Ксения Баштовая - Пыль дорог

— Ну? — скептически поинтересовался Джейт. — Это и есть твой шикарный мир?

Яли беспомощно огляделась по сторонам:

— Я, я не знаю… Координаты верные.

— Да ты что? — восхитился он. — Признавайся, вот этими руинами он стал сразу после того, как ты здесь объявилась?

Губы девушки задрожали.

— Ладно, не плачь, — сдался брат. — Пошли.

— Куда?

— Выяснять, что здесь произошло, разумеется.

Яли охнула:

— А стоит?

Джейт только плечами пожал:

— Каникулы же еще не кончились!

Примечания

1

Валлет — нож с толчковой рукоятью, замаскированный в поясном ремне. Клинок ножа входит в специальный карман на поясе, а рукоять выполняет роль пряжки. — Здесь и далее примеч. авт.

2

Чагравый — темно-пепельный.

3

Ри — единица длины, равная примерно 3,9 км.

4

Орлец — старинное название родонита.

5

Джальдэ — незаконнорожденный.

6

Рат — городской совет. Заседал в ратуше. Ратманы — члены городского совета.