злорадно.