Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

- Деньги, - мрачно сказал Вилем.

- Люди постоянно делают глупые вещи за деньги. - Он многозначительно посмотрел на меня.

- Например, берут в долг у кровожадных гаттесоров.

- Это подводит меня к моей второй новости, - сказал я, неловко.

- Я столкнулся с Деви.

- Один? - спросил Симмон.

- Ты спятил?

- Да, - сказал я.

- Но не по тем причинам, что вы думаете.

Все обернулось не очень приятно, но теперь я знаю, что она не ответственна за нападения.

Вилем нахмурился.

- Если не она, то кто?

- Есть только один разумный вариант, - сказал я.

- Это Амброз.

Вил покачал головой.

- Мы уже прошли через это.

Амброз никогда не станет так рисковать.

Он...

Я поднял руку, чтобы прервать его.

- Он никогда не стал бы рисковать злодеянием против меня, - согласился я.

- Но не думаю, что он знает, кого он атакует.

Вилем закрыл рот и задумался.

Я продолжил.

- Задумайтесь над этим.

Если бы Амброз подозревал, что это был я, то он обвинил бы меня перед магистрами.

Он делал это и прежде. - Я потер раненую руку.

- Они бы обнаружили мои травмы и я был бы пойман.

Вил посмотрел на столешницу.

- Крэм, - сказал он.

- Это имеет смысл.

Он может заподозрить тебя в найме вора, но не то, что ты вломился сам.

Он никогда не заподозрит нечто подобное.

Я кивнул.

- Вероятно, он пытается найти человека, который ворвался в его комнаты.

Или просто совершить немного легкой мести.

Это объясняет, почему нападения усиливаются.

Он, вероятно, думает, что вор убежал в Имре или Тарбеан.

- Мы должны пойти к магистрам с этим, - сказал Симмон.

- Они могут обыскать его комнаты сегодня вечером.

Он будет исключен за это и выпорот. - Широкая, злобная улыбка расползлась по его лицу.

- Боже, я заплатил бы десять талантов, если бы получил возможность нанести удар плетью.

Я усмехнулся его кровожадному тону.

Требовалось многое, чтобы вывести из себя Сима, но как только вы сделали это обратного пути не было.

- Мы не можем, Сим.

Сим недоверчиво посмотрел на меня.

- Ты это не серьезно.

Ему не может сойти это с рук.

- Я буду исключен за проникновение в его комнаты в первую очередь.

Неподобающее поведение.

- Они не исключат тебя за это, - сказал Сим, но голос его был далек от уверенности.

- Я не готов рисковать, - сказал я.

- Хемме ненавидит меня.

Брандье во всем следует за Хемме.

Я все еще нахожусь в черном списке Лоррена.

- И как-то он все равно находит в себе силы на каламбур, - пробормотал Вилем.

- Это сразу же три голоса против меня.

- Я думаю, что ты не набираешь у Лоррена достаточно балов, - сказал Вилем.

- Но ты прав.

Они исключат тебя.

Они сделают это, хотя бы по той причине, чтобы сгладить острые углы с бароном Джакисом.

Сим посмотрел на Вилема.

- Ты действительно так думаешь?

Вил кивнул.

- Возможно, они даже не исключат Амброза, - сказал он мрачно.

- Он любимчик Хемма, и магистры знают, какие проблемы его отец может устроить университету. - Вил фыркнул.

- Подумайте о неприятностях, которые может доставить Амброз, когда все унаследует. - Вилем опустил глаза и покачал головой.

- Я с Квоутом заодно, Сим.

Симмон сделал глубокий, усталый вздох.

- Замечательно, - сказал он.

Затем он посмотрел на меня сузившимися глазами.

- Я говорил тебе, - сказал он.

- Говорил тебя оставить Амброза в покое с самого начала.

Вступление с ним в борьбу походит на попадание в медвежий капкан.

- Медвежий капкан? - сказал я задумчиво.

Он кивнул решительно.

- Твоя нога входит достаточно легко, но ты никогда не вытащишь ее снова.

- Медвежий капкан, - повторил я.

- Это именно то, что мне нужно.

Вилем усмехнулся мрачно.

- Я серьезно, - сказал я.

- Где мне достать медвежий капкан?

Вил и Сим странно посмотрели на меня, и я решил не испытывать свою удачу.

- Просто шутка, - солгал я, не желая усложнять все дальше.

Я могу раздобыть его самостоятельно.

- Мы должны убедиться, что это Амброз, - сказал Вилем.

Я кивнул.

- Если он будет заперт в своих комнатах в ближайшие несколько раз, когда на меня нападут, это станет достаточным доказательством.

Разговор немного затух, и в течение нескольких минут мы молча ели и каждый из нас погрузился в свои собственные мысли.

- Ладно, - сказал Симмон, казалось, придя к некоторым выводам.

- Ничего не изменилось.

Тебе все еще нужен грэм.

Верно? - Он посмотрел на Вила, тот кивнул, потом снова на меня.

- Теперь поторопись с хорошей новостью, прежде чем я покончу с собой.

Я улыбнулся.

- Фела согласилась помочь мне поискать схему в Архивах. - Я махнул рукой в их ​​сторону.

- Если вы двое пожелаете присоединиться к нам, это будет означать длинные, изнурительные часы в тесном контакте с самой красивой женщиной по эту сторону реки Омети.

- Я смогу уделить немного времени, - сказал небрежно Вилем.

Симмон усмехнулся.

Так начались наши поиски в Архивах.

Удивительно, но это было забавно поначалу, почти как игра.

Четверо из нас разбредались по различным секциям Архивов, а затем возвращались и прочесывали книги совместно.

Мы часами болтали и шутили, наслаждаясь сложной задачей и обществом друг друга.

Но, когда часы превращаются в дни бесплодных поисков, волнения сгорают, оставляя только мрачную решимость.

Вил и Сим продолжали присматривать за мной ночью, защищая меня своим Аларами.

Каждую ночь они не высыпались, что делало их угрюмыми и раздражительными.

Я сократил свой сон до пяти часов в сутки, чтобы облегчить им задачу.

При обычных обстоятельствах, пяти часов сна было бы достаточно для меня, но я еще не оправился от травм.

Более того, мне нужно было постоянно поддерживать Алар, который сохранял меня в безопасности.

Это было психически утомительно.

На третий день нашего поиска я задремал во время занятий по металлургии.

Я дремал всего полминуты прежде, чем моя голова упала, заставив меня проснуться.

Но ледяной страх преследовал меня до конца дня.

Если бы Амброз напал в тот момент, я мог быть уже убит.

Поэтому, хотя я и не мог себе этого позволить, я начал брать деньги из моего истончающегося кошелька, чтобы купить кофе.

Многие трактиры и кафе рядом с университетом угождали благородным вкусам, так что он был легко доступен, но кофе никогда не бывает дешевым.

Налрут был бы дешевле, но у него более жесткие побочные эффекты, а я не хотел рисковать.