Роберт Сальваторе - Последний Порог

Он тоже обернулся статуей, его плоть превратилась в камень, и, преклонив колено, прислонившись к Далии, он воссоединился с ней в последней отчаянной попытке спасти подругу.

Серая Амбра взвыла и, спотыкаясь, побежала мимо окаменевшей пары, продолжая пригибаться и прикрываться, не осмеливаясь встретить нападающую на неё сверху горгулью. Она сумела выдержать опустошающий взгляд медузы в первые мгновенья, но знала, что нападение повторится, и в следующий раз удача может изменить ей!

Так что она не смела мешкать и, естественно, не смела оглянуться, смирившись даже с ударами когтей горгульи, на всём обратном пути к двери, через которую она пришла.

Амбра выскочила из зала, преследуемая по пятам горгульей, обрушившей на неё новую серию ужасных ударов, один из которых распорол ей кожу от плеча до уха.

Она прижалась спиной к двери, но вскинула тяжёлую булаву, обменивая один свой удар на множество ударов хорошо вооружённого создания. Горгулья подпрыгнула, широкие крылья удерживали её в воздухе, пока когтистые лапы рвали дварфу.

Серая Амбра, не обращая внимание на глубокие борозды царапин, сосредоточилась на ответном единственном сокрушительном ударе обеими руками.

Крушитель Черепов вновь оправдал своё название.

Из многочисленных ран дварфы струилась кровь, но у неё не было времени даже на то, чтобы сотворить заклинание исцеления: дверь за спиной ходила ходуном под напором защитников замка.

Она бросилась прочь через другую дверь, затем с треском вломилась в третью, следуя в обратном направлении по предыдущему маршруту. На этой двери был засов, который Серая Амбра тут же задвинула, хоть и не питала иллюзий, что дверь продержится долго, или преследователи не найдут иного пути, чтобы добраться до неё.

Куда же подевались Дриззт и Эффрон? Она ничего не могла поделать с тремя спутниками, обращёнными в камень. Существовали чары восстановления для противостояния такой магии, но они были далеко за пределами возможностей Серой Амбры!

Итак, она сбежала — не просто из замка, иначе куда она могла податься? — сбежала с самого плана Царства Теней. Серая Амбра не могла воспользоваться теневым шагом и не умела открывать врата, как Эффрон, но у неё имелась зачарованная брошь, её Слово Возвращения, и она создала святилище далеко-далеко отсюда.

В мгновение ока дварфа переместилась из замка Дрейго Проворного в свою комнату в “Утешении Камнетёса” в Порте Лласт.

Она потратила много времени только на то, чтобы перевести дух и ещё больше, чтобы продумать свой дальнейший маршрут. Амбра рефлекторно свернула в мыслях на восток, к Серебряным Пустошам, её дому и Мифриловому Залу. Возможно, она могла отправиться в клан Боевого Молота с вестью о Дриззте До’Урдене, который некогда был их желанным гостем. Возможно, она могла сподвигнуть их на штурм замка, находящегося на другом плане, чтобы приступить к дерзкому спасению.

Дварфа рассмеялась от абсурдности своих предположений. Трое из её компаньонов, включая Афафренфера, потеряны, а ещё двое…

Серая Амбра подумала о Дрейго Проворном; она многое знала о его репутации. И в этом свете ей стало казаться, что Энтрери, Далия и Афафренфер были счастливчиками.

Страница книги её жизни перевернулась, осознала Серая Амбра, и с этой мыслью сделала глубокий успокаивающий вдох, оставляя прошлое позади, готовая искать новые пути.

Однако её прошлые выходки не могли так легко сойти ей с рук. Серую Амбру разыскивал Кавус Дун, и у них имелись ресурсы, чтобы найти и убить её.

Вскоре после того, как она израсходовала все магические силы, чтобы затянуть худшие из своих многочисленных ран, дварфа выглянула в окно на небольшой морской порт, вид на который открывался с её балкона.

Кавус Дун найдут её тут без труда, ведь она, без сомнения, выделяется среди небольшого населения этого городка. И здесь ей не найти достаточно могущественных союзников, чтобы защититься от нападения охотников за головами.

Она подумала о Лускане, о Бениаго и Корабле Курта. Он с радостью принял бы её назад. Возможно, он возьмёт её на борт другого своего торгового судна, в море. Она поймала себя на том, что кивает. Где ещё найти место лучше для беглой дварфы?

На следующий день Серая Амбра купила припасы и пони и покинула Порт Лласт, направляясь на север.

Начиналась новая глава её безумной жизни.

Глава 19

Всё любопытнее и любопытнее

— Чё ты мечешься? — спросил Атрогейт. — Перестань ходить взад-вперёд. Если ты намерен вырыть траншею в полу, дай мне кирку и я займусь этим!

— Там что-то затевается, — ответил Джарлаксл.

— Ну, так выясни, в чём дело.

Дварф удобно устроил ноги на пуфике, шевеля толстыми пальцами ног, улыбаясь, как будто это движение было прямым ответом на заявление дроу.

— Это не имеет к нам отношения, — уточнил Джарлаксл. — И не связано с торговым соглашением, которое, как мне кажется, уже достигнуто.

— А? — Атрогейт явно не ожидал такого поворота.

— Мы живём в интересное время. Я завидую этим нетерезским лордам с их устремлениями и великими исследованиями. Если бы только у меня было время, я присоединился бы к ним!

— А? — повторил Атрогейт, ещё более запутавшийся.

— Да уж, — произнёс дроу. — Знаю, что если мы останемся здесь дольше, я ещё больше увязну в работе Паризе Альфбиндера, чего не могу себе позволить. Мы уезжаем сегодня вечером.

— А? — снова бросил Атрогейт, теперь казавшийся обеспокоенным и не очень счастливым от замаячившей перспективы.

— Да уж, — только и мог предложить Джарлаксл в ответ.

И уже тем же вечером Джарлаксл и Атрогейт ехали через холмистую местность, бывшую когда-то великой пустыней Анорох, дроу на своём коне-кошмаре и дварф на адском вепре.

Тёмный эльф отказался от предложения своего друга найти подходящее убежище на ночь, и они разбили лагерь в поле. Парочка расположилась у костра, Атрогейт готовил отменное тушёное мясо, а их магические скакуны стояли на страже.

— Могли бы и остаться, — пробормотал Атрогейт, который хоть и молчал во время езды, был явно раздражён.

— Что-то затевается, — ответил Джарлаксл. — Что-то важное.

— Да, да, но для этого ты слишком занят, и вся та чушь, которую ты уже нагородил.

— Надеюсь, ты понимаешь, что Паризе Альфбиндер шпионил за нами в нашей комнате?

— А?

— Всё тот же остроумный ответ? Уверяю тебя, он так и делал, — сказал Джарлаксл и коснулся повязки на глазу, чтобы придать вес своим словам. Этот волшебный артефакт был известен тем, что защищал носящего его от телепатического или ясновидческого вторжения.