Александр Змушко - Между Мирами

Тануки

Традиционные японские звери-оборотни, символизирующие счастье и благополучие. На русский обычно переводится как "енот-оборотень" или "барсук-оборотень", но с биологической точки зрения тануки -- это енотовидная собака.

Тануки большой любитель сакэ. Его фигурка - непременное украшение многих японских питейных заведений. На них тануки изображается этаким расплывшимся в улыбке толстяком-добряком с вываленным вперед изрядным брюшком.

Считается больших любителем женщин.

В всемирно известном анимэ "One piece" по какой-то загадочной причине предстаёт оленем.

Тентакли

Щупальца хентайных монстров, а также жанр хентая (яп. сёкусюдзэмэ, "пытка щупальцами", означает изнасилование тентаклями). Отличительной особенностью данных произведений искусства являются сцены любви с участием щупалец. Их существование объясняется вторжением пришельцев или демонов на планету Земля.

Тхеуранги

В тибетской мифологии божества в облике одноруких, одноногих, одноглазых существ: по преданию, родились из жира космической черепахи, олицетворяют различные атмосферные явления; обитают в нижних слоях неба. Владыкатхеурангов -- Пехар. Группа из 9 братьев-тхеуранг насылает снежные бури, штормы, град, вызывает ссоры.

Умбанда

Бразильская синкретическая религия, состоящая из католицизма, спиритизма Аллана Кардека и афро-бразильских традиций. Основана в 1907 г. в Рио-де-Жанейро и окончательно сформирована в 1920 г. К концу XX ст. число приверженцев умбанды составило около миллиона человек, преимущественно жителей Бразилии.

Цукумогами

Название целого класса существ, которыми, по легендам, могли стать предметы обихода, которым больше ста лет. Это Бакэдзоури (сандалии), Каракаса (старые зонты), Камэоса (фляги для сакэ), Моридзи-но-Кама (чайники).

Чепиди

В индийской мифологии - женщины, с которыми плохо обращались при жизни - а также умершие неестественной смертью. После смерти они становятся ослепительными красавицами с сияющими телами. Ездят чепиди верхом на тигре. Ночью прячутся в джунглях, а днем навещаю родные места с целью кровопития. Начинают они всегда с членов семьи мужа. Но чепиди пьют кровь только у взрослых мужчин и почему-то только из большого пальца ноги.

Фейри

Обитатели Волшебной Страны.

Фильги

В фольклоре скандинавских народов духи-хранители. Куда бы ни пошел человек, фильги повсюду следует за ним (поэтому, кстати, считается невежливым и даже жестоким быстро закрывать за собой дверь - ведь так можно и придавить своего хранителя). Фильги невидимы, но о своем появлении сообщают громким стуком, распахиванием дверей и шарканьем ног.

Хенге

В японской мифологии часто упоминаются животные, обладающие волшебной силой. Согласно легендам, большинство из них обладает антропоморфными чертами или умеет обращаться в людей (такие оборотни называются хэнгэ. В японских мифах часто встречаются следующие типы таких существ:

Тануки, енотовидные собаки.

Кицунэ, лисы.

Хэби, змеи.

Мидзина, барсуки.

Бакэнэко и Нэкомата, кошки.

Оками, волки.

Цутигумо, гигантские пауки.

Инугами, собаки.

Тэнгу, вороны.

Каппа, лягушка-черепаха.

Хентай

Жанр японской анимации (аниме), комиксов (манги), а также изображений соответствующей стилистики, основным элементом которых являются содержащиеся в них эротические сцены.

Хобгоблин

В английском фольклоре мелкий дух, нечто вроде домового или лешего. При переводе текстов с английского слово hobgoblin почти всегда возможно перевести словом домовой.

Хтонический

Относящийся к Подземному Миру, Царству мёртвых.

Шахраба

Город из цикла рассказов "Благородная воровка".

Шуб-Ниггурат (Чёрный Козел Лесов с Тысячью Младых)

Персонаж мифического пантеона, классифицируется как "божество извращённой плодородности" (Мифы Ктулху), выдуманного Говардом Лавкрафтом.

Чурел

Индийский вампир-женщина. У нее длинный черный язык, а ноги вывернуты назад. Больше все она любит пить кровь молодых мужчин.

Элле

В Дании под словом "эльфы" подразумеваются существа, легенды о которых широко распространены по всей северной Европе; их называют скоге, или лесными духами или элле. Описания их схожи -- мужчины похожи на стариков в широкополых шляпах, а женщины молодые и прекрасные, однако под зелёными платьями они прячут бычьи хвосты (как и мужчины-элле), а если случайно увидеть женщину-элле сзади, можно увидеть что спина и затылок у неё -- полые.

Эллилы

Крошечные эльфы, обитающие в долинах и рощах. Они больше всего напоминают эльфов из сочинений английских поэтов XVI-XVII столетий, будь то Эдмунд Спенсер, Филип Сидни, Джон Драйден или Уильям Шекспир.

Еда эллилов на валлийском называется 'масло фейри' и 'эльфова снедь' - именин твилит тег и бвид эллилон: последнее название относится к поганкам, а первое - к маслянистому веществу, которое иногда находят в глубине известняковых расщелин, куда спускаются в поисках свинцовых жил ("Фейри в мифологии Британских островов", Соболева Ю. В.)

Эллидан

Разновидность эльфов, в точности соответствующая "блуждающим огонькам", скандинавским ликт-губе или бретонским санд йан и тад. Валлийское слово "дан" означает огонь, а может обозначать и приманку. Образовавшееся сложное слово обозначает манящий огонек эльфа ("Фейри в мифологии Британских островов", Соболева Ю. В.)

Юрэй

Юрэй - (яп. "Потусторонний (неясный) дух", "призрак") - термин в японской мифологии, употребляющийся в частности относительно духов умерших людей. Зачастую безобидные привидения, не причиняющие вреда живым людям. За исключением призраков, исполненных определенных чувств, которые могли бы толкнуть их к превращению в злобного духа, мононокэ.

Якши

В индуизме, буддизме и джайнизме -- одна из разновидностей природных духов, ассоциируемых с деревьями и выступающих хранителями природных сокровищ. С одной стороны, якша может быть совершенно безобидным существом, ассоциируемым с лесами и горами, а с другой -- подобным ракшасе монстром-людоедом, злым духом или демоном, поедающим путников в лесной глухомани.