Александр Мазин - Малышка и Карлссон-2

Ротгар, если он не полный дурак, должен был съехать из своих апартаментов еще прошлым утром. Он же знает, что жаждущие мести тролли идут за ним по пятам.

Если бы Дима видел, как сверкали пятки удирающих от Ротгара троллей, он бы рассуждал иначе. Но – увы: в этот ключевой для понимания ситуации момент Дима пребывал в полной отключке.

Нет, думал Дима, Ротгар наверняка съехал. Но вряд ли эльф забрал с собой Димины вещи. Зачем они ему?

«А если Ротгар не съехал? – мучился Дима.– С этого типа станется устроить еще одну ловушку прямо в логове».

От воспоминаний о том, как он заново учился шевелить глазами, Диму затрясло.

Нет, в номер Ротгара Дима точно подниматься не будет. Просто войдет внутрь и спросит у портье, не оставлял ли постоялец каких-нибудь вещей.

Дима встал. Подошел к дверям. Двери раздвинулись. Дима постоял еще немного, собираясь с духом, наконец решился и вошел. Миновав крутящуюся дверь, он оказался в холле отеля. Холл был пуст. Дремлющий охранник, сонный портье за стойкой. В креслах вокруг прозрачных журнальных столиков – никого.

Дима подошел к стойке и спросил по-английски, с замиранием сердца, может ли он видеть господина Ротгара.

– Вынужден вас огорчить – господин Ротгар выехал сегодня утром,– очень любезно сообщил портье на прекрасном английском.

Дима вздохнул с облегчением. Он очень надеялся услышать эти слова.

– Могу я вам чем-нибудь помочь? – осведомился портье.

Под этими словами подразумевалось: «Говори, парень, по-быстрому, что тебе нужно, и проваливай.

Дима кое-как промямлил о сумках. Дескать, не оставил ли господин Ротгар…

– Никаких сумок в номере не осталось,– ответил портье, глянув на Диму с подозрением.– Утром приходила молодая леди. Она оплатила счет и унесла все вещи.

«Наверняка Карина»,– подумал Дима.

Конечно же, Ротгар ее послал замести следы преступления. Черт, эти эльфы обо всем позаботились. Где теперь Димины вещи, неизвестно. Единственный плюс – эльфов здесь тоже нет здесь.

Поблагодарив портье, Дима с тоской поглядел на мягкие, такие удобные кресла… И вышел из гостиницы в холодную шведскую ночь. Напротив гостиницы была небольшая пристань, у пристани – кораблики. Иллюминаторы одного из них уютно светились. Но светились они не для Димы.

Дима побрел по набережной, пытаясь на ходу навести порядок в мыслях.

После разговора с портье ему почему-то стало спокойнее и наконец пробудился здравый смысл.

«Дурак я был,– подумал Дима.– Вместо того чтобы шататься по Стокгольму и подбирать объедки, надо было сразу сказать тому полицейскому, что потерял документы и заблудился. Он бы забрал меня в полицию, а там уж они сами связались бы с посольством. Может быть, даже покормили. Завтра же иду в полицию!»

А собственно, что ему мешает отправиться в полицию прямо сейчас? Вместо того чтобы всю ночь болтаться по городу. Переночевать в уютной теплой камере, утром – сытный тюремный завтрак. Говорят, в Швеции лучшие в мире тюрьмы…

Дима остановился. Огляделся. Полицейских поблизости не наблюдалось. Прохожих – тоже. Как же узнать, где тут ближайший полицейский участок?

«Спросить в гостинице!» – подсказал здравый смысл.

Дима решительно развернулся и двинулся в обратном направлении.

Но до гостиницы он не дошел.

– Димочка! Какая приятная встреча.

До дверей гостиницы ему оставалось шагов двадцать. Просторный пустынный холл стокгольмского отеля манил теплом и светом. Но Дима уже знал: в гостиницу ему не попасть. Между Димой и вожделенными ступеньками, очаровательно улыбаясь и маня его изящным пальчиком, неприступной стеной стояла Карина.

Дима понимал: надо удирать со всех ног, но эти самые ноги будто примерзли к асфальту.

– Иди-ка сюда, моя радость,– проворковала эльфийка.

И Дима покорно шагнул к ней. Ну не мог он, не мог иначе…

– Где ты шлялся, моя радость? – нежно осведомилась Карина.– Фу, совсем запаршивел. Весь ограми провонял. Ну и зачем тебе было удирать? Чтобы тебя скушали эти уродливые создания?

Дима что-то промямлил. Как и раньше в присутствии Карины, он онемел и отупел. И все-таки он видел: Карине тоже досталось.

От похожей на солнечный зайчик вечно юной девушки не осталось почти ничего. Карина все еще была красива, но теперь от ее красоты веяло стужей и затхлостью. Дима содрогнулся. Как будто вновь ледяная «эльфийская стрела» ударила его в позвоночник.

– Так где же ты болтался, моя радость? – повторила Карина.

– Тролли,– пробормотал Дима.– Меня унесли тролли. Они пришли в номер, когда вы ушли. Искали своего… своего… которого Ротгар… ну в общем…

– А-а-а,– протянула Карина.– Кое-что проясняется. Непонятно только, почему тебя до сих пор не скушали, моя радость.

– Они хотели. Я убежал.

– Да-а, измельчал нынче огр, измельчал…– Карина криво улыбнулась.– Даже человечка удержать не могут. А сюда ты зачем пришел?

– Ну, это, захотелось…

– Захотелось повидаться со мной, да, моя радость?

Дима молчал. Может, ему стоило соврать, сказать «да»?

– Ах эти грязные огры,– сказала эльфийка.– Когда я перестала тебя чувствовать, то подумала: мы никогда больше не увидимся. Я очень огорчилась. И господин Ротгар – тоже. Веришь?

– Верю,– буркнул Дима. Еще бы не верить. Вампиры чертовы.

– Но теперь мы вместе.– Еще одна лучезарная улыбка. Карина расцветала на глазах.– Пойдем со мной, Димочка. Нам некогда.

Повернулась к нему спиной и зацокала каблучками.

Дима поплелся за ней, проклиная свою покорность.

– Куда мы идем? – спросил он, набравшись смелости.

– К машине,– не оглядываясь, бросила Карина.

– А потом?

– Потом – к Ротгару. Господин высший ши очень устал. И желает тебя видеть. Кстати, знаешь, почему он устал?

– Почему? – спросил Дима, механически, как автомат, переставляя ноги.

– Господин Ротгар поймал Охотника. И придумал для него очень миленькую казнь,– Карина захихикала.– Он такой затейник, наш высокий ши, такой фантазер! Окунуть огра в водичку… В глубокую водичку… И оставить его там. Как это мило!

Дима остановился. На углу набережной и той самой счастливой улочки Хувслагаргатан, которая вывела его к гостинице. Там, на этой улочке, была автостоянка. Туда они и шли.

Карина почувствовала, что Дима остановился. А может, просто перестала слышать его шаги. Так или иначе, но она обернулась.

– В чем дело, моя радость?

– Зачем мы идем к Ротгару?

– Ого! Послушный мальчик снова начал задавать вопросы! – проговорила она насмешливо.– Дурное влияние огров, да? Мальчик хочет знать, зачем его ведут к Ротгару? Хорошо, я скажу тебе. Ты – мой подарок высокому ши. Я подарю ему тебя, а он, в свою очередь, тоже сделает мне подарок. Небольшой, но очень важный для меня. Господин Ротгар позволит мне уехать домой! Да, да! Пока он будет заниматься моим хорошеньким мальчиком, я соберу вещички, рвану в аэропорт и улечу отсюда далеко-далеко! Туда, где не будет ни огров, ни высоких ши… Пошли, я сказала! – уже совсем немелодично прикрикнула она на Диму.